{"id":6443,"date":"2022-12-20T18:58:26","date_gmt":"2022-12-20T21:58:26","guid":{"rendered":"http:\/\/lode.uno\/linux-man\/index.php\/2022\/12\/20\/rpm-ru\/"},"modified":"2022-12-20T18:58:26","modified_gmt":"2022-12-20T21:58:26","slug":"rpm-ru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/2022\/12\/20\/rpm-ru\/","title":{"rendered":"RPM (ru)"},"content":{"rendered":"

RPM<\/h1>\n

\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0<\/a>
\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a0<\/a>
\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a1\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0<\/a>
\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0\u00a1\u00d0\u00ab \u00d0\u00a1\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a1\u00d0\u00a2\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a1\u00d0\u00a2\u00d0<\/a>
\u00d0\u00a4\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00ab<\/a>
\u00d0\u00a1\u00d0\u00d0\u00d0\u00a2\u00d0\u00a0\u00d0 \u00d0\u00a2\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0<\/a>
\u00d0\u00d0\u00d0\u00a2\u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00ab<\/a>
\u00d0\u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0<\/a> <\/p>\n

\n

\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0 <\/a> <\/h2>\n

rpm \u2212 \u00d0\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 RPM<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a0 <\/a> <\/h2>\n

\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0\u00a1 \u00d0 \u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0 \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a2\u00d0\u00d0:
rpm<\/b> {-q|–query<\/b>} [\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0<\/b>] [\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0<\/b>]<\/p>\n

rpm<\/b> {-V|–verify<\/b>} [\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0<\/b>] [\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8<\/b>]<\/p>\n

rpm –import<\/b> PUBKEY …<\/i><\/p>\n

rpm<\/b> {-K|–checksig<\/b>} [–nosignature<\/b>] [–nodigest<\/b>]
PACKAGE_FILE …<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00a3\u00d0\u00a1\u00d0\u00a2\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0, \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0 \u00d0 \u00d0\u00a3\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0 \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a2\u00d0\u00d0:
rpm<\/b> {-i|–install<\/b>} [\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8<\/b>] PACKAGE_FILE …<\/i><\/p>\n

rpm<\/b> {-U|–upgrade<\/b>} [\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8<\/b>] PACKAGE_FILE …<\/i><\/p>\n

rpm<\/b> {-F|–freshen<\/b>} [\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8<\/b>] PACKAGE_FILE …<\/i><\/p>\n

rpm<\/b> {-e|–erase<\/b>} [–allmatches<\/b>] [–nodeps<\/b>] [–noscripts<\/b>]
[–notriggers<\/b>] [–test<\/b>] PACKAGE_NAME\u00a0…<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0:
rpm<\/b> {–initdb|–rebuilddb<\/b>}<\/p>\n

rpm<\/b> {–addsign|–resign<\/b>} PACKAGE_FILE …<\/i><\/p>\n

rpm<\/b> {–querytags|–showrc<\/b>}<\/p>\n

rpm<\/b> {–setperms|–setugids<\/b>} PACKAGE_NAME …<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0<\/b>
[PACKAGE_NAME<\/i>] [-a,–all<\/b>] [-f,–file<\/b> FILE<\/i>]
[-g,–group<\/b> GROUP<\/i>] {-p,–package<\/b> PACKAGE_FILE<\/i>]
[–hdrid<\/b> SHA1<\/i>] [–pkgid<\/b> MD5<\/i>] [–tid<\/b> TID<\/i>]
[–querybynumber<\/b> HDRNUM<\/i>] [–triggeredby<\/b> PACKAGE_NAME<\/i>]
[–whatprovides<\/b> CAPABILITY<\/i>] [–whatrequires<\/b> CAPABILITY<\/i>]<\/p>\n

\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0<\/b>
[–changelog<\/b>] [-c,–configfiles<\/b>] [-d,–docfiles<\/b>] [–dump<\/b>]
[–filesbypkg<\/b>] [-i,–info<\/b>] [–last<\/b>] [-l,–list<\/b>]
[–provides<\/b>] [–qf,–queryformat<\/b> QUERYFMT<\/i>]
[-R,–requires<\/b>] [–scripts<\/b>] [-s,–state<\/b>]
[–triggers,–triggerscripts<\/b>]<\/p>\n

\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8<\/b>
[–nodeps<\/b>] [–nofiles<\/b>] [–noscripts<\/b>]
[–nodigest<\/b>] [–nosignature<\/b>]
[–nolinkto<\/b>] [–nomd5<\/b>] [–nosize<\/b>] [–nouser<\/b>]
[–nogroup<\/b>] [–nomtime<\/b>] [–nomode<\/b>] [–nordev<\/b>]<\/p>\n

\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8<\/b>
[–aid<\/b>] [–allfiles<\/b>] [–badreloc<\/b>] [–excludepath<\/b> OLDPATH<\/i>]
[–excludedocs<\/b>] [–force<\/b>] [-h,–hash<\/b>]
[–ignoresize<\/b>] [–ignorearch<\/b>] [–ignoreos<\/b>]
[–includedocs<\/b>] [–justdb<\/b>] [–nodeps<\/b>]
[–nodigest<\/b>] [–nosignature<\/b>] [–nosuggest<\/b>]
[–noorder<\/b>] [–noscripts<\/b>] [–notriggers<\/b>]
[–oldpackage<\/b>] [–percent<\/b>] [–prefix<\/b> NEWPATH<\/i>]
[–relocate<\/b> OLDPATH<\/i>=<\/b>NEWPATH<\/i>]
[–replacefiles<\/b>] [–replacepkgs<\/b>]
[–test<\/b>]<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a1\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0 <\/a> <\/h2>\n

rpm<\/b> – \u00d1\u00d1\u00d0\u00be \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b9 \u00d0\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2<\/b>, \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b9 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8, \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8, \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0, \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8, \u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00bc\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2. \u00d0\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1<\/b> \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b6\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2 \u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b8 \u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5, \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0. \u00d0\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8, \u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00b8 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0. \u00d0\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1<\/b> \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b2\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b2: \u00d0\u00b4\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1, \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00bc, \u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8, \u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d1 \u00d0\u00b8 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00b0 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0.<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b5\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d0\u00bd \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7 \u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b6\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1: \u00d0\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1<\/b>, \u00d0\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0<\/b>, \u00d0\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8<\/b>, \u00d0\u00a3\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\/\u00d0\u00d0\u00b1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5\/\u00d0\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5<\/b>, \u00d0\u00a3\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5<\/b>, \u00d0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1<\/b>, \u00d0\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b9\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0 \u00d0\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1<\/b>, \u00d0\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1<\/b>, \u00d0\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8<\/b>, \u00d0\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b2\/\u00d0\u00d1\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00bf<\/b>, \u00d0\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b3\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0<\/b> \u00d0\u00b8 \u00d0\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b3\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8<\/b>.<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00d0\u00a9\u00d0\u00d0 \u00d0\u00d0\u00d0\u00a6\u00d0\u00d0<\/b>
\u00d0\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d0\u00be \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b6\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1.
-?, –help<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1, \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc \u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be, \u00d1\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00b1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8.<\/p>\n

–version<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d1, \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b6\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 rpm<\/b>.<\/p>\n

–quiet<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00bd\u00d0\u00be \u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b9 – \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00be, \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00b1 \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d1.<\/p>\n\n\n\n
<\/td>\n\n

-v<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 – \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00be, \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00be \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b3\u00d0\u00be\u00d0\u00b2.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

-vv<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bc\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b9 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

–rcfile<\/b> FILELIST<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b4\u00d1\u00d0\u00b9 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00b4\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 FILELIST<\/i> \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 rpm<\/i> \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b3\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b9 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8. \u00d0 \u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00bc \u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5 \u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b9 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb; \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b7\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc $HOME<\/b>. \u00d0\u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00ba \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 FILELIST<\/i> \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b3\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba \/usr\/lib\/rpm\/rpmrc<\/i>:\/usr\/lib\/rpm\/\/rpmrc<\/i>:\/etc\/rpmrc<\/i>:~\/.rpmrc<\/i>.<\/p>\n

–pipe<\/b> CMD<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b4 rpm<\/b> \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b4 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b4\u00d1 CMD<\/i>.<\/p>\n

–dbpath<\/b> DIRECTORY<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 RPM \u00d0\u00b2 \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00b5 DIRECTORY<\/i> \u00d0\u00b2\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \/var\/lib\/rpm<\/i><\/p>\n

–root<\/b> DIRECTORY<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b9 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d1 \u00d1 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc \u00d0\u00b2 DIRECTORY<\/i>. \u00d0\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5, \u00d1\u00d1\u00d0\u00be \u00d1\u00d1\u00d0\u00be \u00d0\u00b7\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1, \u00d1\u00d1\u00d0\u00be \u00d0\u00b1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 DIRECTORY<\/i> \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9, \u00d0\u00b8 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 %post<\/b> \u00d0\u00b8 %prep<\/b> \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5 chroot(2) \u00d0\u00b2 DIRECTORY<\/i>.<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00d0\u00a6\u00d0\u00d0 \u00d0\u00a3\u00d0\u00a1\u00d0\u00a2\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0 \u00d0 \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00af<\/b>
\u00d0\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b4\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 rpm \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5<\/p>\n

rpm<\/b> {-i|–install<\/b>} [\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8<\/b>] PACKAGE_FILE …<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00a2\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0.<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b4\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 rpm \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5<\/p>\n

rpm<\/b> {-U|–upgrade<\/b>} [\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8<\/b>] PACKAGE_FILE …<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00a2\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b4\u00d0\u00be \u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b9 \u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8. \u00d0\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5, \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00bc \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b4\u00d1\u00d1\u00d0\u00b3\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0.<\/p>\n

rpm<\/b> {-F|–freshen<\/b>} [\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8<\/b>] PACKAGE_FILE …<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00a2\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2, \u00d0\u00bd\u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00be \u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d1\u00d0\u00b4\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0. \u00d0\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 PACKAGE_FILE<\/i> \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba \u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 ftp<\/b> \u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 http<\/b> URL, \u00d0\u00b2 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bc \u00d1\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd \u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00b9. \u00d0\u00a1\u00d0\u00bc. \u00d0\u00d0\u00d0\u00a6\u00d0\u00d0 FTP\/HTTP<\/b> \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b5 rpm<\/b> \u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b6\u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00b9 ftp<\/b> \u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 http<\/b>.<\/p>\n\n\n
<\/td>\n\n

–aid<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\u00d0\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

–allfiles<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00a3\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d1 \u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0\u00d0\u00b3\u00d0\u00be\u00d0\u00bc missingok \u00d0\u00b2 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5, \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be \u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1.<\/p>\n

–badreloc<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1 –relocate<\/b>, \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2, \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00b5\u00d1, \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 OLDPATH<\/i> \u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 (relocation hint) \u00d0\u00b2 \u00d0\u00b1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00bc \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5.<\/p>\n

–excludepath<\/b> OLDPATH<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1, \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1 OLDPATH<\/i>.<\/p>\n

–excludedocs<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba \u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 (\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 man \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b8 \u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 texinfo).<\/p>\n

–force<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 –replacepkgs<\/b>, –replacefiles<\/b> \u00d0\u00b8 –oldpackage<\/b>.<\/p>\n

-h, –hash<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d1 50 \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00ba \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0. \u00d0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1 -v|–verbose<\/b> \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0 \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1.<\/p>\n

–ignoresize<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00b9 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0.<\/p>\n

–ignorearch<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00a0\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5, \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00ba\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1.<\/p>\n

–ignoreos<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00a0\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5, \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1.<\/p>\n

–includedocs<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00a3\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9. \u00d0\u00d1\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1.<\/p>\n

–justdb<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00be \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00b1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b5, \u00d0\u00bd\u00d0\u00be \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d1.<\/p>\n

–nodigest<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00b4\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b3\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0.<\/p>\n

–nosignature<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b3\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0.<\/p>\n

–nodeps<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00b9 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0.<\/p>\n

–nosuggest<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0\u00d0\u00b3\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1(\u00d1) \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9.<\/p>\n

–noorder<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8. \u00d0\u00a1\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00ba \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9.<\/p>\n

–noscripts
–nopre
–nopost
–nopreun
–nopostun<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d1 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00bc \u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc. \u00d0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 –noscripts<\/b> \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0<\/p>\n

–nopre –nopost –nopreun –nopostun<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 %pre<\/b>, %post<\/b>, %preun<\/b> \u00d0\u00b8 %postun<\/b> \u00d1\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2.<\/p>\n

–notriggers
–notriggerin
–notriggerun
–notriggerpostun<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b8 \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b3\u00d0\u00b3\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d1 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00bc \u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc. \u00d0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 –notriggers<\/b> \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0<\/p>\n

–notriggerin –notriggerun –notriggerpostun<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 %triggerin<\/b>, %triggerun<\/b> \u00d0\u00b8 %triggerpostun<\/b> \u00d1\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2.<\/p>\n

–oldpackage<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00a0\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b9 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b9 \u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9.<\/p>\n

–percent<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be \u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7 \u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0. \u00d0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d1\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0 rpm<\/b> \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7 \u00d0\u00b4\u00d1\u00d1\u00d0\u00b3\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1.<\/p>\n

–prefix<\/b> NEWPATH<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2, \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2, \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 (relocation hint) \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 NEWPATH<\/i>.<\/p>\n

–relocate<\/b> OLDPATH<\/i>=<\/b>NEWPATH<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2, \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2, \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1 OLDPATH<\/i> \u00d0\u00b2 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 (relocation hint) \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 NEWPATH<\/i>. \u00d0\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7, \u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9 OLDPATH<\/i> \u00d0\u00b2 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5.<\/p>\n

–replacefiles<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00a3\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1, \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d1\u00d1\u00d0\u00b3\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2.<\/p>\n

–replacepkgs<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00a3\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1, \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00b2 \u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5.<\/p>\n\n\n
<\/td>\n\n

–test<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\u00d0\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1, \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00be \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d1 \u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\u00d0\u00d0\u00d0\u00a6\u00d0\u00d0 \u00d0\u00a3\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00af<\/b>
\u00d0\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b4\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 rpm \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5<\/p>\n

rpm<\/b> {-e|–erase<\/b>} [–allmatches<\/b>] [–nodeps<\/b>] [–noscripts<\/b>] [–notriggers<\/b>] [–test<\/b>] PACKAGE_NAME …<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00a1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d1:
–allmatches<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00a3\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d1 PACKAGE_NAME<\/i>. \u00d0\u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d1 PACKAGE_NAME<\/i> \u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b7\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0.<\/p>\n

–nodeps<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4 \u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2.<\/p>\n

–noscripts
–nopreun
–nopostun<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d1 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8. \u00d0\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0 –noscripts<\/b> \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be<\/p>\n

–nopreun –nopostun<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 %preun<\/b> \u00d0\u00b8 %postun<\/b>.<\/p>\n

–notriggers
–notriggerun
–notriggerpostun<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b8 \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b3\u00d0\u00b3\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d1 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00bc \u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc. \u00d0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 –notriggers<\/b> \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0<\/p>\n

–notriggerun –notriggerpostun<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 %triggerun<\/b> \u00d0\u00b8 %triggerpostun<\/b> \u00d1\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2.<\/p>\n\n\n
<\/td>\n\n

–test<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\u00d0\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1, \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00be \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d1. \u00d0\u00a3\u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be \u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9 -vv<\/b>.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\u00d0\u00d0\u00d0\u00a6\u00d0\u00d0 \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0\u00a1\u00d0<\/b>
\u00d0\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b4\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0 rpm \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5<\/p>\n

rpm<\/b> {-q|–query<\/b>} [select-options<\/b>] [query-options<\/b>]<\/p>\n

\u00d0\u00a1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b7\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5. \u00d0\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1<\/p>\n

–qf|–queryformat<\/b> QUERYFMT<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00bc \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b0 QUERYFMT<\/i>. \u00d0\u00a4\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0 – \u00d1\u00d1\u00d0\u00be \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b7\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0 printf(3)<\/b>. \u00d0\u00a4\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00ba (\u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0 C escape-\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8, \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b8 \u00d0\u00b4\u00d1\u00d1\u00d0\u00b3\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1. \u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2) \u00d0\u00b8 \u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00ba \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 printf(3)<\/b>. \u00d0\u00a2.\u00d0\u00ba. rpm<\/b> \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b7\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bf \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b9 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8, \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd \u00d0\u00b8 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b3\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b3\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0, \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00b2 \u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b3\u00d1\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 {}<\/b>. \u00d0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b3\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00ba \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b3\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00ba\u00d1 RPMTAG_<\/b> \u00d0\u00b2 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b3\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00bd\u00d0\u00be \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1.<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bf\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0 :<\/b>typetag<\/i> \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b3\u00d0\u00b0. \u00d0 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b9 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b6\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bf\u00d1:<\/p>\n\n\n
<\/td>\n\n

:armor<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\u00d0\u00a3\u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b9 \u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2 ASCII \u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d0\u00b4.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

:base64<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1 base64.<\/p>\n\n\n\n
<\/td>\n\n

:date<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1 strftime(3) “%c”.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

:day<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1 strftime(3) “%a %b %d %Y”.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

:depflags<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00a4\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0\u00d0\u00b3\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9.<\/p>\n

:fflags<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00a4\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0\u00d0\u00b3\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2.<\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

:hex<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\u00d0 \u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00bc \u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

:octal<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\u00d0 \u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00bc \u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

:perms<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\u00d0\u00a4\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00b0 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

:shescape<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d1\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b2 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1.<\/p>\n

:triggertype<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00ba\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b3\u00d0\u00b3\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0.<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1, \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00be \u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b5, \u00d0\u00b2\u00d1 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b0 %{NAME}<\/b>. \u00d0\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00b8 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00be \u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b2\u00d1 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 %-30{NAME}%{DISTRIBUTION}<\/b>. \u00d0\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0 rpm<\/b> \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b3\u00d0\u00be\u00d0\u00b2, \u00d1 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8 \u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b5\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5 \u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00bc –querytags<\/b>.<\/p>\n

\u00d0\u00a1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2: \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00b8 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8.<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00d0\u00a6\u00d0\u00d0 \u00d0\u00d0\u00ab\u00d0\u00d0\u00d0\u00a0\u00d0 \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a2\u00d0\u00d0:<\/b>
PACKAGE_NAME<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00ba \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc PACKAGE_NAME<\/i>.<\/p>\n

-a, –all<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00bc \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc.<\/p>\n

-f, –file<\/b> FILE<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00ba \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1, \u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0 FILE<\/i>.<\/p>\n

-g, –group<\/b> GROUP<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00ba \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d1 \u00d0\u00b3\u00d1\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b9 GROUP<\/i>.<\/p>\n

–hdrid<\/b> SHA1<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00ba \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1, \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b6\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d1 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b9 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b3\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0, \u00d1.\u00d0\u00b5. SHA1<\/i> \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00b4\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00b8\u00d0\u00b7\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b9 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b3\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0.<\/p>\n

-p, –package<\/b> PACKAGE_FILE<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00ba (\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d1) \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5 PACKAGE_FILE<\/i>. \u00d0\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 PACKAGE_FILE<\/i> \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd \u00d0\u00b2 \u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0 ftp<\/b> \u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 http<\/b> URL, \u00d0\u00b2 \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b3\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00ba \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd \u00d0\u00b8 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd. \u00d0\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00ba \u00d0\u00d0\u00d0\u00a6\u00d0\u00d0\u00af\u00d0 FTP\/HTTP<\/b> \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9 \u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b6\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2 rpm<\/b> \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1 \u00d1 ftp<\/b> \u00d0\u00b8 http<\/b>. \u00d0\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b3\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1(\u00d1) PACKAGE_FILE<\/i> \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00bc \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00bc, \u00d1\u00d0\u00be \u00d0\u00be\u00d0\u00bd \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba ASCII \u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0. \u00d0 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5\u00d0\u00b2 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1 \u2019#\u2019, \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00ba \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8 glob \u00d0\u00b2\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1, \u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0 URL \u00d1 \u00d0\u00b2\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8 glob \u00d0\u00b2\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8, \u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8, \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00be \u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba \u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b9 \u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b3\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1 PACKAGE_FILE<\/i> \u00d0\u00b2 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b5.<\/p>\n

–pkgid<\/b> MD5<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00ba \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1, \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b9 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b6\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b9 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0, \u00d1.\u00d0\u00b5. MD5<\/i> \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00b4\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b6\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b3\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0.<\/p>\n

–querybynumber<\/b> HDRNUM<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d1\u00d0\u00bc\u00d1\u00d1 HDRNUM<\/i>\u2019\u00d0\u00be\u00d0\u00b9 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00b1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1; \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00be \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8.<\/p>\n

–specfile<\/b> SPECFILE<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b8 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00ba SPECFILE<\/i> \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d1, \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba \u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b1\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d0\u00be \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00bb \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1. \u00d0\u00a5\u00d0\u00be\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 (\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1, \u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00ba \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2), \u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bf \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b7\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 rpm \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7 spec \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00b1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b7 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d0\u00b7\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2.<\/p>\n

–tid<\/b> TID<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00ba \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1(\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc), \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b9 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b6\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b9 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00be\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 TID<\/i>. \u00d0 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b9 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0 unix \u00d0\u00b2 \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0. \u00d0\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5 \u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b9 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d0\u00bd \u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00b6\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00be\u00d1.<\/p>\n

–triggeredby<\/b> PACKAGE_NAME<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00ba \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc, \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b3\u00d0\u00b3\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0(\u00d0\u00be\u00d0\u00b2) PACKAGE_NAME<\/i>.<\/p>\n

–whatprovides<\/b> CAPABILITY<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc, \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d1 CAPABILITY<\/i>.<\/p>\n

–whatrequires<\/b> CAPABILITY<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc, \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 CAPABILITY<\/i> \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b9 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1.<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00d0\u00a6\u00d0\u00d0 \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0\u00a1\u00d0 \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a2\u00d0\u00d0:
–changelog<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00b1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5.<\/p>\n

-c, –configfiles<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00be \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b3\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d1 (\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1 -l<\/b>).<\/p>\n

-d, –docfiles<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 (\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1 -l<\/b>).<\/p>\n\n\n
<\/td>\n\n

–dump<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\u00d0\u00a0\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5:<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

path size mtime md5sum mode owner group isconfig isdoc rdev symlink<\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00b6\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be \u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b9 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7 -l<\/b>, -c<\/b>, -d<\/b>.
–filesbypkg<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d0\u00be \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1.<\/p>\n

-i, –info<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5, \u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d1, \u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b8 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5. \u00d0\u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 –queryformat<\/b> \u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0.<\/p>\n\n\n
<\/td>\n\n

–last<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\u00d0\u00a3\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b4 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba, \u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

-l, –list<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00ba \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5.<\/p>\n

–provides<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d1 (capabilities) \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00bc.<\/p>\n

-R, –requires<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1, \u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1.<\/p>\n

–scripts<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d1(\u00d1) \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0, \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba \u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2.<\/p>\n

-s, –state<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 (state<\/i>) \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5 (\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 -l<\/b>). \u00d0\u00a1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7 \u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b5 (normal)<\/i>, \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd (not installed)<\/i> \u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd (replaced)<\/i>.<\/p>\n

–triggers, –triggerscripts<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b3\u00d0\u00b3\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 (\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d1\u00d1\u00d1), \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0.<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00d0\u00a6\u00d0\u00d0 \u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0<\/b>
\u00d0\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b4\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 rpm \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5<\/p>\n

rpm<\/b> {-V|–verify<\/b>} [\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0<\/b>] [\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8<\/b>]<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9 \u00d0\u00be \u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7 \u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0, \u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00b1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 rpm. \u00d0\u00a1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1, MD5 \u00d1\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0, \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00b0 \u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bf, \u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b8 \u00d0\u00b3\u00d1\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00bf\u00d1 \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0. \u00d0\u00d1\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d1\u00d1 \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1. \u00d0\u00a4\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d1, \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00bc, \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1, \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8, \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 “–excludedocs<\/b>“, \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b8\u00d0\u00b3\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b7 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d1\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b6\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1.<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 (\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b3\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b0). \u00d0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8, \u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b6\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8, \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5:
–nodeps<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2.<\/p>\n

–nodigest<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00b4\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b3\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0.<\/p>\n

–nofiles<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2.<\/p>\n

–noscripts<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d1 %verifyscript<\/b> (\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1).<\/p>\n

–nosignature<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b3\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8.<\/p>\n

–nolinkto
–nomd5
–nosize
–nouser
–nogroup
–nomtime
–nomode
–nordev<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2.<\/p>\n

\u00d0\u00a4\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d0\u00b9 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7 9 \u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00b8 \u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b3\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0, \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0. \u00d0\u00d0\u00be\u00d0\u00b7\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5:<\/p>\n

c %config<\/b> \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b3\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b9 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb.
d %doc<\/b> \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb \u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8.
g %ghost<\/b> \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb (\u00d1.\u00d0\u00b5. \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b6\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00be \u00d0\u00b2 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0).
l %license<\/b> \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb \u00d1 \u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b7\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9.
r %readme<\/b> \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb readme.<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b4\u00d1\u00d0\u00b9 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7 9 \u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0(\u00d0\u00be\u00d0\u00b2) \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00b6\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0, \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00b2 \u00d0\u00b1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1. \u00d0\u00a1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00bb “.<\/b>” (\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0) \u00d0\u00be\u00d0\u00b7\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1, \u00d1\u00d1\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0, \u00d0\u00b0 \u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00bb “?<\/b>” (\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b9 \u00d0\u00b7\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba) \u00d0\u00be\u00d0\u00b7\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1, \u00d1\u00d1\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 (\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1, \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00b0 \u00d0\u00ba \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b7\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5). \u00d0 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00bc \u00d1\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d1\u00d1 \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1 (\u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00b6\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00bc), \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d0\u00b9 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b3\u00d0\u00be –verify<\/b> \u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0:<\/p>\n

S<\/b> \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1 (S<\/b>ize) \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0 \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1
M<\/b> \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b6\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc (M<\/b>ode) \u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00b0 \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 (\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bf \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0)
5<\/b> \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1 MD5<\/b> \u00d1\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0
D<\/b> \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b9\/\u00d0\u00bc\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b9 \u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b9\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0 (D<\/b>evice)
L<\/b> \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 readL<\/b>ink(2)
U<\/b> \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d1 (U<\/b>ser)
G<\/b> \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b3\u00d1\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 (G<\/b>roup)
T<\/b> \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 (mT<\/b>ime)<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0 \u00d0\u00a6\u00d0\u00d0\u00a4\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0 \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a1\u00d0 \u00d0 \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a1\u00d0\u00a2\u00d0<\/b>
\u00d0\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b4 rpm \u00d0\u00bf\u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1 \u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b9 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5<\/p>\n

rpm –import<\/b> PUBKEY …<\/i><\/p>\n

rpm<\/b> {–checksig<\/b>} [–nosignature<\/b>] [–nodigest<\/b>]
PACKAGE_FILE …<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 –checksig<\/b> \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00b4\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8, \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b6\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2 PACKAGE_FILE<\/i> \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0. \u00d0\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5, \u00d1\u00d1\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00bc \u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b8 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 –checksig<\/b> \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00b7\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00b4\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9, \u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00bc.<\/p>\n

\u00d0\u00a6\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b7 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9. \u00d0\u00d1\u00d0\u00b1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b9 \u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2 ASCII \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd \u00d0\u00b2 \u00d0\u00b1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 rpm<\/b> \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b4\u00d1 –import<\/b>. \u00d0\u00d0\u00bc\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b9 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b9 \u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b3\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00ba \u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8. \u00d0\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1, \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00bd\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b8:<\/p>\n

rpm -qa gpg-pubkey*<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00be \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00bc \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00bc \u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b5. \u00d0\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00be \u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5 Red Hat GPG\/DSA:<\/p>\n

rpm -qi gpg-pubkey-db42a60e<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d1, \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b9 \u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b5\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5 \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1. \u00d0\u00a3\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0 Red Hat GPG\/DSA:<\/p>\n

rpm -e gpg-pubkey-db42a60e<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a1\u00d0\u00ac \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a2\u00d0
rpm –addsign|–resign<\/b> PACKAGE_FILE …<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 –addsign<\/b> \u00d0\u00b8 –resign<\/b> \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b7\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b8 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0 PACKAGE_FILE<\/i>, \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8. \u00d0\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be \u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc, \u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00b6\u00d0\u00b4\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d1.<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00a1\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00ac\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0 GPG \u00d0\u00d0\u00d0\u00af \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a1\u00d0 \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a2\u00d0\u00d0<\/b>
\u00d0\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be, \u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b8 GPG, rpm<\/b> \u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d1\u00d0\u00ba GPG \u00d0\u00b8 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b7\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9 \u00d1 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8 \u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8. \u00d0\u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 rpm<\/b> \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b6\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1, \u00d1\u00d1\u00d0\u00be \u00d0\u00b8 GPG \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9, \u00d0\u00b0 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d1 $GNUPGHOME<\/b>. \u00d0\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0\u00d0\u00b3\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc, \u00d0\u00b3\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b5\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b8\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d1\u00d0\u00b8 GPG, \u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b5 %_gpg_path<\/b> \u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9 GPG.<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00be \u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8 GPG, PGP \u00d0\u00b8 rpm \u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 V3 OpenPGP. \u00d0\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b3\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bc\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 DSA \u00d0\u00b8 RSA, \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 DSA.<\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc \u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1, \u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b7\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0 (\u00d1\u00d0\u00bc. \u00d1\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00be GPG). \u00d0\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 rpm<\/b> \u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00be\u00d1
%_gpg_name<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00bc\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb\u00d1, \u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00bc \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1.<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1, \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 GPG \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00bf\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00be\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8 “John Doe “<\/i> \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7 \u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00b2 \/etc\/rpm\/.gpg<\/i>, \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00bc\u00d1 \/usr\/bin\/gpg<\/i>, \u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8<\/p>\n

%_gpg_path \/etc\/rpm\/.gpg
%_gpg_name John Doe
%_gpgbin \/usr\/bin\/gpg<\/p>\n

\u00d0\u00b2 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b9\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2. \u00d0\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b9 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b9\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \/etc\/rpm\/macros<\/i> \u00d0\u00b8 ~\/.rpmmacros<\/i> \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb\u00d1.<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00d0\u00a6\u00d0\u00d0 \u00d0\u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0\u00a1\u00d0\u00a2\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0 \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00ab \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00ab\u00d0\u00a5<\/b>
\u00d0\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b4\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b9\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 rpm \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5<\/p>\n

rpm<\/b> {–initdb|–rebuilddb<\/b>} [-v<\/b>] [–dbpath<\/b> DIRECTORY<\/i>] [–root<\/b> DIRECTORY<\/i>]<\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00b9\u00d1\u00d0\u00b5 –initdb<\/b> \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b7\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b9 \u00d0\u00b1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b8 –rebuilddb<\/b> \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b9\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d0\u00b1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00b3\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2.<\/p>\n

SHOWRC<\/b>
\u00d0\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0<\/p>\n

rpm –showrc<\/b><\/p>\n

\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1, \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5 rpm<\/b> \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b9, \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b3\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0\u00d1 rpmrc<\/i> \u00d0\u00b8 macros<\/i>.<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00d0\u00a6\u00d0\u00d0 FTP\/HTTP
rpm<\/b> \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5 \u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b0 FTP \u00d0\u00b8\/\u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 HTTP, \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc \u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00bc \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7 \u00d0\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d1. \u00d0\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b9 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8, \u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0 ftp<\/b> \u00d0\u00b8\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 http<\/b> URL:<\/p>\n

ftp:\/\/USER:PASSWORD@HOST:PORT\/path\/to\/package.rpm<\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 :PASSWORD<\/b> \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd, \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd (\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00b8\u00d0\u00bd \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb\u00d1\/\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb). \u00d0\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0 (user \u00d0\u00b8 password), \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00be \u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 ftp<\/b>. \u00d0\u00d0\u00be \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d1\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b9 (PASV) \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b6\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc \u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 ftp<\/b>.<\/p>\n

rpm<\/b> \u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 ftp URL:
–ftpproxy<\/b> HOST<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00a3\u00d0\u00b7\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb HOST<\/i> \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b8-\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b9 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 ftp, \u00d1\u00d1\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b7\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 \u00d1 ftp \u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b7 \u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00b6\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d1, \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d1\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b6\u00d0\u00b1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b8. \u00d0\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b9\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0 %_ftpproxy<\/b>.<\/p>\n

–ftpport<\/b> PORT<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1 TCP \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0 PORT<\/i> \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 ftp \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00ba ftp \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b8-\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1. \u00d0\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b9\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0 %_ftpport<\/b>.<\/p>\n

rpm<\/b> \u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 http<\/b> URL:
–httpproxy<\/b> HOST<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00a3\u00d0\u00b7\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb HOST<\/i> \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b8-\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b9 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 http<\/b>. \u00d0\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b9\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0 %_httpproxy<\/b>.<\/p>\n

–httpport<\/b> PORT<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1 TCP \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0 PORT<\/i> \u00d0\u00b1\u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b7\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd \u00d0\u00b4\u00d0\u00bb\u00d1 http<\/b> \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00b4\u00d0\u00ba\u00d0\u00bb\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00ba http \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00b8-\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00be \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be \u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d1. \u00d0\u00d1\u00d0\u00b0 \u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00b1\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b9\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0 %_httpport<\/b>.<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0\u00a1\u00d0\u00ab \u00d0\u00a1\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a1\u00d0\u00a2\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a1\u00d0\u00a2\u00d0 <\/a> <\/h2>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 rpmbuild<\/b>
\u00d0\u00a0\u00d0\u00b5\u00d0\u00b6\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 rpm \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1 \u00d0\u00b2 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d0\u00bc\u00d1 \/usr\/bin\/rpmbuild<\/i>. \u00d0\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d1\u00d1\u00d0\u00be, \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d1, \u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bf\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b8 popt \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b2\u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b2, \u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5, \u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b0\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00ba\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b9, \u00d0\u00bd\u00d0\u00be \u00d0\u00bd\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b9. \u00d0\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d1 \u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d1 \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b6\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 \u00d1\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d1\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b7 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b2\u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d1 popt \u00d1\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7 rpm. \u00d0\u00a3\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1 rpmbuild<\/b> \u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00b2 rpmbuild<\/b>(8) \u00d0\u00bf\u00d0\u00be \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc \u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b6\u00d0\u00b8\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc \u00d1\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 rpm<\/b>, \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b7\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1\u00d1 \u00d0\u00b2 rpm<\/b>(8).<\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d1\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b2 \/etc\/popt<\/i>, \u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8 \u00d0\u00b2\u00d1 \u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d0\u00bb\u00d0\u00b0\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b7\u00d1\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1 rpmbuild<\/b> \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b4\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b9 \u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 rpm<\/b>:<\/p>\n

rpm exec –bp rpmb -bp
rpm exec –bc rpmb -bc
rpm exec –bi rpmb -bi
rpm exec –bl rpmb -bl
rpm exec –ba rpmb -ba
rpm exec –bb rpmb -bb
rpm exec –bs rpmb -bs
rpm exec –tp rpmb -tp
rpm exec –tc rpmb -tc
rpm exec –ti rpmb -ti
rpm exec –tl rpmb -tl
rpm exec –ta rpmb -ta
rpm exec –tb rpmb -tb
rpm exec –ts rpmb -ts
rpm exec –rebuild rpmb –rebuild
rpm exec –recompile rpmb –recompile
rpm exec –clean rpmb –clean
rpm exec –rmsource rpmb –rmsource
rpm exec –rmspec rpmb –rmspec
rpm exec –target rpmb –target
rpm exec –short-circuit rpmb –short-circuit<\/p>\n

\u00d0\u00a4\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00ab <\/a> <\/h2>\n

\u00d0\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b3\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 rpmrc<\/b>
\/usr\/lib\/rpm\/rpmrc
\/usr\/lib\/rpm\/\/rpmrc
\/etc\/rpmrc
~\/.rpmrc<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00be\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b3\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d1\u00d0\u00b8\u00d1 \u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2<\/b>
\/usr\/lib\/rpm\/macros
\/usr\/lib\/rpm\/\/macros
\/etc\/rpm\/macros
~\/.rpmmacros<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d1<\/b>
\/var\/lib\/rpm\/Basenames
\/var\/lib\/rpm\/Conflictname
\/var\/lib\/rpm\/Dirnames
\/var\/lib\/rpm\/Filemd5s
\/var\/lib\/rpm\/Group
\/var\/lib\/rpm\/Installtid
\/var\/lib\/rpm\/Name
\/var\/lib\/rpm\/Packages
\/var\/lib\/rpm\/Providename
\/var\/lib\/rpm\/Provideversion
\/var\/lib\/rpm\/Pubkeys
\/var\/lib\/rpm\/Removed
\/var\/lib\/rpm\/Requirename
\/var\/lib\/rpm\/Requireversion
\/var\/lib\/rpm\/Sha1header
\/var\/lib\/rpm\/Sigmd5
\/var\/lib\/rpm\/Triggername<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u00d0\u00b5 \u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d0\u00bb\u00d1<\/b>
\/var\/tmp\/rpm*<\/i><\/p>\n

\u00d0\u00a1\u00d0\u00d0\u00d0\u00a2\u00d0\u00a0\u00d0 \u00d0\u00a2\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0 <\/a> <\/h2>\n

popt<\/b><\/i>(3),
rpm2cpio<\/b>(8),
rpmbuild<\/b>(8),<\/p>\n

http:\/\/www.rpm.org\/ <\/b><\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00d0\u00a2\u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00ab <\/a> <\/h2>\n

Marc Ewing
Jeff Johnson
Erik Troan <\/p>\n

\u00d0\u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0 <\/a> <\/h2>\n

\u00d0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b4\u00d1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9 \u00d0\u00d0\u00b0\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RPM \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0 \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a0 \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a1\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0 \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0\u00a1\u00d0\u00ab \u00d0\u00a1\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a1\u00d0\u00a2\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a1\u00d0\u00a2\u00d0 \u00d0\u00a4\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00ab \u00d0\u00a1\u00d0\u00d0\u00d0\u00a2\u00d0\u00a0\u00d0 \u00d0\u00a2\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0 \u00d0\u00d0\u00d0\u00a2\u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00ab \u00d0\u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0 \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0 rpm \u2212 \u00d0\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2 RPM \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a0 \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0\u00a1 \u00d0 \u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a0\u00d0\u00d0 \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a2\u00d0\u00d0: rpm {-q|–query} [\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0] [\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0] rpm {-V|–verify} [\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d0\u00b2\u00d1\u00d0\u00b1\u00d0\u00be\u00d1\u00d0\u00b0] [\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b5\u00d1\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8] rpm –import PUBKEY … rpm {-K|–checksig} [–nosignature] [–nodigest] PACKAGE_FILE … \u00d0\u00a3\u00d0\u00a1\u00d0\u00a2\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0, \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0 \u00d0 \u00d0\u00a3\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0 \u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00d0\u00a2\u00d0\u00d0: rpm {-i|–install} [\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8] PACKAGE_FILE … rpm {-U|–upgrade} [\u00d0\u00be\u00d0\u00bf\u00d1\u00d0\u00b8\u00d0\u00b8-\u00d1\u00d1\u00d1\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8] PACKAGE_FILE … […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5,52,365,2967],"class_list":["post-6443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8-administracion-del-sistema","tag-5","tag-administracion","tag-rpm","tag-ru"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6443\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}