\n| <\/td>\n | \n –aid<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n Dodaje w razie potrzeby sugerowane pliki do zbioru transakcji.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n –allfiles<\/b><\/p>\n Instaluje lub od\u00c5wie\u00c5\u00bca wszystkie pliki missingok (takie, kt\u00c3\u00b3rych mo\u00c5\u00bce brakowa\u00c4) z pakietu, niezale\u00c5\u00bcnie czy istniej\u00c4.<\/p>\n –badreloc<\/b><\/p>\n Do u\u00c5\u00bcytku w po\u00c5\u00c4czeniu z –relocate<\/b>. Pozwala na relokowanie \u00c5cie\u00c5\u00bcek wszystkich plik\u00c3\u00b3w, nie tylko tych, kt\u00c3\u00b3rych STARA_\u00c5CIE\u00c5\u00bbKA<\/i> jest na li\u00c5cie podpowiedzi dla relokacji w pakiecie binarnym.<\/p>\n –excludepath<\/b> STARA_\u00c5CIE\u00c5\u00bbKA<\/i><\/p>\n Nie instaluje plik\u00c3\u00b3w, kt\u00c3\u00b3rych nazwy rozpoczynaj\u00c4 si\u00c4 od STARA_\u00c5CIE\u00c5\u00bbKA<\/i>.<\/p>\n –excludedocs<\/b><\/p>\n Nie instaluje \u00c5\u00bcadnych plik\u00c3\u00b3w, kt\u00c3\u00b3re s\u00c4 zaznaczone jako dokumentacja (co tyczy si\u00c4 tak\u00c5\u00bce podr\u00c4cznik\u00c3\u00b3w man i texinfo).<\/p>\n –force<\/b><\/p>\n To samo, co u\u00c5\u00bcycie: –replacepkgs<\/b>, –replacefiles<\/b> i –oldpackage<\/b>.<\/p>\n -h<\/b>, –hash<\/b><\/p>\n Wypisuje 50 znak\u00c3\u00b3w krzy\u00c5\u00bcyka, pokazuj\u00c4c proces rozpakowywania archiwum. U\u00c5\u00bcywaj\u00c4c z -v|–verbose<\/b>, uzyskasz \u00c5adny obraz.<\/p>\n –ignoresize<\/b><\/p>\n Nie sprawdza, czy na zamontowanych systemach plik\u00c3\u00b3w jest do\u00c5\u00c4 miejsca na zainstalowanie tego pakietu.<\/p>\n –ignorearch<\/b><\/p>\n Umo\u00c5\u00bcliwia instalacj\u00c4 lub uaktualnienie nawet w wypadku, gdy architektury binarnego pakietu i hosta nie odpowiadaj\u00c4 sobie.<\/p>\n –ignoreos<\/b><\/p>\n Umo\u00c5\u00bcliwia instalacj\u00c4 lub uaktualnienie nawet w wypadku, gdy systemy operacyjne binarnego pakietu i hosta nie odpowiadaj\u00c4 sobie.<\/p>\n –includedocs<\/b><\/p>\n Instaluje pliki dokumentacji. Tak jest domy\u00c5lnie.<\/p>\n –justdb<\/b><\/p>\n Od\u00c5wie\u00c5\u00bca tylko baz\u00c4 danych, a nie system plik\u00c3\u00b3w.<\/p>\n –nodigest<\/b><\/p>\n Nie weryfikuje skr\u00c3\u00b3t\u00c3\u00b3w kryptograficznych pakietu ani nag\u00c5\u00c3\u00b3wka przy odczycie.<\/p>\n –nosignature<\/b><\/p>\n Nie weryfikuje sygnatur pakietu ani nag\u00c5\u00c3\u00b3wka przy odczycie.<\/p>\n –nodeps<\/b><\/p>\n Nie dokonuje sprawdzenia zale\u00c5\u00bcno\u00c5ci przed instalowaniem, lub uaktualnieniem pakietu.<\/p>\n –nosuggest<\/b><\/p>\n Nie sugeruje pakietu(\u00c3\u00b3w), kt\u00c3\u00b3re dostarczaj\u00c4 brakuj\u00c4c\u00c4 zale\u00c5\u00bcno\u00c5\u00c4.<\/p>\n –noorder<\/b><\/p>\n Nie porz\u00c4dkuje pakiet\u00c3\u00b3w do instalacji. Lista pakiet\u00c3\u00b3w w normalnych wypadkach jest porz\u00c4dkowana na nowo, aby spe\u00c5ni\u00c4 zale\u00c5\u00bcno\u00c5ci.<\/p>\n –noscripts
–nopre
–nopost
–nopreun
–nopostun<\/b><\/p>\n Nie wywo\u00c5uje skrypt\u00c3\u00b3w o podanej nazwie. Opcja –noscripts<\/b> jest r\u00c3\u00b3wnowa\u00c5\u00bcna<\/p>\n –nopre –nopost –nopreun –nopostun<\/b><\/p>\n i wy\u00c5\u00c4cza wykonywanie odpowiadaj\u00c4cych im skrypt\u00c3\u00b3w %pre<\/b>, %post<\/b>, %preun<\/b> oraz %postun<\/b>.<\/p>\n –notriggers
–notriggerin
–notriggerun
–notriggerpostun<\/b><\/p>\n Nie wywo\u00c5uje skrypt\u00c3\u00b3w, kt\u00c3\u00b3re s\u00c4 poci\u00c4gane przez instalacj\u00c4 lub usuwanie pakietu. Opcja –notriggers<\/b> jest r\u00c3\u00b3wnowa\u00c5\u00bcna<\/p>\n –notriggerin –notriggerun –notriggerpostun<\/b><\/p>\n i wy\u00c5\u00c4cza wykonywanie odpowiadaj\u00c4cych im skrypt\u00c3\u00b3w %triggerin<\/b>, %triggerun<\/b> oraz %triggerpostun<\/b>.<\/p>\n –oldpackage<\/b><\/p>\n Zezwala uaktualnianiu na zast\u00c4pienie nowszego pakietu starszym.<\/p>\n –percent<\/b><\/p>\n Wypisuje procenty podczas rozpakowywania plik\u00c3\u00b3w z archiwum. Jest to zrobione w celu u\u00c5atwienia wywo\u00c5ywania pm-a z innych narz\u00c4dzi.<\/p>\n –prefix<\/b> NOWA_\u00c5CIE\u00c5\u00bbKA<\/i><\/p>\n Dla pakiet\u00c3\u00b3w relokowalnych t\u00c5umaczy wszystkie \u00c5cie\u00c5\u00bcki plik\u00c3\u00b3w zaczynaj\u00c4ce si\u00c4 od prefiksu instalacji w podpowiedziach dla relokacji na OW\u00c4_\u00c5CIE\u00c5\u00bbK\u00c4.<\/p>\n –relocate<\/b> STARA_\u00c5CIE\u00c5\u00bbKA<\/i>=<\/b>NOWA_\u00c5CIE\u00c5\u00bbKA<\/i><\/p>\n Dla pakiet\u00c3\u00b3w relokowalnych t\u00c5umaczy wszystkie \u00c5cie\u00c5\u00bcki plik\u00c3\u00b3w zaczynaj\u00c4ce si\u00c4 od STAREJ_\u00c5CIE\u00c5\u00bbKI<\/i> w podpowiedziach dla relokacji na NOW\u00c4_\u00c5CIE\u00c5\u00bbK\u00c4<\/i>. Ta opcja mo\u00c5\u00bce u\u00c5\u00bcywana wiele razy, je\u00c5li ma by\u00c4 zrelokowane kilka r\u00c3\u00b3\u00c5\u00bcnych STARYCH_\u00c5CIE\u00c5\u00bbEK<\/i>.<\/p>\n –replacefiles<\/b><\/p>\n Instaluje pakiety nawet je\u00c5li zast\u00c4puj\u00c4 one pliki z innych, ju\u00c5\u00bc zainstalowanych pakiet\u00c3\u00b3w.<\/p>\n –replacepkgs<\/b><\/p>\n Instaluje pakiety nawet je\u00c5li niekt\u00c3\u00b3re z nich s\u00c4 ju\u00c5\u00bc zainstalowane na tym systemie.<\/p>\n Nie instaluje pakietu, po prostu sprawdza i raportuje potencjalne<\/p>\n konflikty.<\/p>\n OPCJE USUWANIA<\/b>
Og\u00c3\u00b3ln\u00c4 postaci\u00c4 komendy usuwania rpm-a jest<\/p>\n rpm<\/b> {-e|–erase<\/b>} [–allmatches<\/b>] [–nodeps<\/b>] [–noscripts<\/b>] [–notriggers<\/b>] [–test<\/b>] NAZWA_PAKIETU …<\/i><\/p>\n Mo\u00c5\u00bcna u\u00c5\u00bcy\u00c4 nast\u00c4puj\u00c4cych opcji:
–allmatches<\/b><\/p>\n Usunie wszystkie wersje pakietu, kt\u00c3\u00b3re odpowiadaj\u00c4 . Normalnie wy\u00c5wietlany jest b\u00c5\u00c4d, gdy nazwa ta odpowiada wielu pakietom.<\/p>\n–nodeps<\/b><\/p>\n Nie sprawdza zale\u00c5\u00bcno\u00c5ci przed odinstalowaniem.<\/p>\n –noscripts
–nopreun
–nopostun<\/b><\/p>\n Nie wywo\u00c5uje skrypt\u00c3\u00b3w o podanej nazwie. Opcja –noscripts<\/b> przy usuwaniu pakiet\u00c3\u00b3w jest r\u00c3\u00b3wnowa\u00c5\u00bcna<\/p>\n –nopreun –nopostun<\/b><\/p>\n i wy\u00c5\u00c4cza wykonywanie odpowiadaj\u00c4cych im skrypt\u00c3\u00b3w %preun<\/b> oraz %postun<\/b>.<\/p>\n –notriggers
–notriggerun
–notriggerpostun<\/b><\/p>\n Nie wywo\u00c5uje skrypt\u00c3\u00b3w, kt\u00c3\u00b3re s\u00c4 poci\u00c4gane przez usuni\u00c4cie pakietu. Opcja –notriggers<\/b> jest r\u00c3\u00b3wnowa\u00c5\u00bcna<\/p>\n –notriggerun –notriggerpostun<\/b><\/p>\n i wy\u00c5\u00c4cza wykonywanie odpowiadaj\u00c4cych im skrypt\u00c3\u00b3w %triggerun<\/b> oraz %triggerpostun<\/b>.<\/p>\n\n\n| <\/td>\n | \n –test<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n Nie odinstalowuje niczego naprawd\u00c4, przechodzi tylko przez kolejne etapy. Przydatne w po\u00c5\u00c4czeniu z opcj\u00c4 -vv<\/b> w celach diagnostycznych.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n OPCJE ZAPYTA\u00c5<\/b>
Og\u00c3\u00b3ln\u00c4 postaci\u00c4 komendy zapytania rpm-a jest<\/p>\n rpm<\/b> {-q|–query<\/b>} [opcje-wyboru<\/b>] [opcje-zapyta\u00c5<\/b>]<\/p>\n Mo\u00c5\u00bcna poda\u00c4 format, w jakim powinna zosta\u00c4 wypisywana informacja o pakiecie. Aby tego dokona\u00c4, u\u00c5\u00bcyj opcji<\/p>\n –qf|–queryformat<\/b> FORMAT_ZAPYTANIA<\/i><\/p>\n z do\u00c5\u00c4czonym \u00c5a\u00c5cuchem formatuj\u00c4cym FORMAT_ZAPYTANIA<\/i>. Formaty zapyta\u00c5 s\u00c4 zmodyfikowanymi wersjami standardowego formatowania printf(3)<\/b>. Format jest z\u00c5o\u00c5\u00bcony ze statycznych \u00c5a\u00c5cuch\u00c3\u00b3w (kt\u00c3\u00b3re mog\u00c4 zawiera\u00c4 standardowe znaki specjalne C – dla nowych linii, tabulacji itp.) oraz formatek typu, podobnych do tych z printf(3)<\/b>. Poniewa\u00c5\u00bc rpm<\/b> ju\u00c5\u00bc zna typ do wypisania, specyfikacja typu jest pomijana. W jej miejsce wchodzi nazwa etykiety wypisywanego nag\u00c5\u00c3\u00b3wka, uj\u00c4ta w znaki {}<\/b>. Nazwy etykiet nie s\u00c4 wra\u00c5\u00bcliwe na wielko\u00c5\u00c4 liter, a pocz\u00c4tkowa cz\u00c4\u00c5\u00c4 RPMTAG_<\/b> nazwy etykiety mo\u00c5\u00bce by\u00c4 opuszczona.<\/p>\n Mo\u00c5\u00bcna za\u00c5\u00bc\u00c4da\u00c4 innych format\u00c3\u00b3w wyj\u00c5ciowych przez zako\u00c5czenie etykiety :<\/b>znacznik_typu<\/i>. Obecnie obs\u00c5ugiwane s\u00c4 nast\u00c4puj\u00c4ce typy:<\/p>\n\n\n| <\/td>\n | \n :armor<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n Pakuje klucz publiczny w os\u00c5on\u00c4 ASCII.<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n :base64<\/b><\/p>\n Koduje dane binarne przy w base64.<\/p>\n \n\n| <\/td>\n | \n :date<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n U\u00c5\u00bcywa formatu “%c” strftime(3).<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | \n :day<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n U\u00c5\u00bcywa formatu “%a %b %d %Y” strftime(3).<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n :depflags<\/b><\/p>\n Formatuje flagi zale\u00c5\u00bcno\u00c5ci.<\/p>\n :fflags<\/b><\/p>\n Formatuje flagi plik\u00c3\u00b3w.<\/p>\n \n\n| <\/td>\n | \n :hex<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n Formatuje szesnastkowo.<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | \n :octal<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n Formatuje \u00c3\u00b3semkowo.<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n | \n| <\/td>\n | \n :perms<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n Formatuje uprawnienia plik\u00c3\u00b3w.<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n :shescape<\/b><\/p>\n Zabezpiecza pojedyncze cudzys\u00c5owy do u\u00c5\u00bcycia w skrypcie.<\/p>\n :triggertype<\/b><\/p>\n Wy\u00c5wietla przyrostek skrypt\u00c3\u00b3w poci\u00c4ganych.<\/p>\n Na przyk\u00c5ad aby wypisa\u00c4 tylko nazwy odpytywanych pakiet\u00c3\u00b3w, mo\u00c5\u00bcna u\u00c5\u00bcy\u00c4 jako \u00c5a\u00c5cucha formatuj\u00c4cego samego %{NAME}<\/b>. Aby wypisa\u00c4 nazwy pakiet\u00c3\u00b3w i informacje o dystrybucji w dw\u00c3\u00b3ch kolumnach, mo\u00c5\u00bcna u\u00c5\u00bcy\u00c4 %\u221230{NAME}%{DISTRIBUTION}<\/b> (Nazwa b\u00c4dzie w 30 znakowym okienku, z wyr\u00c3\u00b3wnaniem do lewej – zobacz printf(3) – przyp. t\u00c5um.)<\/p>\n rpm<\/b> uruchomiony z argumentem –querytags<\/b> wypisze list\u00c4 wszystkich znanych etykiet.<\/p>\n Istniej\u00c4 dwa podzbiory opcji dla odpytywania: wyb\u00c3\u00b3r pakietu i wyb\u00c3\u00b3r informacji.<\/p>\n OPCJE WYBORU PAKIETU:<\/b>
NAZWA_PAKIETU<\/i><\/p>\n Odpytuje zainstalowany pakiet o nazwie NAZWA_PAKIETU<\/i>.<\/p>\n -a<\/b>, –all<\/b><\/p>\n Odpytuje wszystkie zainstalowane pakiety.<\/p>\n -f<\/b>, –file<\/b> PLIK<\/i><\/p>\n Odpytuje pakiet b\u00c4d\u00c4cy w\u00c5a\u00c5cicielem PLIKU<\/i>.<\/p>\n -g<\/b>, –group<\/b> GRUPA<\/i><\/p>\n Odpytuje pakiety o grupie GRUPA<\/i>.<\/p>\n -p<\/b>, –package<\/b> PLIK_PAKIETU<\/i><\/p>\n Odpytuje (nie zainstalowany) pakiet PLIK_PAKIETU<\/i>. Plik ten mo\u00c5\u00bce by\u00c4 podany jako URL w stylu ftp<\/b> lub http<\/b>. W takiej sytuacji, przed odpytaniem plik zostanie pobrany. W sekcji OPCJE FTP\/HTTP<\/b> znajduje si\u00c4 wi\u00c4cej informacji o wewn\u00c4trznej obs\u00c5udze klienckiej ftp<\/b> i http<\/b> w rpm<\/b>-ie. Argumenty PLIK_PAKIETU<\/i> nie b\u00c4d\u00c4ce pakietami binarnymi s\u00c4 interpretowane jako pliki manifest w formacie ASCII. Dopuszczalne s\u00c4 komentarze zaczynaj\u00c4ce si\u00c4 od \u2019#\u2019, a ka\u00c5\u00bcda linia pliku manifest mo\u00c5\u00bce zawiera\u00c4 oddzielone odst\u00c4pami wyra\u00c5\u00bcenia glob, w\u00c5\u00c4cznie z URL-ami ze zdalnymi wyra\u00c5\u00bceniami glob, kt\u00c3\u00b3re b\u00c4d\u00c4 rozwijane na \u00c5cie\u00c5\u00bcki podstawiane w miejsce pliku manifest jako dodatkowe PLIKI_PAKIETU<\/i> do odpytania.<\/p>\n –pkgid<\/b>MD5<\/i><\/p>\n Odpytuje pakiet zawieraj\u00c4cy podany identyfikator pakietu, b\u00c4d\u00c4cy skr\u00c3\u00b3tem MD5<\/i> po\u00c5\u00c4czonego nag\u00c5\u00c3\u00b3wka i zawarto\u00c5ci danych.<\/p>\n –querybynumber<\/b> NUMBER_NAG\u00c5\u00c3WKA<\/i><\/p>\n Odpytuje bezpo\u00c5rednio wpis z bazy o tym NUMERZE_NAG\u00c5\u00c3WKA<\/i>; przydatne tylko do diagnostyki.<\/p>\n –specfile<\/b> PLIK_SPEC<\/i><\/p>\n Przetwarza i odpytuje PLIK_SPEC<\/i> tak, jakby by\u00c5 pakietem. Chocia\u00c5\u00bc nie jest dost\u00c4pna ca\u00c5a informacja (np. lista plik\u00c3\u00b3w), to ten typ zapyta\u00c5 umo\u00c5\u00bcliwia u\u00c5\u00bcywanie rpm-a do wyci\u00c4gania informacji z plik\u00c3\u00b3w spec bez potrzeby pisania specyficznego parsera.<\/p>\n –tid<\/b> TID<\/i><\/p>\n Odpytuje pakiet(y) o podanym identyfikatorze transakcji TID<\/i>. Aktualnie jako identyfikator u\u00c5\u00bcywany jest uniksowy znacznik czasu (timestamp). Wszystkie pakiety instalowane lub usuwane w pojedynczej transakcji maj\u00c4 wsp\u00c3\u00b3lny identyfikator.<\/p>\n –triggeredby<\/b> NAZWA_PAKIETU<\/i><\/p>\n Odpytuje pakiety, kt\u00c3\u00b3re s\u00c4 poci\u00c4gni\u00c4te przez pakiety NAZWA_PAKIETU<\/i>.<\/p>\n –whatprovides<\/b> W\u00c5ASNO\u00c5\u00c4<\/i><\/p>\n Odpytuje wszystkie pakiety udost\u00c4pniaj\u00c4ce podan\u00c4 W\u00c5ASNO\u00c5\u00c4<\/i>.<\/p>\n –whatrequires<\/b> W\u00c5ASNO\u00c5\u00c4<\/i><\/p>\n Odpytuje wszystkie pakiety wymagaj\u00c4ce do poprawnego dzia\u00c5ania podanej W\u00c5ASNO\u00c5CI<\/i>.<\/p>\n OPCJE ZAPYTANIA PAKIETU:
–changelog<\/b><\/p>\n Wy\u00c5wietla informacje o zmianach dla tego pakietu.<\/p>\n -c<\/b>, –configfiles<\/b><\/p>\n Listuje tylko pliki konfiguracyjne (wymusza -l<\/b>).<\/p>\n -d<\/b>, –docfiles<\/b><\/p>\n Listuje tylko pliki dokumentacji (wymusza -l<\/b>).<\/p>\n\n\n| <\/td>\n | \n –dump<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n Wyrzuca informacje o pliku w nast\u00c4puj\u00c4cy spos\u00c3\u00b3b:<\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n \u00c5cie\u00c5\u00bcka rozmiar czas_mod suma_md5 prawa w\u00c5a\u00c5ciciel grupa konfig dokum rdev symlink<\/p>\n Ta opcja musi by\u00c4 u\u00c5\u00bcyta z przynajmniej jednym z -l<\/b>, -c<\/b>, -d<\/b>. –filesbypkg<\/b> Listuje wszystkie pliki z ka\u00c5\u00bcdego z pakiet\u00c3\u00b3w.
-i<\/b>, –info<\/b><\/p>\n Wy\u00c5wietla informacj\u00c4 o pakiecie zawieraj\u00c4ce nazw\u00c4, wersj\u00c4 i opis. O ile podano –queryformat<\/b>, to jest on u\u00c5\u00bcywany.<\/p>\n\n\n| <\/td>\n | \n –last<\/b><\/p>\n<\/td>\n | <\/td>\n | \n Porz\u00c4dkuje listing pakiet\u00c3\u00b3w podczas instalowania tak, \u00c5\u00bce ostatnie pakiety s\u00c4 na g\u00c3\u00b3rze.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n -l<\/b>, –list<\/b><\/p>\n Listuje pliki z pakietu.<\/p>\n –provides<\/b><\/p>\n Listuje w\u00c5a\u00c5ciwo\u00c5ci, kt\u00c3\u00b3re udost\u00c4pnia pakiet.<\/p>\n -R<\/b>, –requires<\/b><\/p>\n Listuje pakiety, od kt\u00c3\u00b3rych zale\u00c5\u00bcy ten pakiet.<\/p>\n –scripts<\/b><\/p>\n Listuje specyficzne dla pakietu skrypty, kt\u00c3\u00b3re s\u00c4 u\u00c5\u00bcywane jako cz\u00c4\u00c5\u00c4 procesu instalowania i odinstalowywania.<\/p>\n -s<\/b>, –state<\/b><\/p>\n Wy\u00c5wietla stany<\/i> plik\u00c3\u00b3w w pakiecie (wymusza \u2212l<\/b>). Stan ka\u00c5\u00bcdego pliku mo\u00c5\u00bce by\u00c4 jednym z normalny<\/i>, niezainstalowany<\/i> lub zast\u00c4piony<\/i>.<\/p>\n –triggers<\/b>, –triggerscripts<\/b><\/p>\n Wy\u00c5wietla skrypty wywo\u00c5ywane przez inne pakiety (triggery) zawarte w pakiecie.<\/p>\n OPCJE WERYFIKACJI<\/b>
Og\u00c3\u00b3ln\u00c4 postaci\u00c4 komendy weryfikacji rpm-a jest<\/p>\n rpm<\/b> {-V|–verify<\/b>} [opcje-wyboru<\/b>] [opcje-weryfikacji<\/b>]<\/p>\n Weryfikowanie pakietu por\u00c3\u00b3wnuje informacje o zainstalowanych plikach w pakiecie z informacj\u00c4 o plikach pobran\u00c4 z oryginalnego pakietu, zapisanego w bazie rpm-a. W\u00c5r\u00c3\u00b3d innych rzeczy, por\u00c3\u00b3wnywane s\u00c4 rozmiary, sumy MD5, prawa, typ, w\u00c5a\u00c5ciciel i grupa ka\u00c5\u00bcdego pliku. Wszystkie niezgodno\u00c5ci s\u00c4 natychmiast wy\u00c5wietlane. Pliki, kt\u00c3\u00b3re nie by\u00c5y zainstalowane z pakietu, jak na przyk\u00c5ad dokumentacja przy instalacji z opcj\u00c4 “–excludedocs<\/b>“, s\u00c4 po cichu ignorowane.<\/p>\n Opcje wyboru pakiet\u00c3\u00b3w s\u00c4 takie same jak dla odpytywania pakiet\u00c3\u00b3w (w\u00c5\u00c4cznie z plikami manifest jako argumentami). Inne opcje unikalne dla trybu weryfikacji to:
–nodeps<\/b><\/p>\n Nie weryfikuje zale\u00c5\u00bcno\u00c5ci pakiet\u00c3\u00b3w.<\/p>\n –nodigest<\/b><\/p>\n Nie weryfikuje skr\u00c3\u00b3t\u00c3\u00b3w kryptograficznych nag\u00c5\u00c3\u00b3wka ani pakietu.<\/p>\n –nofiles<\/b><\/p>\n Nie weryfikuje \u00c5\u00bcadnych atrybut\u00c3\u00b3w plik\u00c3\u00b3w pakietu przy odczycie.<\/p>\n –noscripts<\/b><\/p>\n Nie wykonuje skrypt\u00c3\u00b3w %verifyscript<\/b> (nawet je\u00c5li s\u00c4).<\/p>\n –nosignature<\/b><\/p>\n Nie weryfikuje sygnatur pakietu ani nag\u00c5\u00c3\u00b3wka przy odczycie.<\/p>\n –nolinkto
–nomd5
–nosize
–nouser
–nogroup
–nomtime
–nomode
–nordev<\/b><\/p>\n Nie weryfikuje odpowiednich atrybut\u00c3\u00b3w plik\u00c3\u00b3w.<\/p>\n Format wyj\u00c5cia to \u00c5a\u00c5cuch 9 znak\u00c3\u00b3w, z mo\u00c5\u00bcliwym znacznikiem atrybutu:<\/p>\n c %config<\/b> plik konfiguracyjny.
d %doc<\/b> plik dokumentacji.
g %ghost<\/b> plik nie istniej\u00c4cy (nie do\u00c5\u00c4czony do danych pakietu).
l %license<\/b> plik licencji.
r %readme<\/b> plik przeczytaj-to.<\/p>\n z nag\u00c5\u00c3\u00b3wka pakietu, zako\u00c5czonych nazw\u00c4 pliku. Ka\u00c5\u00bcdy z 9 znak\u00c3\u00b3w oznacza wynik por\u00c3\u00b3wnania jednego atrybutu pliku z warto\u00c5ci\u00c4 atrybutu zapisan\u00c4 w bazie danych. Pojedyncza “.<\/b>” (kropka) oznacza, \u00c5\u00bce test przeszed\u00c5 pomy\u00c5lnie, natomiast pojedynczy “?<\/b>” (znak zapytania) oznacza, \u00c5\u00bce test nie m\u00c3\u00b3g\u00c5 by\u00c4 przeprowadzony (na przyk\u00c5ad uprawnienia pliku uniemo\u00c5\u00bcliwiaj\u00c4 odczyt). W pozosta\u00c5ych przypadkach znak oznacza niepowodzenie odpowiadaj\u00c4cego mu testu –verify<\/b>:<\/p>\n S<\/b> (S<\/b>ize) – rozmiar pliku si\u00c4 r\u00c3\u00b3\u00c5\u00bcni
M<\/b> (M<\/b>ode) – tryb (uprawnienia lub typ) pliku si\u00c4 r\u00c3\u00b3\u00c5\u00bcni
5<\/b> (MD5<\/b>) – suma MD5 si\u00c4 r\u00c3\u00b3\u00c5\u00bcni
D<\/b> (D<\/b>evice) – numery g\u00c5\u00c3\u00b3wny\/poboczny urz\u00c4dzenia si\u00c4 nie zgadzaj\u00c4
L<\/b> (L<\/b>ink) – \u00c5cie\u00c5\u00bcka dowi\u00c4zania si\u00c4 nie zgadza
U<\/b> (U<\/b>ser) – w\u00c5a\u00c5ciciel pliku si\u00c4 r\u00c3\u00b3\u00c5\u00bcni
G<\/b> (G<\/b>rupa) – grupa pliku si\u00c4 r\u00c3\u00b3\u00c5\u00bcni
T<\/b> (mT<\/b>ime) – czas modyfikacji pliku si\u00c4 r\u00c3\u00b3\u00c5\u00bcni<\/p>\n WERYFIKACJA CYFROWEJ SYGNATURY I SKR\u00c3TU<\/b>
Og\u00c3\u00b3lne postacie komend zwi\u00c4zanych z sygnaturami cyfrowymi to<\/p>\n rpm –import<\/b> KLUCZ_PUBLICZNY …<\/i><\/p>\n rpm<\/b> {–checksig<\/b>} [–nosignature<\/b>] [–nodigest<\/b>]
PLIK_PAKIETU …<\/i><\/p>\n Opcja –checksig<\/b> sprawdza wszystkie skr\u00c3\u00b3ty kryptograficzne i sygnatury zawarte w PLIKU_PAKIETU<\/i>, aby zapewni\u00c4 jego integralno\u00c5\u00c4 i pochodzenie. Zauwa\u00c5\u00bc, \u00c5\u00bce sygnatury s\u00c4 teraz weryfikowane przy ka\u00c5\u00bcdym odczycie pakietu, a –checksig<\/b> jest przydatne do zweryfikowania wszystkich skr\u00c3\u00b3t\u00c3\u00b3w i sygnatur zwi\u00c4zanych z pakietem.<\/p>\n Sygnatury cyfrowe nie mog\u00c4 by\u00c4 zweryfikowane bez klucza publicznego. Klucz publiczny w opakowaniu ASCII mo\u00c5\u00bce by\u00c4 dodany do bazy rpm<\/b>-a przy u\u00c5\u00bcyciu –import<\/b>. Zaimportowany klucz publiczny jest przechowywany w nag\u00c5\u00c3\u00b3wku, a zarz\u00c4dzanie pier\u00c5cieniem kluczy wykonuje si\u00c4 dok\u00c5adnie tak samo, jak zarz\u00c4dzanie pakietami. Na przyk\u00c5ad, wszystkie aktualnie zaimportowane klucze publiczne mo\u00c5\u00bcna wy\u00c5wietli\u00c4 przez:<\/p>\n rpm -qa gpg-pubkey*<\/b><\/p>\n Szczeg\u00c3\u00b3\u00c5owe informacje o konkretnym kluczu publicznym po zaimportowaniu mog\u00c4 by\u00c4 wy\u00c5wietlone przez odpytywanie. Oto informacje o kluczu GPG\/DSA Red Hata:<\/p>\n rpm -qi gpg-pubkey-db42a60e<\/b><\/p>\n Na koniec, klucze publiczne mog\u00c4 by\u00c4 usuni\u00c4te po zaimportowaniu tak samo jak pakiety. Oto jak usun\u00c4\u00c4 klucz GPG\/DSA Red Hata:<\/p>\n rpm -e gpg-pubkey-db42a60e<\/b><\/p>\n PODPISYWANIE PAKIETU
rpm –addsign|–resign<\/b> PLIK_PAKIETU …<\/i><\/p>\n Obie opcje, –addsign<\/b> i –resign<\/b> generuj\u00c4 i umieszczaj\u00c4 nowe sygnatury dla ka\u00c5\u00bcdego podanego pakietu PLIK_PAKIETU<\/i>, zast\u00c4puj\u00c4c wszystkie istniej\u00c4ce sygnatury. Dwie opcje istniej\u00c4 z przyczyn historycznych, aktualnie nie ma r\u00c3\u00b3\u00c5\u00bcnic w ich zachowaniu.<\/p>\n U\u00c5\u00bbYWANIE GPG TO PODPISYWANIA PAKIET\u00c3W<\/b>
Aby podpisa\u00c4 pakiety przy u\u00c5\u00bcyciu GPG, rpm<\/b> musi by\u00c4 skonfigurowany, aby m\u00c3\u00b3g\u00c5 uruchamia\u00c4 GPG i odnale\u00c5\u00ba\u00c4 pier\u00c5cie\u00c5 kluczy z odpowiednimi kluczami. Domy\u00c5lnie rpm<\/b> u\u00c5\u00bcywa przy szukaniu kluczy tych samych konwencji co GPG, czyli zmiennej \u00c5rodowiskowej $GNUPGHOME<\/b>. Je\u00c5li pier\u00c5cienie kluczy nie s\u00c4 zlokalizowane tam, gdzie GPG ich oczekuje, trzeba skonfigurowa\u00c4 makro %_gpg_path<\/b> aby wskazywa\u00c5a na lokalizacj\u00c4 pier\u00c5cieni kluczy GPG, kt\u00c3\u00b3re maj\u00c4 by\u00c4 u\u00c5\u00bcywane.<\/p>\n Dla kompatybilno\u00c5ci ze starszymi wersjami GPG, PGP oraz rpm-a, powinny by\u00c4 skonfigurowane tylko pakiety sygnatur OpenPGP V3. Mog\u00c4 by\u00c4 u\u00c5\u00bcywane algorytmy weryfikacji DSA lub RSA, ale DSA jest preferowany.<\/p>\n Je\u00c5li chcesz podpisywa\u00c4 pakiety, kt\u00c3\u00b3re sam tworzysz, musisz te\u00c5\u00bc utworzy\u00c4 sw\u00c3\u00b3j w\u00c5asny klucz publiczny i poufny (zobacz podr\u00c4cznik GPG). B\u00c4dziesz te\u00c5\u00bc potrzebowa\u00c5 skonfigurowa\u00c4 makra rpm<\/b>-a:
%_gpg_name<\/b><\/p>\n Nazwa “u\u00c5\u00bcytkownika”, kt\u00c3\u00b3rego klucz b\u00c4dzie u\u00c5\u00bcywany do podpisu.<\/p>\n Na przyk\u00c5ad, aby u\u00c5\u00bcy\u00c4 GPG do podpisania pakiet\u00c3\u00b3w jako u\u00c5\u00bcytkownik “John Doe “<\/i> z pier\u00c5cieni kluczy zlokalizowanych w \/etc\/rpm\/.pgp<\/b>, przy u\u00c5\u00bcyciu programu \/usr\/bin\/gpg<\/i>, za\u00c5\u00c4czy\u00c5by\u00c5<\/p>\n%_gpg_path \/etc\/rpm\/.gpg
%_gpg_name John Doe
%_gpgbin \/usr\/bin\/gpg<\/p>\nw pliku konfiguracji makr. Do og\u00c3\u00b3lnosystemowej konfiguracji u\u00c5\u00bcyj \/etc\/rpm\/macros<\/i>, a dla lokalnej ~\/.rpmmacros<\/i>.<\/p>\n OPCJE PRZEBUDOWYWANIA BAZY DANYCH<\/b>
Og\u00c3\u00b3lna posta\u00c4 komendy przebudowywania bazy danych rpm-a to<\/p>\n rpm<\/b> {–initdb|–rebuilddb<\/b>} [-v<\/b>] [–dbpath<\/b> KATALOG<\/i>] [–root<\/b> KATALOG<\/i>]<\/p>\n U\u00c5\u00bcyj –initdb<\/b> aby utworzy\u00c4 now\u00c4 baz\u00c4 danych lub –rebuilddb<\/b>, aby przebudowa\u00c4 indeksy bazy danych z nag\u00c5\u00c3\u00b3wk\u00c3\u00b3w zainstalowanych pakiet\u00c3\u00b3w.<\/p>\n WY\u00c5WIETLANIE KONFIGURACJI<\/b>
Polecenie<\/p>\n rpm –showrc<\/b><\/p>\n pokazuje warto\u00c5ci, kt\u00c3\u00b3rych rpm<\/b> b\u00c4dzie u\u00c5\u00bcywa\u00c5 dla wszystkich opcji, kt\u00c3\u00b3re s\u00c4 aktualnie ustawione w plikach konfiguracyjnych rpmrc<\/i> oraz macros<\/i>.<\/p>\n OPCJE FTP\/HTTP
rpm<\/b> mo\u00c5\u00bce dzia\u00c5a\u00c4 jako klient FTP i\/lub HTTP, co pozwala na odpytywanie lub instalowanie pakiet\u00c3\u00b3w z Internetu. Pliki pakiet\u00c3\u00b3w do operacji instalacji, uaktualnienia lub odpytania mog\u00c4 by\u00c4 podane jako URL w stylu ftp<\/b> lub http<\/b>:<\/p>\n ftp:\/\/U\u00c5\u00bbYTKOWNIK:HAS\u00c5O@HOST:PORT\/\u00c5cie\u00c5\u00bcka\/do\/pakietu.rpm<\/p>\n Je\u00c5li cz\u00c4\u00c5\u00c4 :HAS\u00c5O<\/b> jest pomini\u00c4ta, u\u00c5\u00bcytkownik zostanie o nie zapytany (jednokrotnie na par\u00c4 u\u00c5\u00bcytkownik\/host). Je\u00c5li pomini\u00c4to nazw\u00c4 u\u00c5\u00bcytkownika i has\u00c5o, u\u00c5\u00bcywany jest anonimowy ftp<\/b>. We wszystkich przypadkach u\u00c5\u00bcywane s\u00c4 pasywne (PASV) transfery ftp<\/b>.<\/p>\n rpm<\/b> zezwala na u\u00c5\u00bcywanie z URL-ami ftp<\/b> nast\u00c4puj\u00c4cych opcji:
–ftpproxy<\/b> HOST<\/i><\/p>\n Podany HOST<\/i> b\u00c4dzie u\u00c5\u00bcywany jako proxy dla wszystkich transfer\u00c3\u00b3w ftp, co umo\u00c5\u00bcliwia u\u00c5\u00bcytkownikom \u00c5ci\u00c4ganie danych przez zapory ogniowe, kt\u00c3\u00b3re u\u00c5\u00bcywaj\u00c4 system\u00c3\u00b3w proxy. Opcja ta mo\u00c5\u00bce by\u00c4 te\u00c5\u00bc podana przez skonfigurowanie makra %_ftpproxy<\/b>.<\/p>\n –ftpport<\/b> PORT<\/i><\/p>\n Numer PORTU<\/i> TCP, kt\u00c3\u00b3rego u\u00c5\u00bcy\u00c4 do po\u00c5\u00c4czenia ftp na serwerze proxy zamiast portu domy\u00c5lnego. Opcja ta mo\u00c5\u00bce by\u00c4 te\u00c5\u00bc podana przez skonfigurowanie makra %_ftpport<\/b>.<\/p>\n rpm<\/b> zezwala na u\u00c5\u00bcywanie z URL-ami http<\/b> nast\u00c4puj\u00c4cych opcji:
–httpproxy<\/b> HOST<\/i><\/p>\n Podany HOST<\/i> b\u00c4dzie u\u00c5\u00bcywany jako proxy dla wszystkich transfer\u00c3\u00b3w http<\/b>. Opcja ta mo\u00c5\u00bce by\u00c4 te\u00c5\u00bc podana przez skonfigurowanie makra %_httpproxy<\/b>.<\/p>\n –httpport<\/b> PORT<\/i><\/p>\n Numer PORTU<\/i> TCP, kt\u00c3\u00b3rego u\u00c5\u00bcy\u00c4 do po\u00c5\u00c4czenia http<\/b> na serwerze proxy zamiast portu domy\u00c5lnego. Opcja ta mo\u00c5\u00bce by\u00c4 te\u00c5\u00bc podana przez skonfigurowanie makra %_httpport<\/b>.<\/p>\n | | | | | | |