{"id":6381,"date":"2022-12-20T18:58:15","date_gmt":"2022-12-20T21:58:15","guid":{"rendered":"http:\/\/lode.uno\/linux-man\/index.php\/2022\/12\/20\/free-pl\/"},"modified":"2022-12-20T18:58:15","modified_gmt":"2022-12-20T21:58:15","slug":"free-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/2022\/12\/20\/free-pl\/","title":{"rendered":"FREE (pl)"},"content":{"rendered":"

FREE<\/h1>\n

NAZWA<\/a>
SK\u00c5ADNIA<\/a>
OPIS<\/a>
OPCJE<\/a>
PLIKI<\/a>
B\u00c5\u00c4DY<\/a>
ZOBACZ TAK\u00c5\u00bbE<\/a> <\/p>\n

\n

NAZWA <\/a> <\/h2>\n

free \u2212 wy\u00c5wietlanie ilo\u00c5ci wolnej i u\u00c5\u00bcytej pami\u00c4ci w systemie<\/p>\n

SK\u00c5ADNIA <\/a> <\/h2>\n

free<\/b> [opcje<\/i>]<\/p>\n

OPIS <\/a> <\/h2>\n

free<\/b> wy\u00c5wietla ca\u00c5kowit\u00c4 ilo\u00c5\u00c4 wolnej i u\u00c5\u00bcytej pami\u00c4ci fizycznej oraz pami\u00c4ci wymiany w systemie, a tak\u00c5\u00bce rozmiary bufor\u00c3\u00b3w i pami\u00c4ci podr\u00c4cznych u\u00c5\u00bcywanych przez j\u00c4dro. Informacje s\u00c4 zbierane poprzez analiz\u00c4 \/proc\/meminfo. Wy\u00c5wietlane kolumny to:<\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

razem<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Ca\u00c5kowita zainstalowana pami\u00c4\u00c4 (MemTotal oraz SwapTotal w \/proc\/meminfo)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

u\u00c5\u00bcyte<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Pami\u00c4\u00c4 u\u00c5\u00bcyta (liczona jako razem<\/b> \u2212 wolne<\/b> \u2212 bufory<\/b> \u2212w cache<\/b>)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

wolne<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Pami\u00c4\u00c4 nie u\u00c5\u00bcywana (MemFree oraz SwapFree w \/proc\/meminfo)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

dzielone<\/b><\/p>\n

Pami\u00c4\u00c4 u\u00c5\u00bcywana (g\u00c5\u00c3\u00b3wnie) przez tmpfs (Shmem w \/proc\/meminfo)<\/p>\n\n\n
<\/td>\n\n

bufory<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Pami\u00c4\u00c4 u\u00c5\u00bcywana przez bufory j\u00c4dra (Buffers w \/proc\/meminfo)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

w cache<\/b><\/p>\n

Pami\u00c4\u00c4 u\u00c5\u00bcywana przez cache stron oraz p\u00c5yty (Cached i SReclaimable w \/proc\/meminfo)<\/p>\n

buf\/cache<\/b><\/p>\n

Suma bufor\u00c3\u00b3w<\/b> i w cache<\/b><\/p>\n

dost\u00c4pne<\/b><\/p>\n

Przybli\u00c5\u00bcenie, jak du\u00c5\u00bco pami\u00c4ci jest dost\u00c4pne do uruchamiania nowych aplikacji bez swapowania. W przeciwie\u00c5stwie do danych udost\u00c4pnianych w polach w cache<\/b> czy wolne<\/b>, to pole bierze pod uwag\u00c4 cache stron oraz to, \u00c5\u00bce nie wszystkie p\u00c5yty pami\u00c4ci podlegaj\u00c4ce reklamacji zostan\u00c4 zwr\u00c3\u00b3cone (MemAvailable w \/proc\/meminfo, dost\u00c4pne w j\u00c4drach 3.14, emulowane w j\u00c4drach 2.6.27+, w innych przypadkach \u2212 to samo, co wolne<\/b>)<\/p>\n

OPCJE <\/a> <\/h2>\n

\u2212b<\/b>, \u2212\u2212bytes<\/b><\/p>\n

Wy\u00c5wietlanie ilo\u00c5ci pami\u00c4ci w bajtach.<\/p>\n

\u2212k<\/b>, \u2212\u2212kibi<\/b><\/p>\n

Wy\u00c5wietlanie ilo\u00c5ci pami\u00c4ci w kibibajtach (zachowanie domy\u00c5lne).<\/p>\n

\u2212m<\/b>, \u2212\u2212mebi<\/b><\/p>\n

Wy\u00c5wietlanie ilo\u00c5ci pami\u00c4ci w mebibajtach.<\/p>\n

\u2212g<\/b>, \u2212\u2212gibi<\/b><\/p>\n

Wy\u00c5wietlanie ilo\u00c5ci pami\u00c4ci w gibibajtach.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

\u2212\u2212tebi<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Wy\u00c5wietlanie ilo\u00c5ci pami\u00c4ci w tebibajtach.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212\u2212pebi<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Wy\u00c5wietlanie ilo\u00c5ci pami\u00c4ci w pebibajtach.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212\u2212kilo<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Wy\u00c5wietlanie ilo\u00c5ci pami\u00c4ci w kilobajtach. W\u00c5\u00c4cza \u2212\u2212si.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212\u2212mega<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Wy\u00c5wietlanie ilo\u00c5ci pami\u00c4ci w megabajtach. W\u00c5\u00c4cza \u2212\u2212si.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212\u2212giga<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Wy\u00c5wietlanie ilo\u00c5ci pami\u00c4ci w gigabajtach. W\u00c5\u00c4cza \u2212\u2212si.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212\u2212tera<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Wy\u00c5wietlanie ilo\u00c5ci pami\u00c4ci w terabajtach. W\u00c5\u00c4cza \u2212\u2212si.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212\u2212peta<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Wy\u00c5wietlanie ilo\u00c5ci pami\u00c4ci w petabajtach. W\u00c5\u00c4cza \u2212\u2212si.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\u2212h<\/b>, \u2212\u2212human<\/b><\/p>\n

Wy\u00c5wietlanie wszystkich p\u00c3\u00b3l wyj\u00c5ciowych automatycznie przeskalowanych do najkr\u00c3\u00b3tszej trzycyfrowej jednostki wraz z u\u00c5\u00bcyt\u00c4 jednostk\u00c4. U\u00c5\u00bcywane s\u00c4 nast\u00c4puj\u00c4ce jednostki:<\/p>\n

B = bajty
Ki = kibibajty
Mi = mebibajty
Gi = gibibajty
Ti = tebibajty
Pi = pebibajty<\/p>\n

Je\u00c5li brak jednostki, a w systemie jest eksbibajt RAM\u2212u lub obszaru wymiany, liczba b\u00c4dzie w tebibajtach, a kolumny mog\u00c4 nie by\u00c4 wyr\u00c3\u00b3wnane z nag\u00c5\u00c3\u00b3wkiem.<\/p>\n

\u2212w<\/b>, \u2212\u2212wide<\/b><\/p>\n

Prze\u00c5\u00c4czenie w tryb szeroki, z liniami przekraczaj\u00c4cymi 80 znak\u00c3\u00b3w. W tym trybie bufory<\/b> oraz w cache<\/b> s\u00c4 wypisywane w dw\u00c3\u00b3ch osobnych kolumnach.<\/p>\n

\u2212c<\/b>, \u2212\u2212count<\/b> liczba<\/i><\/p>\n

Wy\u00c5wietlenie wyniku podan\u00c4 liczb\u00c4<\/i> razy. Wymaga opcji \u2212s<\/b>.<\/p>\n

\u2212l<\/b>, \u2212\u2212lohi<\/b><\/p>\n

Wy\u00c5wietlanie szczeg\u00c3\u00b3\u00c5owych statystyk niskiej i wysokiej pami\u00c4ci.<\/p>\n

\u2212s<\/b>, \u2212\u2212seconds<\/b> op\u00c3\u00b3\u00c5\u00banienie<\/i><\/p>\n

Sta\u00c5e wy\u00c5wietlanie wynik\u00c3\u00b3w co podane op\u00c3\u00b3\u00c5\u00banienie<\/i> w sekundach. Mo\u00c5\u00bcna poda\u00c4 dowoln\u00c4 liczb\u00c4 zmiennoprzecinkow\u00c4, obs\u00c5ugiwane s\u00c4 op\u00c3\u00b3\u00c5\u00banienia z dok\u00c5adno\u00c5ci\u00c4 do mikrosekundy dzi\u00c4ki u\u00c5\u00bcyciu funkcji usleep<\/b>(3).<\/p>\n\n\n
<\/td>\n\n

\u2212\u2212si<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

U\u00c5\u00bcycie kilo, mega, giga itp. (pot\u00c4g 1000) zamiast kibi, mebi, gibi (pot\u00c4g 1024).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\u2212t<\/b>, \u2212\u2212total<\/b><\/p>\n

Wy\u00c5wietlanie linii pokazuj\u00c4cej podsumowanie kolumn.<\/p>\n\n\n
<\/td>\n\n

\u2212\u2212help<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Wy\u00c5wietlenie opisu.<\/p>\n<\/td>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\u2212V<\/b>, \u2212\u2212version<\/b><\/p>\n

Wy\u00c5wietlenie informacji o wersji.<\/p>\n

PLIKI <\/a> <\/h2>\n

\/proc\/meminfo<\/p>\n

informacje dotycz\u00c4ce pami\u00c4ci<\/p>\n

B\u00c5\u00c4DY <\/a> <\/h2>\n

Warto\u00c5\u00c4 kolumny dzielone<\/b> nie jest dost\u00c4pna w j\u00c4drach starszych ni\u00c5\u00bc 2.6.32 \u2212 wtedy wy\u00c5wietlane jest zero.
Zg\u00c5oszenia b\u00c5\u00c4d\u00c3\u00b3w prosimy wysy\u00c5a\u00c4 na adres<\/p>\n

procps@freelists.org<\/a><\/p>\n

ZOBACZ TAK\u00c5\u00bbE <\/a> <\/h2>\n

ps<\/b>(1), slabtop<\/b>(1), top<\/b>(1), vmstat<\/b>(8).<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FREE NAZWA SK\u00c5ADNIA OPIS OPCJE PLIKI B\u00c5\u00c4DY ZOBACZ TAK\u00c5\u00bbE NAZWA free \u2212 wy\u00c5wietlanie ilo\u00c5ci wolnej i u\u00c5\u00bcytej pami\u00c4ci w systemie SK\u00c5ADNIA free [opcje] OPIS free wy\u00c5wietla ca\u00c5kowit\u00c4 ilo\u00c5\u00c4 wolnej i u\u00c5\u00bcytej pami\u00c4ci fizycznej oraz pami\u00c4ci wymiany w systemie, a tak\u00c5\u00bce rozmiary bufor\u00c3\u00b3w i pami\u00c4ci podr\u00c4cznych u\u00c5\u00bcywanych przez j\u00c4dro. Informacje s\u00c4 zbierane poprzez analiz\u00c4 \/proc\/meminfo. Wy\u00c5wietlane […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[962],"tags":[964,1888,2930],"class_list":["post-6381","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-comandos-generales","tag-964","tag-free","tag-pl"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6381\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}