{"id":6419,"date":"2022-12-20T18:58:20","date_gmt":"2022-12-20T21:58:20","guid":{"rendered":"http:\/\/lode.uno\/linux-man\/index.php\/2022\/12\/20\/pmap-pl\/"},"modified":"2022-12-20T18:58:20","modified_gmt":"2022-12-20T21:58:20","slug":"pmap-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/2022\/12\/20\/pmap-pl\/","title":{"rendered":"PMAP (pl)"},"content":{"rendered":"

PMAP<\/h1>\n

NAZWA<\/a>
SK\u00c5ADNIA<\/a>
OPIS<\/a>
OPCJE<\/a>
KOD WYJ\u00c5CIA<\/a>
ZOBACZ TAK\u00c5\u00bbE<\/a>
STANDARDY<\/a>
ZG\u00c5ASZANIE B\u00c5\u00c4D\u00c3W<\/a> <\/p>\n

\n

NAZWA <\/a> <\/h2>\n

pmap \u2212 informacje o odwzorowaniu pami\u00c4ci procesu<\/p>\n

SK\u00c5ADNIA <\/a> <\/h2>\n

pmap<\/b> [opcje<\/i>] pid<\/i> […]<\/p>\n

OPIS <\/a> <\/h2>\n

The pmap<\/b> command reports the memory map of a process or processes.<\/p>\n

OPCJE <\/a> <\/h2>\n

\u2212x<\/b>, \u2212\u2212extended<\/b><\/p>\n

Wy\u00c5wietlanie w formacie rozszerzonym.<\/p>\n

\u2212d<\/b>, \u2212\u2212device<\/b><\/p>\n

Wy\u00c5wietlanie w formacie urz\u00c4dze\u00c5.<\/p>\n

\u2212q<\/b>, \u2212\u2212quiet<\/b><\/p>\n

Bez wy\u00c5wietlania linii nag\u00c5\u00c3\u00b3wka i stopki.<\/p>\n

\u2212A<\/b>, \u2212\u2212range<\/b> dolny<\/i>,g\u00c3\u00b3rny<\/i><\/p>\n

Ograniczenie wynik\u00c3\u00b3w do podanego przedzia\u00c5u adres\u00c3\u00b3w: dolny<\/i>,g\u00c3\u00b3rny<\/i>. Limity dolny i g\u00c3\u00b3rny podaje si\u00c4 rozdzielone przecinkiem jako pojedynczy argument.<\/p>\n\n\n\n
<\/td>\n\n

\u2212X<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Wypisywanie jeszcze wi\u00c4cej szczeg\u00c3\u00b3\u00c5\u00c3\u00b3w ni\u00c5\u00bc z opcj\u00c4 \u2212x<\/b>. UWAGA: format zmienia si\u00c4 z \/proc\/PID\/smaps<\/i><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212XX<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Wypisywanie wszystkiego, co udost\u00c4pnia j\u00c4dro<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\u2212p<\/b>, \u2212\u2212show\u2212path<\/b><\/p>\n

Wypisywanie pe\u00c5nych \u00c5cie\u00c5\u00bcek do plik\u00c3\u00b3w w kolumnie odwzorowa\u00c5<\/p>\n

\u2212c<\/b>, \u2212\u2212read\u2212rc<\/b><\/p>\n

Odczyt domy\u00c5lnej konfiguracji<\/p>\n

\u2212C<\/b>, \u2212\u2212read\u2212rc\u2212from<\/b> plik<\/i><\/p>\n

Odczyt konfiguracji z pliku<\/i><\/p>\n

\u2212n<\/b>, \u2212\u2212create\u2212rc<\/b><\/p>\n

Utworzenie nowej konfiguracji domy\u00c5lnej<\/p>\n

\u2212N<\/b>, \u2212\u2212create\u2212rc\u2212to<\/b> plik<\/i><\/p>\n

Utworzenie nowej konfiguracji w pliku<\/i><\/p>\n

\u2212h<\/b>, \u2212\u2212help<\/b><\/p>\n

Wy\u00c5wietlenie tekstu pomocy i zako\u00c5czenie.<\/p>\n

\u2212V<\/b>, \u2212\u2212version<\/b><\/p>\n

Wy\u00c5wietlenie informacji o wersji i zako\u00c5czenie.<\/p>\n

KOD WYJ\u00c5CIA <\/a> <\/h2>\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

0<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Sukces.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

1<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Niepowodzenie.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

42<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Nie znaleziono wszystkich \u00c5\u00bc\u00c4danych proces\u00c3\u00b3w.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

ZOBACZ TAK\u00c5\u00bbE <\/a> <\/h2>\n

ps<\/b>(1), pgrep<\/b>(1)<\/p>\n

STANDARDY <\/a> <\/h2>\n

No standards apply, but pmap<\/b> looks an awful lot like a SunOS command.<\/p>\n

ZG\u00c5ASZANIE B\u00c5\u00c4D\u00c3W <\/a> <\/h2>\n

Zg\u00c5oszenia b\u00c5\u00c4d\u00c3\u00b3w prosimy wysy\u00c5a\u00c4 na adres procps@freelists.org<\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PMAP NAZWA SK\u00c5ADNIA OPIS OPCJE KOD WYJ\u00c5CIA ZOBACZ TAK\u00c5\u00bbE STANDARDY ZG\u00c5ASZANIE B\u00c5\u00c4D\u00c3W NAZWA pmap \u2212 informacje o odwzorowaniu pami\u00c4ci procesu SK\u00c5ADNIA pmap [opcje] pid […] OPIS The pmap command reports the memory map of a process or processes. OPCJE \u2212x, \u2212\u2212extended Wy\u00c5wietlanie w formacie rozszerzonym. \u2212d, \u2212\u2212device Wy\u00c5wietlanie w formacie urz\u00c4dze\u00c5. \u2212q, \u2212\u2212quiet Bez wy\u00c5wietlania […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[962],"tags":[964,2930,2532],"class_list":["post-6419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-comandos-generales","tag-964","tag-pl","tag-pmap"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}