SINOPSIS<\/a>
DESCRIPCI\u00c3N<\/a>
CACH\u00c3S DE BASE DE DATOS<\/a>
OPCIONES<\/a>
ESTADO DE SALIDA<\/a>
DIAGN\u00c3STICO<\/a>
FICHEROS<\/a>
V\u00c3ASE TAMBI\u00c3N<\/a>
AUTOR<\/a>
DEFECTOS<\/a> <\/p>\n
\n
NOMBRE <\/a> <\/h2>\nmandb \u2212 crea o actualiza las cach\u00c3\u00a9s de \u00c3ndicies de p\u00c3\u00a1ginas de manual<\/p>\n
SINOPSIS <\/a> <\/h2>\nmandb<\/b> [\u2212dqsucpt?V<\/b>] [\u2212C<\/b> fichero<\/i>] [manpath<\/i>]
mandb<\/b> [\u2212dqsut<\/b>] [\u2212C<\/b> fichero<\/i>] \u2212f<\/b> nombrefichero\u00a0<\/i>…<\/p>\nDESCRIPCI\u00c3N <\/a> <\/h2>\nmandb<\/b> se utiliza para inicializar o actualizar manualmente las cach\u00c3\u00a9s de base de datos de \u00c3ndices<\/b>. Las cach\u00c3\u00a9s contienen informaci\u00c3\u00b3n relacionada con el estado actual del sistema de p\u00c3\u00a1ginas de manual y con la informaci\u00c3\u00b3n almacenada en ellas la utilizan las utilidades de man\u2212db para mejorar su velocidad y funcionalidad.<\/p>\n
Cuando se crea o actualiza un \u00c3ndice<\/b>, mandb<\/b> advierte de peticiones .so ROFF incorrectas, nombres falsos de ficheros de p\u00c3\u00a1ginas de manual y p\u00c3\u00a1ginas de manual desde las que whatis<\/b> no puede analizar.<\/p>\n
Suministrar a mandb<\/b> una ruta opcional delimitada por dos puntos anula la ruta de b\u00c3\u00basqueda de jerarqu\u00c3as de p\u00c3\u00a1ginas de manual del sistema interna, determinada a partir de la informaci\u00c3\u00b3n encontrada en el fichero de configuraci\u00c3\u00b3n de man\u2212db.<\/p>\nCACH\u00c3S DE BASE DE DATOS <\/a> <\/h2>\nmandb<\/b> puede compilarse para admitir cualquiera de los siguientes tipos de base de datos.<\/p>\n
![\"Image](\"grohtml-993361.png\")
<\/p>\n
Los tipos de base de datos que admiten actualizaciones as\u00c3ncronas ofrecen velocidad mejorada al precio de posible corrupci\u00c3\u00b3n en caso de finalizaciones no usuales. En un caso inusual donde haya ocurrido esto, puede ser necesario reejecutar %nandb%<\/b> con la opci\u00c3\u00b3n \u2212c<\/b> para recrear las bases de datos de cero.<\/p>\nOPCIONES <\/a> <\/h2>\n\u2212d<\/b>, \u2212\u2212debug<\/b><\/p>\n
Escribe informaci\u00c3\u00b3n de depuraci\u00c3\u00b3n.<\/p>\n
\u2212q<\/b>, \u2212\u2212quiet<\/b><\/p>\n
No genera ninguna advertencia.<\/p>\n
\u2212s<\/b>, \u2212\u2212no-straycats<\/b><\/p>\n
No pierde tiempo buscando o a\u00c3\u00b1adiendo informaci\u00c3\u00b3n a las bases de datos en relaci\u00c3\u00b3n con ficheros cat extraviados.<\/p>\n
\u2212p<\/b>, \u2212\u2212no-purge<\/b><\/p>\n
No pierde tiempo comprobando p\u00c3\u00a1ginas de manual borradas y purg\u00c3\u00a1ndolas desde las bases de datos.<\/p>\n
\u2212c<\/b>, \u2212\u2212create<\/b><\/p>\n
Por defecto, mandb<\/b> intenta actualizar cualquier base de datos anteriormente creada. Si una base de datos no existe, la crea. Esta opci\u00c3\u00b3n obliga a mandb<\/b> a borrar bases de datos anteriores y re\u2212crearlas desde cero, e implica \u2212\u2212no\u2212purge.<\/b>. Esto puede ser necesario si una base de datos se corrompe o si un nuevo esquema de almacenamiento de base de datos se introduce en el futuro.<\/p>\n
\u2212u<\/b>, \u2212\u2212user-db<\/b><\/p>\n
Crea solamente bases de datos de usuario, incluso con los permisos de escritura necesarios para crear bases de datos del sistema.<\/p>\n
\u2212t<\/b>, \u2212\u2212test<\/b><\/p>\n
Realiza comprobaciones de correcci\u00c3\u00b3n en p\u00c3\u00a1ginas de manual dentro de la ruta de b\u00c3\u00basqueda de la jerarqu\u00c3a. Con esta opci\u00c3\u00b3n, mandb<\/b> no altera las bases de datos existentes.<\/p>\n
\u2212f<\/b>, \u2212\u2212filename<\/b><\/p>\n
Actualiza solo las entradas para el nombre de fichero dado. Esta opci\u00c3\u00b3n no es para uso general; la utiliza man<\/b> internamente cuando se ha compilado con la opci\u00c3\u00b3n MAN_DB_UPDATES<\/b> y descubre que una p\u00c3\u00a1gina est\u00c3\u00a1 desactualizada. Implica \u2212p<\/b> y desactiva \u2212c<\/b> y \u2212s<\/b>.<\/p>\n
\u2212C\u00a0<\/b>fichero<\/i>,\u00a0\u2212\u2212config\u2212file=<\/b>fichero<\/i><\/p>\n
Utilice este fichero de configuracion de usuario en lugar del predeterminado seg\u00c3\u00ban ~\/.manpath<\/i>.<\/p>\n
\u2212?<\/b>, \u2212\u2212help<\/b><\/p>\n
Muestra el mensaje de modo de empleo; despu\u00c3\u00a9s finaliza.<\/p>\n
\u2212\u2212usage<\/b><\/p>\n
Escribe mensaje breve sobre uso del programa y termina.<\/p>\n
\u2212V<\/b>, \u2212\u2212version<\/b><\/p>\n
Muestra la versi\u00c3\u00b3n; despu\u00c3\u00a9s finaliza.<\/p>\n
ESTADO DE SALIDA <\/a> <\/h2>\n
mandb<\/b> [\u2212dqsucpt?V<\/b>] [\u2212C<\/b> fichero<\/i>] [manpath<\/i>] mandb<\/b> se utiliza para inicializar o actualizar manualmente las cach\u00c3\u00a9s de base de datos de \u00c3ndices<\/b>. Las cach\u00c3\u00a9s contienen informaci\u00c3\u00b3n relacionada con el estado actual del sistema de p\u00c3\u00a1ginas de manual y con la informaci\u00c3\u00b3n almacenada en ellas la utilizan las utilidades de man\u2212db para mejorar su velocidad y funcionalidad.<\/p>\n Cuando se crea o actualiza un \u00c3ndice<\/b>, mandb<\/b> advierte de peticiones .so ROFF incorrectas, nombres falsos de ficheros de p\u00c3\u00a1ginas de manual y p\u00c3\u00a1ginas de manual desde las que whatis<\/b> no puede analizar.<\/p>\n Suministrar a mandb<\/b> una ruta opcional delimitada por dos puntos anula la ruta de b\u00c3\u00basqueda de jerarqu\u00c3as de p\u00c3\u00a1ginas de manual del sistema interna, determinada a partir de la informaci\u00c3\u00b3n encontrada en el fichero de configuraci\u00c3\u00b3n de man\u2212db.<\/p>\n mandb<\/b> puede compilarse para admitir cualquiera de los siguientes tipos de base de datos.<\/p>\n Los tipos de base de datos que admiten actualizaciones as\u00c3ncronas ofrecen velocidad mejorada al precio de posible corrupci\u00c3\u00b3n en caso de finalizaciones no usuales. En un caso inusual donde haya ocurrido esto, puede ser necesario reejecutar %nandb%<\/b> con la opci\u00c3\u00b3n \u2212c<\/b> para recrear las bases de datos de cero.<\/p>\n \u2212d<\/b>, \u2212\u2212debug<\/b><\/p>\n Escribe informaci\u00c3\u00b3n de depuraci\u00c3\u00b3n.<\/p>\n \u2212q<\/b>, \u2212\u2212quiet<\/b><\/p>\n No genera ninguna advertencia.<\/p>\n \u2212s<\/b>, \u2212\u2212no-straycats<\/b><\/p>\n No pierde tiempo buscando o a\u00c3\u00b1adiendo informaci\u00c3\u00b3n a las bases de datos en relaci\u00c3\u00b3n con ficheros cat extraviados.<\/p>\n \u2212p<\/b>, \u2212\u2212no-purge<\/b><\/p>\n No pierde tiempo comprobando p\u00c3\u00a1ginas de manual borradas y purg\u00c3\u00a1ndolas desde las bases de datos.<\/p>\n \u2212c<\/b>, \u2212\u2212create<\/b><\/p>\n Por defecto, mandb<\/b> intenta actualizar cualquier base de datos anteriormente creada. Si una base de datos no existe, la crea. Esta opci\u00c3\u00b3n obliga a mandb<\/b> a borrar bases de datos anteriores y re\u2212crearlas desde cero, e implica \u2212\u2212no\u2212purge.<\/b>. Esto puede ser necesario si una base de datos se corrompe o si un nuevo esquema de almacenamiento de base de datos se introduce en el futuro.<\/p>\n \u2212u<\/b>, \u2212\u2212user-db<\/b><\/p>\n Crea solamente bases de datos de usuario, incluso con los permisos de escritura necesarios para crear bases de datos del sistema.<\/p>\n \u2212t<\/b>, \u2212\u2212test<\/b><\/p>\n Realiza comprobaciones de correcci\u00c3\u00b3n en p\u00c3\u00a1ginas de manual dentro de la ruta de b\u00c3\u00basqueda de la jerarqu\u00c3a. Con esta opci\u00c3\u00b3n, mandb<\/b> no altera las bases de datos existentes.<\/p>\n \u2212f<\/b>, \u2212\u2212filename<\/b><\/p>\n Actualiza solo las entradas para el nombre de fichero dado. Esta opci\u00c3\u00b3n no es para uso general; la utiliza man<\/b> internamente cuando se ha compilado con la opci\u00c3\u00b3n MAN_DB_UPDATES<\/b> y descubre que una p\u00c3\u00a1gina est\u00c3\u00a1 desactualizada. Implica \u2212p<\/b> y desactiva \u2212c<\/b> y \u2212s<\/b>.<\/p>\n \u2212C\u00a0<\/b>fichero<\/i>,\u00a0\u2212\u2212config\u2212file=<\/b>fichero<\/i><\/p>\n Utilice este fichero de configuracion de usuario en lugar del predeterminado seg\u00c3\u00ban ~\/.manpath<\/i>.<\/p>\n \u2212?<\/b>, \u2212\u2212help<\/b><\/p>\n Muestra el mensaje de modo de empleo; despu\u00c3\u00a9s finaliza.<\/p>\n \u2212\u2212usage<\/b><\/p>\n Escribe mensaje breve sobre uso del programa y termina.<\/p>\n \u2212V<\/b>, \u2212\u2212version<\/b><\/p>\n Muestra la versi\u00c3\u00b3n; despu\u00c3\u00a9s finaliza.<\/p>\n
mandb<\/b> [\u2212dqsut<\/b>] [\u2212C<\/b> fichero<\/i>] \u2212f<\/b> nombrefichero\u00a0<\/i>…<\/p>\nDESCRIPCI\u00c3N <\/a> <\/h2>\n
CACH\u00c3S DE BASE DE DATOS <\/a> <\/h2>\n
<\/p>\nOPCIONES <\/a> <\/h2>\n
ESTADO DE SALIDA <\/a> <\/h2>\n