NAZWA<\/a> whatis \u2212 wy\u00c5wietla jednolinijkowe opisy stron podr\u00c4cznika systemowego<\/p>\n whatis<\/b> [\u2212dlv?V<\/b>] [\u2212r<\/b>|\u2212w<\/b>] [\u2212s<\/b> lista<\/i>] [\u2212m<\/b> system<\/i>[,…]] [\u2212M<\/b> \u00c5cie\u00c5\u00bcka<\/i>] [\u2212L<\/b> ustawienia_j\u00c4zykowe<\/i>] [\u2212C<\/b> plik<\/i>] nazwa<\/i> …<\/p>\n Ka\u00c5\u00bcda strona podr\u00c4cznika zawiera kr\u00c3\u00b3tki opis. whatis<\/b> przeszukuje nazwy stron podr\u00c4cznika i wy\u00c5wietla opisy stron pasuj\u00c4cych do podanej nazwy<\/i>.<\/p>\n nazwa<\/i> mo\u00c5\u00bce zawiera\u00c4 znaki dopasowania (\u2212w<\/b>) lub by\u00c4 wyra\u00c5\u00bceniem regularnym (\u2212r<\/b>). Podczas u\u00c5\u00bcywania tych opcji mo\u00c5\u00bce by\u00c4 potrzebne umieszczenie nazwy<\/i> w cudzys\u00c5owach lub poprzedzenie zawartych w niej znak\u00c3\u00b3w specjalnych znakiem odwrotnego uko\u00c5nika (), aby zapobiec interpretowaniu ich przez pow\u00c5ok\u00c4.<\/p>\n Podczas przeszukiwania s\u00c4 u\u00c5\u00bcywane indeksowane<\/i> bazy danych, kt\u00c3\u00b3re s\u00c4 aktualizowane przez program mandb<\/b>, kt\u00c3\u00b3ry w zale\u00c5\u00bcno\u00c5ci od instalacji, mo\u00c5\u00bce by\u00c4 uruchamiany okresowo przez program cron lub r\u00c4cznie po zainstalowaniu nowych stron podr\u00c4cznika. Za pomoc\u00c4 poni\u00c5\u00bcszego polecenia mo\u00c5\u00bcna z indeksowanej<\/b> bazy danych utworzy\u00c4 przestarza\u00c5\u00c4, tekstow\u00c4 baz\u00c4 danych whatis<\/b>:<\/p>\n whatis \u2212M<\/b> manpath<\/i> \u2212w \u2019*\u2019 | sort ><\/b> manpath\/whatis<\/i><\/p>\n gdzie manpath<\/i> jest hierarchi\u00c4 stron podr\u00c4cznika ekranowego tak\u00c4 jak \/usr\/man<\/i>.<\/p>\n \u2212d<\/b>, \u2212\u2212debug<\/b><\/p>\n Wy\u00c5wietla informacj\u00c4 diagnostyczn\u00c4 (debug).<\/p>\n \u2212v<\/b>, \u2212\u2212verbose<\/b><\/p>\n Wy\u00c5wietla szczeg\u00c3\u00b3\u00c5owe ostrze\u00c5\u00bcenia.<\/p>\n \u2212r<\/b>, \u2212\u2212regex<\/b><\/p>\n Interpretuje ka\u00c5\u00bcd\u00c4 nazw\u00c4<\/i> jako wyra\u00c5\u00bcenie regularne. Je\u00c5\u00bceli nazwa<\/i> pasuje do jakiejkolwiek cz\u00c4\u00c5ci nazwy strony podr\u00c4cznika, zostanie dopasowana. Opcja ta troch\u00c4 spowalnia dzia\u00c5anie whatis<\/b> z powodu natury takich wyszukiwa\u00c5 bazy danych.<\/p>\n \u2212w<\/b>, \u2212\u2212wildcard<\/b><\/p>\n Interpretuje ka\u00c5\u00bcd\u00c4 nazw\u00c4<\/i> jako wzorzec zawieraj\u00c4cy globalne znaki dopasowania w stylu pow\u00c5oki. Aby dopasowanie by\u00c5o poprawne, nazwa<\/i> musi pasowa\u00c4 do ca\u00c5ej nazwy strony podr\u00c4cznika. Opcja ta troch\u00c4 spowalnia dzia\u00c5anie whatis<\/b> z powodu natury takich wyszukiwa\u00c5 bazy danych.<\/p>\n \u2212l<\/b>, \u2212\u2212long<\/b><\/p>\n Nie przycina wyj\u00c5cia do szeroko\u00c5ci terminalu. Normalnie, wyj\u00c5cie b\u00c4dzie skr\u00c3\u00b3cone do szeroko\u00c5ci terminalu, aby unikn\u00c4\u00c4 brzydkich efekt\u00c3\u00b3w w przypadku \u00c5\u00bale napisanych sekcji NAZWA<\/b>.<\/p>\n \u2212s<\/b> list<\/i>, \u2212\u2212sections=<\/b>list<\/i>, \u2212\u2212section=<\/b>list<\/i><\/p>\n Przeszukuje tylko podan\u00c4 sekcje podr\u00c4cznika. lista<\/i> jest rozdzielona \u00c5rednikami lub przecinkami list\u00c4 sekcji. Je\u00c5li element listy<\/i> jest sekcj\u00c4 prost\u00c4, na przyk\u00c5ad “3”, to wy\u00c5wietlona lista opis\u00c3\u00b3w b\u00c4dzie zawiera\u00c4 strony w sekcjach “3”, “3perl”, “3x” itd., podczas gdy je\u00c5\u00bceli element listy<\/i> zawiera rozszerzenie, na przyk\u00c5ad “3perl”, to lista b\u00c4dzie zawiera\u00c4 tylko i wy\u00c5\u00c4cznie strony w tej sekcji podr\u00c4cznika.<\/p>\n \u2212m<\/b> system<\/i>[,…], \u2212\u2212systems=<\/b>system<\/i>[,…]<\/p>\n Je\u00c5li ten system ma dost\u00c4p do hierarchii stron man innego systemu operacyjnego, to ta opcja zapewnia do nich dost\u00c4p. W celu w\u00c5\u00c4czenia hierarchii stron podr\u00c4cznika man z systemu NewOS, nale\u00c5\u00bcy u\u00c5\u00bcy\u00c4 opcji \u2212m NewOS<\/b>.<\/p>\n Podany system<\/i> mo\u00c5\u00bce by\u00c4 kombinacj\u00c4 oddzielonych przecinkami nazw system\u00c3\u00b3w operacyjnych. Je\u00c5\u00bceli chcemy w\u00c5\u00c4czy\u00c4 hierarchi\u00c4 stron man macierzystego systemu operacyjnego, to musimy u\u00c5\u00bcy\u00c4 man<\/b> jako nazwy systemu w \u00c5a\u00c5cuchu argument\u00c3\u00b3w. Niniejsza opcja nadpisuje warto\u00c5ci ustawione w zmiennej \u00c5rodowiska $SYSTEM<\/b>.<\/p>\n \u2212M\u00a0<\/b>\u00c5cie\u00c5\u00bcka<\/i>,\u00a0\u2212\u2212manpath=<\/b>\u00c5cie\u00c5\u00bcka<\/i><\/p>\n Okre\u00c5la alternatywny zbi\u00c3\u00b3r rozdzielonych dwukropkami hierarchii stron podr\u00c4cznika do przeszukiwania. Domy\u00c5lnie whatis<\/b> u\u00c5\u00bcywa warto\u00c5ci zmiennej \u00c5rodowiskowej $MANPATH<\/b>, chyba \u00c5\u00bce jest pusta, co spowoduje, \u00c5\u00bce na podstawie warto\u00c5ci zmiennej \u00c5rodowiska $PATH<\/b> okre\u00c5li odpowiedni\u00c4 \u00c5cie\u00c5\u00bck\u00c4 poszukiwa\u00c5 man. Opcja ta nadpisuje zawarto\u00c5\u00c4 zmiennej $MANPATH<\/b>.<\/p>\n \u2212L\u00a0<\/b>ustawienia_j\u00c4zykowe<\/i>,\u00a0\u2212\u2212locale=<\/b>ustawienia_j\u00c4zykowe<\/i><\/p>\n whatis<\/b> zazwyczaj okre\u00c5la bie\u00c5\u00bc\u00c4ce ustawienia j\u00c4zykowa przez wywo\u00c5anie systemowej funkcji C setlocale<\/b>(3), kt\u00c3\u00b3ra okre\u00c5la je na podstawie r\u00c3\u00b3\u00c5\u00bcnych zmiennych \u00c5rodowiska, takich jak $LC_MESSAGES<\/b> i $LANG<\/b>. Aby tymczasowo nadpisa\u00c4 warto\u00c5ci ustalone przez t\u00c4 funkcj\u00c4, mo\u00c5\u00bcna u\u00c5\u00bcy\u00c4 tej opcji do bezpo\u00c5redniego przekazania ustawie\u00c5_j\u00c4zykowych<\/i> do programu whatis<\/b>. Uwaga: b\u00c4dzie to mia\u00c5o wp\u00c5yw tylko na wyszukiwanie stron podr\u00c4cznika, komunikaty takie jak informacje o pomocy, zawsze b\u00c4d\u00c4 wy\u00c5wietlane w j\u00c4zyku okre\u00c5lonym na pocz\u00c4tku dzia\u00c5ania.<\/p>\n \u2212C\u00a0<\/b>plik<\/i>,\u00a0\u2212\u2212config\u2212file=<\/b>plik<\/i><\/p>\n U\u00c5\u00bcywa podanego pliku konfiguracyjnego u\u00c5\u00bcytkownika zamiast domy\u00c5lnego ~\/.manpath<\/i>.<\/p>\n \u2212?<\/b>, \u2212\u2212help<\/b><\/p>\n Wy\u00c5wietla komunikat pomocy i ko\u00c5czy prac\u00c4.<\/p>\n \u2212\u2212usage<\/b><\/p>\n Wy\u00c5wietla kr\u00c3\u00b3tki opis u\u00c5\u00bcycia programu i ko\u00c5czy prac\u00c4.<\/p>\n \u2212V<\/b>, \u2212\u2212version<\/b><\/p>\n Wy\u00c5wietla informacj\u00c4 o wersji.<\/p>\n
SK\u00c5ADNIA<\/a>
OPIS<\/a>
OPCJE<\/a>
KOD ZAKO\u00c5CZENIA<\/a>
\u00c5RODOWISKO<\/a>
PLIKI<\/a>
ZOBACZ TAK\u00c5\u00bbE<\/a>
AUTOR<\/a>
B\u00c5\u00c4DY<\/a>
T\u00c5UMACZENIE<\/a> <\/p>\n
\nNAZWA <\/a> <\/h2>\n
SK\u00c5ADNIA <\/a> <\/h2>\n
OPIS <\/a> <\/h2>\n
OPCJE <\/a> <\/h2>\n
KOD ZAKO\u00c5CZENIA <\/a> <\/h2>\n