NOMBRE<\/a> apropos \u2212 busca nombres y descripciones de p\u00c3\u00a1ginas de manual<\/p>\n apropos<\/b> [\u2212dalv?V<\/b>] [\u2212e<\/b>|\u2212w<\/b>|\u2212r<\/b>] [\u2212s<\/b> listado<\/i>] [\u2212m<\/b> sistema<\/i>[,…]] [\u2212M<\/b> ruta<\/i>] [\u2212L<\/b> local<\/i>] [\u2212C<\/b> fichero<\/i>] palabraclave<\/i> …<\/p>\n Cada p\u00c3\u00a1gina de manual contiene una breve descripci\u00c3\u00b3n. apropos<\/b> busca las descripciones de las instancias de palabraclave<\/i>.<\/p>\n Una palabraclave<\/i> normalmente es una expresi\u00c3\u00b3n regular, como si (\u2212r<\/b>) fuera empleada, o quiz\u00c3\u00a1 contenga comodines (\u2212w<\/b>), o coincida con la palabra clave exacta (\u2212e<\/b>). Utilizando estas opciones, quiz\u00c3\u00a1 sea necesario entrecomillar la palabraclave<\/i> o escapar () los caracteres especiales para impedir que la shell los interprete.<\/p>\n Las reglas de coincidencia habituales permiten buscar coincidencias con el nombre de p\u00c3\u00a1gina y con los l\u00c3mites de palabra en la descripci\u00c3\u00b3n.<\/p>\n La BD buscada por apropos<\/b> es actualizadada por el programa mandb<\/b>. Dependiendo de su instalaci\u00c3\u00b3n, esto puede ejecutarlo una tarea de cron peri\u00c3\u00b3dica, o puede necesitar ser ejecutado manualmente tras instalarse p\u00c3\u00a1ginas de manual nuevas.<\/p>\n \u2212d<\/b>, \u2212\u2212debug<\/b><\/p>\n Escribe informaci\u00c3\u00b3n de depuraci\u00c3\u00b3n.<\/p>\n \u2212v<\/b>, \u2212\u2212verbose<\/b><\/p>\n Escribe mensajes detallados de advertencia.<\/p>\n \u2212r<\/b>, \u2212\u2212regex<\/b><\/p>\n Interpreta cada palabra clave como una expresi\u00c3\u00b3n regular. Este es el comportamiento por omisi\u00c3\u00b3n. Cada palabra clave ser\u00c3\u00a1 analizada para ver si coincide con los nombres de p\u00c3\u00a1gina y con las descripciones independientemente. Puede coincidir con cualquiera de las partes. La coincidencia no est\u00c3\u00a1 limitada a los confines de las palabras.<\/p>\n \u2212w<\/b>, \u2212\u2212wildcard<\/b><\/p>\n Interpreta cada palabra clave como un patr\u00c3\u00b3n que contiene comodines de estilo shell. Cada palabra clave ser\u00c3\u00a1 analizada para ver si coincide con los nombres de p\u00c3\u00a1gina y con las descripciones independientemente. Si tambie\u00c5 se utiliza \u2212\u2212exact<\/b>, una coincidencia ser\u00c3\u00a1 solo encontrada si una palabra clave expandida coincide con una descripci\u00c3\u00b3n o nombre de p\u00c3\u00a1gina entera. En otro caso, la palabra clave tambi\u00c3\u00a9n permite que coincida en los bordes de palabras dentro de la descripci\u00c3\u00b3n.<\/p>\n \u2212e<\/b>, \u2212\u2212exact<\/b><\/p>\n Cada palabra clave deber\u00c3\u00a1 coincidir exactamente con los nombres de las p\u00c3\u00a1ginas y con las descripciones.<\/p>\n \u2212a<\/b>, \u2212\u2212and<\/b><\/p>\n Solo muestra casos de coincidencia con todas las palabras clave suministradas. Lo predeterminado es mostrar casos de coincidencia con cualquiera de las palabras clave.<\/p>\n \u2212l<\/b>, \u2212\u2212long<\/b><\/p>\n No corta la salida a la anchura del terminal. Normalmente, la salida ser\u00c3\u00a1 truncada al ancho del terminal para evitar resultados indeseables de las secciones de NOMBRE<\/b> pobremente escritas.<\/p>\n \u2212s<\/b> listado<\/i>, \u2212\u2212sections=<\/b>listado<\/i>, \u2212\u2212section=<\/b>listado<\/i><\/p>\n Busca solo las secciones del manual indicadas. listado<\/i> es una lista de secciones separadas por dos puntos o por comas. Si una entrada en el listado<\/i> es una secci\u00c3\u00b3n simple, por ejemplo “3”, entonces la lista de descripciones mostrada incluir\u00c3\u00a1 p\u00c3\u00a1ginas en las secciones “3”, “3perl”, “3x” y, as\u00c3, sucesivamente; mientras que si una entrada en el listado<\/i> tiene una extensi\u00c3\u00b3n, por ejemplo, “3perl”, entonces la lista solo incluir\u00c3\u00a1 p\u00c3\u00a1ginas en esa precisa parte de la secci\u00c3\u00b3n del manual.<\/p>\n \u2212m<\/b> sistema<\/i>[,…], \u2212\u2212systems=<\/b>sistema<\/i>[,…]<\/p>\n Si este sistema tiene acceso a otras descripciones de p\u00c3\u00a1gina del manual del sistema operativo, pueden buscarse utilizando esta opci\u00c3\u00b3n. Para buscar descripciones de p\u00c3\u00a1gina del manual del SOnuevo, utilice la opci\u00c3\u00b3n \u2212m SOnuevo<\/b>.<\/p>\n El sistema<\/i> especificado puede ser una combinaci\u00c3\u00b3n de nombres de sistema operativo delimitados por comas. Para incluir una b\u00c3\u00basqueda de las descripciones whatis<\/b> del sistema operativo nativo, incluya el nombre del sistema man<\/b> en la cadena de argumento. Esta opci\u00c3\u00b3n anula la variable $SYSTEM<\/b> del entorno.<\/p>\n \u2212M\u00a0<\/b>ruta<\/i>,\u00a0\u2212\u2212manpath=<\/b>ruta<\/i><\/p>\n Especifica un conjunto alternativo de jerarqu\u00c3as de p\u00c3\u00a1ginas de manual delimitadas por dos puntos (:) para b\u00c3\u00basquedas. Por defecto, apropos<\/b> utiliza la variable de entorno $MANPATH<\/b>, a no ser que est\u00c3\u00a9 vac\u00c3a o no determinada, en cuyo caso determinar\u00c3\u00a1 un manpath apropiado basado en su variable de entorno $PATH<\/b>. Esta opci\u00c3\u00b3n anula el contenido de $MANPATH<\/b>.<\/p>\n \u2212L\u00a0<\/b>local<\/i>,\u00a0\u2212\u2212locale=<\/b>local<\/i><\/p>\n apropos<\/b> normalmente determinar\u00c3\u00a1 su localizaci\u00c3\u00b3n actual mediante una llamada a la funci\u00c3\u00b3n C setlocale<\/b>(3), la cual examina varias variables de entorno, posiblemente incluyendo $LC_MESSAGES<\/b> y $LANG<\/b>. Para anular temporalmente el valor determinado, utilice esta opci\u00c3\u00b3n para suministrar una cadena local<\/i> directamente a apropos<\/b>. N\u00c3\u00b3tese que no tendr\u00c3\u00a1 efecto hasta que la b\u00c3\u00basqueda de p\u00c3\u00a1ginas realmente comience. Mensajes de salida como el de ayuda siempre se mostrar\u00c3\u00a1n en la localizaci\u00c3\u00b3n determinada inicialmente.<\/p>\n \u2212C\u00a0<\/b>fichero<\/i>,\u00a0\u2212\u2212config\u2212file=<\/b>fichero<\/i><\/p>\n Utilice este fichero de configuracion de usuario en lugar del predeterminado seg\u00c3\u00ban ~\/.manpath<\/i>.<\/p>\n \u2212?<\/b>, \u2212\u2212help<\/b><\/p>\n Escribe un mensaje de ayuda y termina.<\/p>\n \u2212\u2212usage<\/b><\/p>\n Escribe mensaje breve sobre uso del programa y termina.<\/p>\n \u2212V<\/b>, \u2212\u2212version<\/b><\/p>\n Muestra informaci\u00c3\u00b3n sobre la versi\u00c3\u00b3n.<\/p>\n
SINOPSIS<\/a>
DESCRIPCI\u00c3N<\/a>
OPCIONES<\/a>
ESTADO DE SALIDA<\/a>
ENTORNO<\/a>
FICHEROS<\/a>
V\u00c3ASE TAMBI\u00c3N<\/a>
AUTOR<\/a>
DEFECTOS<\/a> <\/p>\n
\nNOMBRE <\/a> <\/h2>\n
SINOPSIS <\/a> <\/h2>\n
DESCRIPCI\u00c3N <\/a> <\/h2>\n
OPCIONES <\/a> <\/h2>\n
ESTADO DE SALIDA <\/a> <\/h2>\n