{"id":5855,"date":"2022-12-20T18:57:38","date_gmt":"2022-12-20T21:57:38","guid":{"rendered":"http:\/\/lode.uno\/linux-man\/index.php\/2022\/12\/20\/lexgrog-es\/"},"modified":"2022-12-20T18:57:38","modified_gmt":"2022-12-20T21:57:38","slug":"lexgrog-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/2022\/12\/20\/lexgrog-es\/","title":{"rendered":"LEXGROG (es)"},"content":{"rendered":"

LEXGROG<\/h1>\n

NOMBRE<\/a>
SINOPSIS<\/a>
DESCRIPCI\u00c3N<\/a>
OPCIONES<\/a>
ESTADO DE SALIDA<\/a>
EJEMPLOS<\/a>
AN\u00c3LISIS WHATIS<\/a>
V\u00c3ASE TAMBI\u00c3N<\/a>
ANOTACIONES<\/a>
AUTOR<\/a>
DEFECTOS<\/a> <\/p>\n

\n

NOMBRE <\/a> <\/h2>\n

lexgrog \u2212 analiza la informaci\u00c3\u00b3n de cabecera en p\u00c3\u00a1ginas man<\/p>\n

SINOPSIS <\/a> <\/h2>\n

lexgrog<\/b> [\u2212m<\/b>|\u2212c<\/b>] [\u2212dfw?V<\/b>] [\u2212E<\/b> codificaci\u00c3\u00b3n<\/i>] fichero<\/i> …<\/p>\n

DESCRIPCI\u00c3N <\/a> <\/h2>\n

lexgrog<\/b> es una implementaci\u00c3\u00b3n de la tradicional utilidad \u201cgroff guess\u201d en lex<\/b>. Lee la lista de ficheros en su l\u00c3nea de \u00c3\u00b3rdenes bien como ficheros fuente de p\u00c3\u00a1gina man, bien como p\u00c3\u00a1ginas preformateadas \u201ccat\u201d, y muestra su nombre y descripci\u00c3\u00b3n como se utiliz\u00c3\u00b3 por apropos<\/b> y whatis<\/b>, la lista de filtros preprocesados requeridos por la p\u00c3\u00a1gina man antes de que sea pasada por nroff<\/b> o troff<\/b>, o ambos.<\/p>\n

Si esta entrada est\u00c3\u00a1 formateado equivocadamente, lexgrog<\/b> escribir\u00c3\u00a1 \u201cparse fallado\u201d; esto puede ser \u00c3\u00batil para programas externos que necesiten comprobar la correcci\u00c3\u00b3n de p\u00c3\u00a1ginas man. Si uno de los ficheros de entrada de lexgrog<\/b> es \u201c\u2212\u201d, leer\u00c3\u00a1 desde la entrada est\u00c3\u00a1ndar; si alg\u00c3\u00ban fichero de entrada est\u00c3\u00a1 comprimido, se leer\u00c3\u00a1 autom\u00c3\u00a1ticamente una versi\u00c3\u00b3n descomprimida.<\/p>\n

OPCIONES <\/a> <\/h2>\n

\u2212d<\/b>, \u2212\u2212debug<\/b><\/p>\n

Escribe informaci\u00c3\u00b3n de depuraci\u00c3\u00b3n.<\/p>\n

\u2212m<\/b>, \u2212\u2212man<\/b><\/p>\n

Interpreta la entrada como ficheros fuente de p\u00c3\u00a1gina man. Esto es lo predefinido si ni \u2212\u2212man<\/b> ni \u2212\u2212cat<\/b> es dado.<\/p>\n

\u2212c<\/b>, \u2212\u2212cat<\/b><\/p>\n

Entrada interpretada como p\u00c3\u00a1ginas (\u201ccat\u201d) man preformateadas. \u2212\u2212man<\/b> y \u2212\u2212cat<\/b> pueden no darse simult\u00c3\u00a1neamente.<\/p>\n

\u2212w<\/b>, \u2212\u2212whatis<\/b><\/p>\n

Muestra el nombre y la descripci\u00c3\u00b3n desde la cabecera de la p\u00c3\u00a1gina man, tal y como la usan apropos<\/b> y whatis<\/b>. Esto es lo predeterminado si ni \u2212\u2212watis<\/b> ni \u2212\u2212filters<\/b> est\u00c3\u00a1 dado.<\/p>\n

\u2212f<\/b>, \u2212\u2212filters<\/b><\/p>\n

Muestra la lista de filtros necesarios para preprocesar la p\u00c3\u00a1gina man antes de formatear con nroff<\/b> o troff<\/b>.<\/p>\n

\u2212E<\/b> codificaci\u00c3\u00b3n<\/i>, \u2212\u2212encoding<\/b> codificaci\u00c3\u00b3n<\/i><\/p>\n

Anula el conjunto de caracteres supuesto para la p\u00c3\u00a1gina sustituy\u00c3\u00a9ndolo por codificaci\u00c3\u00b3n<\/i>.<\/p>\n

\u2212?<\/b>, \u2212\u2212help<\/b><\/p>\n

Escribe un mensaje de ayuda y termina.<\/p>\n

\u2212\u2212usage<\/b><\/p>\n

Escribe mensaje breve sobre uso del programa y termina.<\/p>\n

\u2212V<\/b>, \u2212\u2212version<\/b><\/p>\n

Muestra informaci\u00c3\u00b3n sobre la versi\u00c3\u00b3n.<\/p>\n

ESTADO DE SALIDA <\/a> <\/h2>\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

0<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Ejecuci\u00c3\u00b3n del programa correcta.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

1<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Error de uso.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

2<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

lexgrog<\/b> fallo al analizar uno o varios de sus ficheros de entrada.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

EJEMPLOS <\/a> <\/h2>\n

$ lexgrog man.1
man.1: \u00c2\u00abman \u2212 interfaz para los manuales de referencia del sistema\u00c2\u00bb
$ lexgrog \u2212fw man.1
man.1 (t): \u00c2\u00abman \u2212 interfaz para los manuales de referencia del sistema\u00c2\u00bb
$ lexgrog \u2212c whatis.cat1
whatis.cat1: \u00c2\u00abwhatis \u2212 muestra las descripciones de las p\u00c3\u00a1ginas de manual\u00c2\u00bb
$ lexgrog broken.1
broken.1: fallo del analizador<\/p>\n

AN\u00c3LISIS WHATIS <\/a> <\/h2>\n

mandb<\/b> (el cual emplea el mismo c\u00c3\u00b3digo que lexgrog<\/b>) analiza la secci\u00c3\u00b3n NOMBRE<\/b> situada en la parte superior de cada p\u00c3\u00a1gina de manual buscando nombres y descripciones de las caracter\u00c3sticas documentadas en cada una. Aunque el analizador es bastante toletante, como tiene que hacer frente a un gran n\u00c3\u00bamero de formatos diferentes que hist\u00c3\u00b3ricamente se han empleado, algunas veces puede fallar al extraer la informaci\u00c3\u00b3n requerida.<\/p>\n

Al utilizar el conjunto de macros tradicional de man<\/i>, una secci\u00c3\u00b3n correcta NOMBRE<\/b> tiene el siguiente aspecto:<\/p>\n

.SH NOMBRE
foo \u2212 programa que hace algo<\/p>\n

Algunos paginadores del manual requieren que la \u2018\u2212\u2019 est\u00c3\u00a9 exactamente como se muestra; mandb<\/b> es m\u00c3\u00a1s tolerante; sin embargo, por compatibilidad con otros sistemas, no es buena idea retener la barra invertida.<\/p>\n

En el lado izquierdo puede haber varios nombres separados por comas. Los nombres que contengan espacios en blanco ser\u00c3\u00a1n ignorados para evitar comportamiento patol\u00c3\u00b3gico en ciertas secciones NOMBRE<\/b> mal formadas. El texto en el lado derecho tiene formato libre y puede ocupar varias l\u00c3neas. Si se est\u00c3\u00a1n documentando diversas caracter\u00c3- sticas con descripciones diferentes en la misma p\u00c3\u00a1gina de manual, en tal caso se utiliza la siguiente forma:<\/p>\n

.SH NAME
esto, aquello \u2212 programas para hacer algo
.br
baz \u2212 programa para no hacer nada<\/p>\n

(Macro que inicia un p\u00c3\u00a1rrafo nuevo, como .PP, puede utilizarse en lugar de la macro de salto .br.)<\/p>\n

Cuando se utiliza el conjunto de macros mdoc<\/i> derivadas de BSD, una secci\u00c3\u00b3n NOMBRE<\/b> correcta tiene el siguiente aspecto:<\/p>\n

.Sh NOMBRE
.Nm foo
.Nd programa para hacer algo<\/p>\n

Hay distintas razones por las que el an\u00c3\u00a1lisis de whatis suele fallar. A veces los autores de las p\u00c3\u00a1ginas de manual sustituyen \u2018.SH NOMBRE\u2019 por \u2018.SH MIPROGRAMA\u2019, y entonces mandb<\/b> no puede encontrar la secci\u00c3\u00b3n desde la cual extraer la informaci\u00c3\u00b3n que necesita. A veces los autores incluyen una secci\u00c3\u00b3n NOMBRE, pero colocan texto en formato\u2212libre en lugar de \u2018name \u2212 description\u2019. Sin embargo, deber\u00c3a aceptarse cualquier sintaxis parecida a la de arriba.<\/p>\n

V\u00c3ASE TAMBI\u00c3N <\/a> <\/h2>\n

apropos<\/i>(1), man<\/i>(1), whatis<\/i>(1), mandb<\/i>(8)<\/p>\n

ANOTACIONES <\/a> <\/h2>\n

lexgrog<\/b> trata de analizar ficheros que contienen peticiones .so, pero solo podr\u00c3\u00a1 hacerlo correctamente si los ficheros est\u00c3\u00a1n debidamente instalados en la jerarqu\u00c3a de una p\u00c3\u00a1gina de manual.<\/p>\n

AUTOR <\/a> <\/h2>\n

El c\u00c3\u00b3digo utilizado por lexgrog<\/b> para analizar p\u00c3\u00a1ginas man fue escrito por:<\/p>\n

Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk).
Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
Colin Watson (cjwatson@debian.org).<\/p>\n

Colin Watson escribi\u00c3\u00b3 la actual encarnaci\u00c3\u00b3n del frontal de la l\u00c3nea de \u00c3\u00b3rdenes, as\u00c3 como esta p\u00c3\u00a1gina man.<\/p>\n

DEFECTOS <\/a> <\/h2>\n

https:\/\/savannah.nongnu.org\/bugs\/?group=man-db<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LEXGROG NOMBRE SINOPSIS DESCRIPCI\u00c3N OPCIONES ESTADO DE SALIDA EJEMPLOS AN\u00c3LISIS WHATIS V\u00c3ASE TAMBI\u00c3N ANOTACIONES AUTOR DEFECTOS NOMBRE lexgrog \u2212 analiza la informaci\u00c3\u00b3n de cabecera en p\u00c3\u00a1ginas man SINOPSIS lexgrog [\u2212m|\u2212c] [\u2212dfw?V] [\u2212E codificaci\u00c3\u00b3n] fichero … DESCRIPCI\u00c3N lexgrog es una implementaci\u00c3\u00b3n de la tradicional utilidad \u201cgroff guess\u201d en lex. Lee la lista de ficheros en su […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[962],"tags":[964,2574,968],"class_list":["post-5855","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-comandos-generales","tag-964","tag-es","tag-lexgrog"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5855\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}