{"id":5899,"date":"2022-12-20T18:57:41","date_gmt":"2022-12-20T21:57:41","guid":{"rendered":"http:\/\/lode.uno\/linux-man\/index.php\/2022\/12\/20\/man-recode-pt\/"},"modified":"2022-12-20T18:57:41","modified_gmt":"2022-12-20T21:57:41","slug":"man-recode-pt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/2022\/12\/20\/man-recode-pt\/","title":{"rendered":"MAN-RECODE (pt)"},"content":{"rendered":"<h1 align=\"center\">MAN-RECODE<\/h1>\n<p> <a href=\"#NOME\">NOME<\/a><br \/> <a href=\"#SINOPSE\">SINOPSE<\/a><br \/> <a href=\"#DESCRI\u00c3\u00c3O\">DESCRI\u00c3\u00c3O<\/a><br \/> <a href=\"#OP\u00c3\u00c3ES\">OP\u00c3\u00c3ES<\/a><br \/> <a href=\"#VEJA TAMB\u00c3M\">VEJA TAMB\u00c3M<\/a><br \/> <a href=\"#ERROS\">ERROS<\/a><br \/> <a href=\"#AUTOR\">AUTOR<\/a> <\/p>\n<hr>\n<h2>NOME <a name=\"NOME\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">man-recode \u2212 converte p\u00c3\u00a1ginas do manual para outra codifica\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o<\/p>\n<h2>SINOPSE <a name=\"SINOPSE\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>man-recode \u2212t<\/b> <i>para\u2212c\u00c3\u00b3digo<\/i> {<b>\u2212\u2212suffix=<\/b><i>sufixo<\/i>|<b>\u2212\u2212in\u2212place<\/b>} [<b>\u2212dqhV<\/b>] [<i>nomefich<\/i>]<\/p>\n<h2>DESCRI\u00c3\u00c3O <a name=\"DESCRI\u00c3\u00c3O\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>man-recode<\/b> converte m\u00c3\u00baltiplas p\u00c3\u00a1ginas do manual de uma codifica\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o para outra, adivinhando a codifica\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o de entrada apropriada para cada uma. \u00c3 \u00c3\u00batil ao recodificar permanentemente p\u00c3\u00a1ginas escritas em conjuntos de caracteres ultrapassados, ou em sistemas de constru\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o que precisam de recodificar um grupo de p\u00c3\u00a1ginas numa \u00c3\u00banica codifica\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o comum (habitualmente UTF\u22128) para instala\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o. Ao converter v\u00c3\u00a1rias p\u00c3\u00a1ginas do manual, este programa \u00c3\u00a9 muito mais r\u00c3\u00a1pido que executar <b>man \u2212\u2212recode<\/b> ou <b>manconv<\/b> em cada p\u00c3\u00a1gina.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">Se for encontrada uma declara\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o de codifica\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o na primeira linha da p\u00c3\u00a1gina do manual, essa declara\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o \u00c3\u00a9 usada como codifica\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o de entrada dessa p\u00c3\u00a1gina. Se isto falhar, a codifica\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o de entrada \u00c3\u00a9 adivinhada com base no nome do ficheiro.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">As declara\u00c3\u00a7\u00c3\u00b5es de codifica\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o t\u00c3\u00aam a seguinte forma:<\/p>\n<p style=\"margin-left:22%; margin-top: 1em\">&#8216;&#8221; \u2212*\u2212 coding: UTF\u22128 \u2212*\u2212<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">ou (se os pr\u00c3\u00a9\u2212processadores de p\u00c3\u00a1ginas do manual tamb\u00c3\u00a9m forem declarados):<\/p>\n<p style=\"margin-left:22%; margin-top: 1em\">&#8216;&#8221; t \u2212*\u2212 coding: ISO\u22128859\u22121 \u2212*\u2212<\/p>\n<h2>OP\u00c3\u00c3ES <a name=\"OP\u00c3\u00c3ES\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>\u2212t<\/b> <i>codifica\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o<\/i>, <b>\u2212\u2212to\u2212code=<\/b><i>codifica\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o<\/i><\/p>\n<p style=\"margin-left:22%;\">Converte p\u00c3\u00a1ginas do manual para <i>codifica\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o<\/i><\/p>\n<p style=\"margin-left:11%;\"><b>\u2212\u2212suffix=<\/b><i>sufixo<\/i><\/p>\n<p style=\"margin-left:22%;\">Forma cada nome de ficheiros de sa\u00c3da acrescentando <i>suffix<\/i> ao nome do ficheiro de entrada, ap\u00c3\u00b3s remover qualquer extens\u00c3\u00a3o de compress\u00c3\u00a3o.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%;\"><b>\u2212\u2212in\u2212place<\/b><\/p>\n<p style=\"margin-left:22%;\">Sobrep\u00c3\u00b5e cada ficheiro de entrada com a sa\u00c3da, ap\u00c3\u00b3s remover qualquer extens\u00c3\u00a3o de compress\u00c3\u00a3o.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%;\"><b>\u2212q<\/b>, <b>\u2212\u2212quiet<\/b><\/p>\n<p style=\"margin-left:22%;\">N\u00c3\u00a3o emite mensagens de erro quando a p\u00c3\u00a1gina n\u00c3\u00a3o puder ser convertida.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%;\"><b>\u2212d<\/b>, <b>\u2212\u2212debug<\/b><\/p>\n<p style=\"margin-left:22%;\">imprime informa\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o de depura\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%;\"><b>\u2212h<\/b>, <b>\u2212\u2212help<\/b><\/p>\n<p style=\"margin-left:22%;\">mostra uma mensagem de ajuda e sai.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%;\"><b>\u2212V<\/b>, <b>\u2212\u2212version<\/b><\/p>\n<p style=\"margin-left:22%;\">mostra informa\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o da vers\u00c3\u00a3o.<\/p>\n<h2>VEJA TAMB\u00c3M <a name=\"VEJA TAMB\u00c3M\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><i>iconv<\/i>(1), <i>man<\/i>(1), <i>manconv<\/i>(1)<\/p>\n<h2>ERROS <a name=\"ERROS\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">https:\/\/savannah.nongnu.org\/bugs\/?group=man-db<\/p>\n<h2>AUTOR <a name=\"AUTOR\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">Colin Watson (cjwatson@debian.org).<\/p>\n<hr>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MAN-RECODE NOME SINOPSE DESCRI\u00c3\u00c3O OP\u00c3\u00c3ES VEJA TAMB\u00c3M ERROS AUTOR NOME man-recode \u2212 converte p\u00c3\u00a1ginas do manual para outra codifica\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o SINOPSE man-recode \u2212t para\u2212c\u00c3\u00b3digo {\u2212\u2212suffix=sufixo|\u2212\u2212in\u2212place} [\u2212dqhV] [nomefich] DESCRI\u00c3\u00c3O man-recode converte m\u00c3\u00baltiplas p\u00c3\u00a1ginas do manual de uma codifica\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o para outra, adivinhando a codifica\u00c3\u00a7\u00c3\u00a3o de entrada apropriada para cada uma. \u00c3 \u00c3\u00batil ao recodificar permanentemente p\u00c3\u00a1ginas escritas em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[962],"tags":[964,966,2594],"class_list":["post-5899","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-comandos-generales","tag-964","tag-man-recode","tag-pt"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5899\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}