{"id":6366,"date":"2022-12-20T18:58:14","date_gmt":"2022-12-20T21:58:14","guid":{"rendered":"http:\/\/lode.uno\/linux-man\/index.php\/2022\/12\/20\/sysctl-pl\/"},"modified":"2022-12-20T18:58:14","modified_gmt":"2022-12-20T21:58:14","slug":"sysctl-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/2022\/12\/20\/sysctl-pl\/","title":{"rendered":"SYSCTL (pl)"},"content":{"rendered":"

SYSCTL<\/h1>\n

NAZWA<\/a>
SK\u00c5ADNIA<\/a>
OPIS<\/a>
PARAMETRY<\/a>
PRZYK\u00c5ADY<\/a>
PARAMETRY PRZESTARZA\u00c5E<\/a>
PLIKI<\/a>
ZOBACZ TAK\u00c5\u00bbE<\/a>
AUTOR<\/a>
ZG\u00c5ASZANIE B\u00c5\u00c4D\u00c3W<\/a> <\/p>\n

\n

NAZWA <\/a> <\/h2>\n

sysctl \u2212 konfiguracja parametr\u00c3\u00b3w j\u00c4dra w czasie dzia\u00c5ania<\/p>\n

SK\u00c5ADNIA <\/a> <\/h2>\n

sysctl<\/b> [opcje<\/i>] [zmienna<\/i>[=<\/b>warto\u00c5\u00c4<\/i>]] […]
sysctl \u2212p<\/b> [plik<\/i> lub wyra\u00c5\u00bcenie_regularne<\/i>] […]<\/p>\n

OPIS <\/a> <\/h2>\n

sysctl<\/b> s\u00c5u\u00c5\u00bcy do modyfikowania parametr\u00c3\u00b3w j\u00c4dra w czasie dzia\u00c5ania. Dost\u00c4pne parametry to te, kt\u00c3\u00b3re s\u00c4 w \/proc\/sys\/. Do obs\u00c5ugi sysctl<\/b> pod Linuksem wymagany jest procfs. Program sysctl<\/b> mo\u00c5\u00bce by\u00c4 u\u00c5\u00bcywany do odczytu i zapisu danych sysctl.<\/p>\n

PARAMETRY <\/a> <\/h2>\n

zmienna<\/i><\/p>\n

Nazwa klucza, z kt\u00c3\u00b3rego maj\u00c4 by\u00c4 odczytane dane, na przyk\u00c5ad kernel.ostype. Akceptowany jest tak\u00c5\u00bce separator \u2019\/\u2019 zamiast \u2019.\u2019.<\/p>\n

zmienna<\/i>=warto\u00c5\u00c4<\/i><\/p>\n

Aby ustawi\u00c4 klucz, nale\u00c5\u00bcy u\u00c5\u00bcy\u00c4 formy zmienna<\/i>=warto\u00c5\u00c4<\/i>, gdzie zmienna<\/i> to klucz, a warto\u00c5\u00c4<\/i> warto\u00c5\u00c4, na jak\u00c4 klucz ma by\u00c4 ustawiony. Je\u00c5li warto\u00c5\u00c4 zawiera apostrofy lub znaki, kt\u00c3\u00b3re s\u00c4 przetwarzane przez pow\u00c5ok\u00c4, mo\u00c5\u00bce by\u00c4 potrzeba uj\u00c4cia warto\u00c5ci w cudzys\u00c5owy.<\/p>\n

\u2212n<\/b>, \u2212\u2212values<\/b><\/p>\n

Ta opcja wy\u00c5\u00c4cza wypisywanie nazwy klucza przy wypisywaniu warto\u00c5ci.<\/p>\n

\u2212e<\/b>, \u2212\u2212ignore<\/b><\/p>\n

Ta opcja powoduje ignorowanie b\u00c5\u00c4d\u00c3\u00b3w przy nieznanych kluczach.<\/p>\n

\u2212N<\/b>, \u2212\u2212names<\/b><\/p>\n

Ta opcja powoduje wypisywanie samych nazw. Mo\u00c5\u00bce by\u00c4 przydatna dla pow\u00c5ok z programowalnym dope\u00c5nianiem.<\/p>\n

\u2212q<\/b>, \u2212\u2212quiet<\/b><\/p>\n

Ta opcja powoduje niewy\u00c5wietlanie ustawianych warto\u00c5ci na standardowym wyj\u00c5ciu.<\/p>\n

\u2212w<\/b>, \u2212\u2212write<\/b><\/p>\n

Nale\u00c5\u00bcy u\u00c5\u00bcy\u00c4 tej opcji, kiedy wszystkie argumenty oznaczaj\u00c4 ustawienie klucza.<\/p>\n

\u2212p<\/b>[PLIK<\/i>], \u2212\u2212load<\/b>[=PLIK<\/i>]<\/p>\n

Wczytanie ustawie\u00c5 sysctl z podanego pliku lub \/etc\/sysctl.conf, je\u00c5li nie podano pliku. Podanie \u2212 jako nazwy pliku oznacza odczyt danych ze standardowego wej\u00c5cia. U\u00c5\u00bcycie tej opcji oznacza, \u00c5\u00bce argumenty sysctl<\/b> s\u00c4 plikami, kt\u00c3\u00b3re b\u00c4d\u00c4 czytane w kolejno\u00c5ci podania. Argument plikowy mo\u00c5\u00bce by\u00c4 te\u00c5\u00bc podany jako wyra\u00c5\u00bcenie regularne.<\/p>\n

\u2212a<\/b>, \u2212\u2212all<\/b><\/p>\n

Wy\u00c5wietlenie wszystkie aktualnie dost\u00c4pnych warto\u00c5ci.<\/p>\n

\u2212\u2212deprecated<\/b><\/p>\n

Do\u00c5\u00c4czenie do listy warto\u00c5ci \u2212\u2212all<\/b> parametr\u00c3\u00b3w przestarza\u00c5ych.<\/p>\n

\u2212b<\/b>, \u2212\u2212binary<\/b><\/p>\n

Wypisanie warto\u00c5ci bez nowej linii.<\/p>\n

\u2212\u2212system<\/b><\/p>\n

Wczytanie ustawie\u00c5 ze wszystkich systemowych plik\u00c3\u00b3w konfiguracyjnych. Pliki s\u00c4 czytane z katalog\u00c3\u00b3w z nast\u00c4puj\u00c4cej listy w podanej kolejno\u00c5ci od g\u00c3\u00b3ry do do\u00c5u. Po wczytaniu danego pliku, plik o tej samej nazwie w dalszych katalogach jest ignorowany.
\/etc\/sysctl.d\/51-alt-sysrq.conf \/etc\/sysctl.d\/51-drakx.conf
\/run\/sysctl.d\/*.conf
\/usr\/local\/lib\/sysctl.d\/*.conf
\/usr\/lib\/sysctl.d\/50-default.conf \/usr\/lib\/sysctl.d\/50-libreswan.conf \/usr\/lib\/sysctl.d\/50-pid-max.conf
\/lib\/sysctl.d\/50-default.conf \/lib\/sysctl.d\/50-libreswan.conf \/lib\/sysctl.d\/50-pid-max.conf
\/etc\/sysctl.conf<\/p>\n

\u2212r<\/b>, \u2212\u2212pattern<\/b> wzorzec<\/i><\/p>\n

Naniesienie wy\u00c5\u00c4cznie ustawie\u00c5 pasuj\u00c4cych do wzorca<\/i>. wzorzec<\/i> wykorzystuje sk\u00c5adni\u00c4 rozszerzonych wyra\u00c5\u00bce\u00c5 regularnych.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

\u2212A<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Alias dla \u2212a<\/b><\/p>\n<\/td>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\n

\u2212d<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Alias dla \u2212h<\/b><\/p>\n<\/td>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\n

\u2212f<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Alias dla \u2212p<\/b><\/p>\n<\/td>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\n

\u2212X<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Alias dla \u2212a<\/b><\/p>\n<\/td>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\n

\u2212o<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Nic nie robi, istnieje dla zgodno\u00c5ci z BSD.<\/p>\n<\/td>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\n

\u2212x<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Nic nie robi, istnieje dla zgodno\u00c5ci z BSD.<\/p>\n<\/td>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\u2212h<\/b>, \u2212\u2212help<\/b><\/p>\n

Wy\u00c5wietlenie tekstu pomocy i zako\u00c5czenie.<\/p>\n

\u2212V<\/b>, \u2212\u2212version<\/b><\/p>\n

Wy\u00c5wietlenie informacji o wersji i zako\u00c5czenie.<\/p>\n

PRZYK\u00c5ADY <\/a> <\/h2>\n

\/sbin\/sysctl \u2212a
\/sbin\/sysctl \u2212n kernel.hostname
\/sbin\/sysctl \u2212w kernel.domainname=”example.com”
\/sbin\/sysctl \u2212p\/etc\/sysctl.conf
\/sbin\/sysctl \u2212a \u2212\u2212pattern forward
\/sbin\/sysctl \u2212a \u2212\u2212pattern forward$
\/sbin\/sysctl \u2212a \u2212\u2212pattern \u2019net.ipv4.conf.(eth|wlan)0.arp\u2019
\/sbin\/sysctl \u2212\u2212system \u2212\u2212pattern \u2019^net.ipv6\u2019<\/p>\n

PARAMETRY PRZESTARZA\u00c5E <\/a> <\/h2>\n

The base_reachable_time<\/b> and retrans_time<\/b> are deprecated. The sysctl<\/b> command does not allow changing values of these parameters. Users who insist to use deprecated kernel interfaces should push values to \/proc file system by other means. For example:<\/p>\n

echo 256 > \/proc\/sys\/net\/ipv6\/neigh\/eth0\/base_reachable_time<\/p>\n

PLIKI <\/a> <\/h2>\n

\/proc\/sys
\/etc\/sysctl.d\/51-alt-sysrq.conf \/etc\/sysctl.d\/51-drakx.conf
\/run\/sysctl.d\/*.conf
\/usr\/local\/lib\/sysctl.d\/*.conf
\/usr\/lib\/sysctl.d\/50-default.conf \/usr\/lib\/sysctl.d\/50-libreswan.conf \/usr\/lib\/sysctl.d\/50-pid-max.conf
\/lib\/sysctl.d\/50-default.conf \/lib\/sysctl.d\/50-libreswan.conf \/lib\/sysctl.d\/50-pid-max.conf
\/etc\/sysctl.conf<\/i><\/p>\n

ZOBACZ TAK\u00c5\u00bbE <\/a> <\/h2>\n

sysctl.conf<\/b><\/i>(5) regex<\/b>(7)<\/p>\n

AUTOR <\/a> <\/h2>\n

George Staikos<\/a><\/p>\n

ZG\u00c5ASZANIE B\u00c5\u00c4D\u00c3W <\/a> <\/h2>\n

Zg\u00c5oszenia b\u00c5\u00c4d\u00c3\u00b3w prosimy wysy\u00c5a\u00c4 na adres procps@freelists.org<\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SYSCTL NAZWA SK\u00c5ADNIA OPIS PARAMETRY PRZYK\u00c5ADY PARAMETRY PRZESTARZA\u00c5E PLIKI ZOBACZ TAK\u00c5\u00bbE AUTOR ZG\u00c5ASZANIE B\u00c5\u00c4D\u00c3W NAZWA sysctl \u2212 konfiguracja parametr\u00c3\u00b3w j\u00c4dra w czasie dzia\u00c5ania SK\u00c5ADNIA sysctl [opcje] [zmienna[=warto\u00c5\u00c4]] […] sysctl \u2212p [plik lub wyra\u00c5\u00bcenie_regularne] […] OPIS sysctl s\u00c5u\u00c5\u00bcy do modyfikowania parametr\u00c3\u00b3w j\u00c4dra w czasie dzia\u00c5ania. Dost\u00c4pne parametry to te, kt\u00c3\u00b3re s\u00c4 w \/proc\/sys\/. Do obs\u00c5ugi sysctl […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5,52,2930,653],"class_list":["post-6366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8-administracion-del-sistema","tag-5","tag-administracion","tag-pl","tag-sysctl"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}