NAZWA<\/a> apropos \u2212 przeszukiwanie nazw i opis\u00c3\u00b3w stron podr\u00c4cznika ekranowego<\/p>\n apropos<\/b> [\u2212dalv?V<\/b>] [\u2212e<\/b>|\u2212w<\/b>|\u2212r<\/b>] [\u2212s<\/b> lista<\/i>] [\u2212m<\/b> system<\/i>[,…]] [\u2212M<\/b> \u00c5cie\u00c5\u00bcka<\/i>] [\u2212L<\/b> ustawienia_j\u00c4zykowe<\/i>] [\u2212C<\/b> plik<\/i>] s\u00c5owo_kluczowe<\/i> …<\/p>\n Ka\u00c5\u00bcda strona podr\u00c4cznika zawiera kr\u00c3\u00b3tki opis. apropos<\/b> przeszukuje te opisy, wyszukuj\u00c4c podane s\u00c5owo_kluczowe<\/i>.<\/p>\n s\u00c5owo_kluczowe<\/i> jest zazwyczaj wyra\u00c5\u00bceniem regularnym, tak jakby u\u00c5\u00bcyto opcji \u2212r<\/b>, mo\u00c5\u00bce tak\u00c5\u00bce zawiera\u00c4 znaki dopasowania w stylu pow\u00c5oki (\u2212w<\/b>) lub by\u00c4 traktowane dos\u00c5ownie (\u2212e<\/b>). Podczas u\u00c5\u00bcywanie tych opcji mo\u00c5\u00bce by\u00c4 potrzebne uj\u00c4cie s\u00c5owa_kluczowego<\/i> w cudzys\u00c5owy lub poprzedzenie znak\u00c3\u00b3w specjalnych znakiem odwrotnego uko\u00c5nika (), aby unikn\u00c4\u00c4 ich interpretowania przez pow\u00c5ok\u00c4.<\/p>\n Standardowe regu\u00c5y dopasowania pozwalaj\u00c4 na dopasowanie nazwy strony podr\u00c4cznika i poszczeg\u00c3\u00b3lnych s\u00c5\u00c3\u00b3w opisu.<\/p>\n Baza danych przeszukiwana przez apropos<\/b> jest aktualizowana przez program mandb<\/b>. W zale\u00c5\u00bcno\u00c5ci od instalacji, mo\u00c5\u00bce by\u00c4 on uruchamiany okresowo przez program cron lub r\u00c4cznie przez administratora po zainstalowaniu nowych stron podr\u00c4cznika.<\/p>\n \u2212d<\/b>, \u2212\u2212debug<\/b><\/p>\n Wy\u00c5wietla informacj\u00c4 diagnostyczn\u00c4 (debug).<\/p>\n \u2212v<\/b>, \u2212\u2212verbose<\/b><\/p>\n Wy\u00c5wietla szczeg\u00c3\u00b3\u00c5owe ostrze\u00c5\u00bcenia.<\/p>\n \u2212r<\/b>, \u2212\u2212regex<\/b><\/p>\n Interpretuje ka\u00c5\u00bcde s\u00c5owo kluczowe jako wyra\u00c5\u00bcenie regularne. Jest to zachowanie domy\u00c5lne. Ka\u00c5\u00bcde s\u00c5owo kluczowe jest dopasowywane do nazw stron podr\u00c4cznika lub opis\u00c3\u00b3w niezale\u00c5\u00bcnie. Mo\u00c5\u00bce pasowa\u00c4 do dowolnej cz\u00c4\u00c5ci nazwy lub opisu. Dopasowanie nie jest ograniczone do granic s\u00c5\u00c3\u00b3w.<\/p>\n \u2212w<\/b>, \u2212\u2212wildcard<\/b><\/p>\n Interpretuje ka\u00c5\u00bcde s\u00c5owo kluczowe jako wzorzec zawieraj\u00c4cy znaki dopasowania w stylu pow\u00c5oki. Ka\u00c5\u00bcde s\u00c5owo kluczowe jest dopasowywane do nazw stron podr\u00c4cznika lub opis\u00c3\u00b3w niezale\u00c5\u00bcnie. Je\u00c5li podano r\u00c3\u00b3wnie\u00c5\u00bc opcj\u00c4 \u2212\u2212exact<\/b>, to dopasowanie b\u00c4dzie znalezione tylko wtedy, je\u00c5\u00bceli rozwini\u00c4cie s\u00c5owa kluczowego pasuje do ca\u00c5o\u00c5ci opisu lub nazwy strony. W przeciwnym wypadku s\u00c5owo kluczowe mo\u00c5\u00bce by\u00c4 dopasowane do granic s\u00c5\u00c3\u00b3w w opisie.<\/p>\n \u2212e<\/b>, \u2212\u2212exact<\/b><\/p>\n Ka\u00c5\u00bcde s\u00c5owo kluczowe b\u00c4dzie dok\u00c5adnie dopasowane do nazw i opis\u00c3\u00b3w stron podr\u00c4cznika.<\/p>\n \u2212a<\/b>, \u2212\u2212and<\/b><\/p>\n Wy\u00c5wietla tylko te pozycje, kt\u00c3\u00b3re pasuj\u00c4 do wszystkich podanych s\u00c5\u00c3\u00b3w kluczowych. Domy\u00c5lnie wy\u00c5wietlane s\u00c4 pozycje pasuj\u00c4ce do kt\u00c3\u00b3regokolwiek ze s\u00c5\u00c3\u00b3w kluczowych.<\/p>\n \u2212l<\/b>, \u2212\u2212long<\/b><\/p>\n Nie przycina wyj\u00c5cia do szeroko\u00c5ci terminalu. Normalnie, wyj\u00c5cie b\u00c4dzie skr\u00c3\u00b3cone do szeroko\u00c5ci terminalu, aby unikn\u00c4\u00c4 brzydkich efekt\u00c3\u00b3w w przypadku \u00c5\u00bale napisanych sekcji NAZWA<\/b>.<\/p>\n \u2212s<\/b> list<\/i>, \u2212\u2212sections=<\/b>list<\/i>, \u2212\u2212section=<\/b>list<\/i><\/p>\n Przeszukuje tylko podan\u00c4 sekcje podr\u00c4cznika. lista<\/i> jest rozdzielona \u00c5rednikami lub przecinkami list\u00c4 sekcji. Je\u00c5li element listy<\/i> jest sekcj\u00c4 prost\u00c4, na przyk\u00c5ad “3”, to wy\u00c5wietlona lista opis\u00c3\u00b3w b\u00c4dzie zawiera\u00c4 strony w sekcjach “3”, “3perl”, “3x” itd., podczas gdy je\u00c5\u00bceli element listy<\/i> zawiera rozszerzenie, na przyk\u00c5ad “3perl”, to lista b\u00c4dzie zawiera\u00c4 tylko i wy\u00c5\u00c4cznie strony w tej sekcji podr\u00c4cznika.<\/p>\n \u2212m<\/b> system<\/i>[,…], \u2212\u2212systems=<\/b>system<\/i>[,…]<\/p>\n Je\u00c5li ten system ma dost\u00c4p do hierarchii stron man innego systemu operacyjnego, to ta opcja zapewnia do nich dost\u00c4p. Aby przeszukiwa\u00c4 opisy stron z systemu NewOS, nale\u00c5\u00bcy u\u00c5\u00bcy\u00c4 opcji \u2212m NewOS<\/b>.<\/p>\n Podany system<\/i> mo\u00c5\u00bce by\u00c4 kombinacj\u00c4 oddzielonych przecinkami nazw system\u00c3\u00b3w operacyjnych. Aby w\u00c5\u00c4czy\u00c4 hierarchi\u00c4 stron man macierzystego systemu operacyjnego, nale\u00c5\u00bcy u\u00c5\u00bcy\u00c4 man<\/b> jako nazwy systemu w \u00c5a\u00c5cuchu argument\u00c3\u00b3w. Niniejsza opcja nadpisuje ewentualne u\u00c5\u00bcycie zmiennej \u00c5rodowiska $SYSTEM<\/b>.<\/p>\n \u2212M\u00a0<\/b>\u00c5cie\u00c5\u00bcka<\/i>,\u00a0\u2212\u2212manpath=<\/b>\u00c5cie\u00c5\u00bcka<\/i><\/p>\n Okre\u00c5la alternatywny zbi\u00c3\u00b3r rozdzielonych dwukropkami hierarchii stron podr\u00c4cznika do przeszukiwania. Domy\u00c5lnie apropos<\/b> u\u00c5\u00bcywa warto\u00c5ci zmiennej \u00c5rodowiskowej $MANPATH<\/b>, chyba \u00c5\u00bce jest pusta, co spowoduje, \u00c5\u00bce na podstawie warto\u00c5ci zmiennej \u00c5rodowiska $PATH<\/b> okre\u00c5li odpowiedni\u00c4 \u00c5cie\u00c5\u00bck\u00c4 poszukiwa\u00c5 man. Opcja ta nadpisuje zawarto\u00c5\u00c4 zmiennej $MANPATH<\/b>.<\/p>\n \u2212L\u00a0<\/b>ustawienia_j\u00c4zykowe<\/i>,\u00a0\u2212\u2212locale=<\/b>ustawienia_j\u00c4zykowe<\/i><\/p>\n apropos<\/b> zazwyczaj okre\u00c5la bie\u00c5\u00bc\u00c4ce ustawienia j\u00c4zykowa przez wywo\u00c5anie systemowej funkcji C setlocale<\/b>(3), kt\u00c3\u00b3ra okre\u00c5la je na podstawie r\u00c3\u00b3\u00c5\u00bcnych zmiennych \u00c5rodowiska, takich jak $LC_MESSAGES<\/b> i $LANG<\/b>. Aby tymczasowo nadpisa\u00c4 warto\u00c5ci ustalone przez t\u00c4 funkcj\u00c4, mo\u00c5\u00bcna u\u00c5\u00bcy\u00c4 tej opcji do bezpo\u00c5redniego przekazania ustawie\u00c5_j\u00c4zykowych<\/i> do programu apropos<\/b>. Uwaga: b\u00c4dzie to mia\u00c5o wp\u00c5yw tylko na wyszukiwanie stron podr\u00c4cznika, komunikaty takie jak informacje o pomocy, zawsze b\u00c4d\u00c4 wy\u00c5wietlane w j\u00c4zyku okre\u00c5lonym na pocz\u00c4tku dzia\u00c5ania.<\/p>\n \u2212C\u00a0<\/b>plik<\/i>,\u00a0\u2212\u2212config\u2212file=<\/b>plik<\/i><\/p>\n U\u00c5\u00bcywa podanego pliku konfiguracyjnego u\u00c5\u00bcytkownika zamiast domy\u00c5lnego ~\/.manpath<\/i>.<\/p>\n \u2212?<\/b>, \u2212\u2212help<\/b><\/p>\n Wy\u00c5wietla komunikat pomocy i ko\u00c5czy prac\u00c4.<\/p>\n \u2212\u2212usage<\/b><\/p>\n Wy\u00c5wietla kr\u00c3\u00b3tki opis u\u00c5\u00bcycia programu i ko\u00c5czy prac\u00c4.<\/p>\n \u2212V<\/b>, \u2212\u2212version<\/b><\/p>\n Wy\u00c5wietla informacj\u00c4 o wersji.<\/p>\n
SK\u00c5ADNIA<\/a>
OPIS<\/a>
OPCJE<\/a>
KOD ZAKO\u00c5CZENIA<\/a>
\u00c5RODOWISKO<\/a>
PLIKI<\/a>
ZOBACZ TAK\u00c5\u00bbE<\/a>
AUTOR<\/a>
B\u00c5\u00c4DY<\/a>
T\u00c5UMACZENIE<\/a> <\/p>\n
\nNAZWA <\/a> <\/h2>\n
SK\u00c5ADNIA <\/a> <\/h2>\n
OPIS <\/a> <\/h2>\n
OPCJE <\/a> <\/h2>\n
KOD ZAKO\u00c5CZENIA <\/a> <\/h2>\n