NAZWA<\/a> tload \u2212 graficzna reprezentacja \u00c5redniego obci\u00c4\u00c5\u00bcenia systemu<\/p>\n tload<\/b> [opcje<\/i>] [tty<\/i>]<\/p>\n tload<\/b> prints a graph of the current system load average to the specified tty<\/i> (or the tty of the tload<\/b> process if none is specified).<\/p>\n \u2212s<\/b>, \u2212\u2212scale<\/b> liczba<\/i><\/p>\n Opcja scale pozwala na okre\u00c5lenie pionowej skali wy\u00c5wietlania (w znakach mi\u00c4dzy podzia\u00c5k\u00c4 wykresu); mniejsza warto\u00c5\u00c4 okre\u00c5la wi\u00c4ksz\u00c4 skal\u00c4 i na odwr\u00c3\u00b3t.<\/p>\n \u2212d<\/b>, \u2212\u2212delay<\/b> sekundy<\/i><\/p>\n Opcja delay ustawia op\u00c3\u00b3\u00c5\u00banienie mi\u00c4dzy od\u00c5wie\u00c5\u00bceniami wykresu na podan\u00c4 liczb\u00c4 sekund<\/i>.<\/p>\n \u2212h<\/b>, \u2212\u2212help<\/b><\/p>\n Wy\u00c5wietlenie tego opisu.<\/p>\n \u2212V<\/b>, \u2212\u2212version<\/b><\/p>\n Wy\u00c5wietlenie informacji o wersji i zako\u00c5czenie.<\/p>\n \/proc\/loadavg<\/i> informacja o \u00c5rednim obci\u00c4\u00c5\u00bceniu<\/p>\n ps<\/b>(1), top<\/b>(1), uptime<\/b>(1), w<\/b>(1)<\/p>\n Opcja \u2212d<\/b> op\u00c3\u00b3\u00c5\u00banienie<\/i> ustawia czas dla funkcji alarm<\/b>(2); je\u00c5li podano \u2212d 0, alarm jest ustawiany na 0, co oznacza, \u00c5\u00bce nigdy nie zostanie wys\u00c5any SIGALRM<\/b> ani od\u00c5wie\u00c5\u00bcony ekran.<\/p>\n Branko Lankester, David Engel<\/a>, oraz Michael K. Johnson<\/a>.<\/p>\n
SK\u00c5ADNIA<\/a>
OPIS<\/a>
OPCJE<\/a>
PLIKI<\/a>
ZOBACZ TAK\u00c5\u00bbE<\/a>
B\u00c5\u00c4DY<\/a>
AUTORZY<\/a>
ZG\u00c5ASZANIE B\u00c5\u00c4D\u00c3W<\/a> <\/p>\n
\nNAZWA <\/a> <\/h2>\n
SK\u00c5ADNIA <\/a> <\/h2>\n
OPIS <\/a> <\/h2>\n
OPCJE <\/a> <\/h2>\n
PLIKI <\/a> <\/h2>\n
ZOBACZ TAK\u00c5\u00bbE <\/a> <\/h2>\n
B\u00c5\u00c4DY <\/a> <\/h2>\n
AUTORZY <\/a> <\/h2>\n
ZG\u00c5ASZANIE B\u00c5\u00c4D\u00c3W <\/a> <\/h2>\n