{"id":5811,"date":"2022-12-20T18:57:36","date_gmt":"2022-12-20T21:57:36","guid":{"rendered":"http:\/\/lode.uno\/linux-man\/index.php\/2022\/12\/20\/hunspell-hu\/"},"modified":"2022-12-20T18:57:36","modified_gmt":"2022-12-20T21:57:36","slug":"hunspell-hu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/2022\/12\/20\/hunspell-hu\/","title":{"rendered":"hunspell (hu)"},"content":{"rendered":"

hunspell<\/h1>\n

N\u00c3V<\/a>
\u00c3TTEKINT\u00c3S<\/a>
LE\u00c3R\u00c3S<\/a>
KAPCSOL\u00c3K<\/a>
INTERAKT\u00c3V FEL\u00c3LET<\/a>
CS\u00c5FEL\u00c3LET<\/a>
P\u00c3LD\u00c3K<\/a>
K\u00c3RNYEZET<\/a>
\u00c3LLOM\u00c3NYOK<\/a>
L\u00c3SD M\u00c3G<\/a>
EL\u00c5NY\u00c3K<\/a>
SZERZ\u00c5<\/a> <\/p>\n

\n

N\u00c3V <\/a> <\/h2>\n

hunspell \u2212 unicode-os helyes\u00c3r\u00c3\u00a1s\u2212ellen\u00c5rz\u00c5, sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00b6vez\u00c5 \u00c3\u00a9s morfol\u00c3\u00b3giai elemz\u00c5 program<\/p>\n

\u00c3TTEKINT\u00c3S <\/a> <\/h2>\n

hunspell [\u22121aDGHhLlmnOstvwX] [\u2212\u2212check\u2212url] [\u2212\u2212check\u2212apostrophe] [\u2212\u2212help] [\u2212i karakterk\u00c3\u00b3dol\u00c3\u00a1s] [\u2212d sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r[,…]] [\u2212p saj\u00c3\u00a1tsz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r] [sz\u00c3\u00b6veges\/OpenDocument\/TeX\/LaTeX\/HTML\/SGML\/XML\/nroff\/troff \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1ny(ok)]<\/p>\n

LE\u00c3R\u00c3S <\/a> <\/h2>\n

A hunspell<\/b> felismeri \u00c3\u00a9s jav\u00c3tja az el\u00c3\u00bct\u00c3\u00a9seket \u00c3\u00a9s t\u00c3pushib\u00c3\u00a1kat egyszer\u00c5\u00b1 sz\u00c3\u00b6veges, OpenDocument, (La)TeX, XML, HTML \u00c3\u00a9s groff (k\u00c3\u00a9zik\u00c3\u00b6nyv oldal) \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyokban.<\/p>\n

Ha nem adunk meg \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyn\u00c3\u00a9v-param\u00c3\u00a9tert, a Hunspell az Ispell cs\u00c5fel\u00c3\u00bclet\u00c3\u00a9hez hasonl\u00c3\u00b3an m\u00c5\u00b1k\u00c3\u00b6dik: a bemenet sorait szavakra bontja, \u00c3\u00a9s *, +, vagy – jellel kezd\u00c5d\u00c5 kimeneti sorral jelzi, ha egy sz\u00c3\u00b3 j\u00c3\u00b3, \u00c3\u00a9s # vagy & jellel, ha rossz. A cs\u00c5fel\u00c3\u00bclet parancsait viszont az Ispellhez hasonl\u00c3\u00b3an csak a \u2212a<\/i> kapcsol\u00c3\u00b3 megad\u00c3\u00a1s\u00c3\u00a1val \u00c3\u00a9rtelmezi.<\/p>\n

\u00c3llom\u00c3\u00a1nyn\u00c3\u00a9v param\u00c3\u00a9ter eset\u00c3\u00a9n elindul egy az Ispell\u00c3\u00a9hez hasonl\u00c3\u00b3 interakt\u00c3v fel\u00c3\u00bclet.<\/p>\n

KAPCSOL\u00c3K <\/a> <\/h2>\n\n\n\n
<\/td>\n\n

\u22121<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Speci\u00c3\u00a1lis form\u00c3\u00a1tum: a bemeneti \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1ny tabul\u00c3\u00a1torjelet tartalmaz\u00c3\u00b3 soraib\u00c3\u00b3l csak az els\u00c5 tabul\u00c3\u00a1torjel el\u00c5tti karaktersorozatot vizsg\u00c3\u00a1lja meg.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212a<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Ispellhez cs\u00c5fel\u00c3\u00bclet. A !, +, \u2212, @, #,<\/i> vagy ^<\/i> jellel kezd\u00c5d\u00c5 sorok a cs\u00c5fel\u00c3\u00bclet parancsai, jelent\u00c3\u00a9s\u00c3\u00bcket az Ispell k\u00c3\u00a9zik\u00c3\u00b6nyvoldal r\u00c3\u00a9szletezi. A \u2212a kapcsol\u00c3\u00b3 hat\u00c3\u00a1s\u00c3\u00a1ra a kimenetben a j\u00c3\u00b3 szavakat csak csillaggal jelzi a Hunspell. Ez nagyobb kompatibilit\u00c3\u00a1st biztos\u00c3t az Ispellt haszn\u00c3\u00a1l\u00c3\u00b3 programok n\u00c3\u00a9melyik\u00c3\u00a9vel (p\u00c3\u00a9ld\u00c3\u00a1ul a LyX-szel). Ekkor nem kell megadnunk a \u2212a kapcsol\u00c3\u00b3t, mivel az Ispellt haszn\u00c3\u00a1l\u00c3\u00b3 programok automatikusan ezzel a kapcsol\u00c3\u00b3val ind\u00c3tj\u00c3\u00a1k el az Ispell nev\u00c3\u00a9ben fut\u00c3\u00b3 Hunspellt is.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\u2212d sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r[,sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r2,…]<\/b><\/p>\n

Be\u00c3\u00a1ll\u00c3tja a helyes\u00c3r\u00c3\u00a1si sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rakat a kiterjeszt\u00c3\u00a9s n\u00c3\u00a9lk\u00c3\u00bcli sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rnevek, \u00c3\u00batvonalak megad\u00c3\u00a1s\u00c3\u00a1val.<\/p>\n

P\u00c3\u00a9ld\u00c3\u00a1ul a<\/p>\n

hunspell \u2212d hu_HU,hu_geo,hu_med,de_DE,de_med<\/p>\n

a magyar alapsz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rat \u00c3\u00a9s kieg\u00c3\u00a9sz\u00c3t\u00c5 sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rait, valamint n\u00c3\u00a9met alapsz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rat \u00c3\u00a9s annak egy kieg\u00c3\u00a9sz\u00c3t\u00c5 sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r\u00c3\u00a1t t\u00c3\u00b6lti be. Az alapsz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rak egy aff \u00c3\u00a9s egy dic kiterjeszt\u00c3\u00a9s\u00c5\u00b1 \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyb\u00c3\u00b3l \u00c3\u00a1llnak, a kieg\u00c3\u00a9sz\u00c3t\u00c5 sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rak csak dic \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyb\u00c3\u00b3l. A kieg\u00c3\u00a9sz\u00c3- t\u00c5 sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rak nev\u00c3\u00a9re vonatkoz\u00c3\u00b3an nincs szab\u00c3\u00a1ly (csak a dic kiterjeszt\u00c3\u00a9s), a sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rnevek sorrendje hat\u00c3\u00a1rozza meg, hogy melyik alapsz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rhoz t\u00c3\u00b6lt\u00c5dnek be a kieg\u00c3\u00a9sz\u00c3t\u00c5 sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rak (ami pedig meghat\u00c3\u00a1rozza a javaslattev\u00c3\u00a9st). Az els\u00c5 sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r mindig alapsz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r.<\/p>\n

Az alap\u00c3\u00a9rtelmezett sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r a k\u00c3\u00b6rnyezet nyelvi be\u00c3\u00a1ll\u00c3t\u00c3\u00a1s\u00c3\u00a1t\u00c3\u00b3l f\u00c3\u00bcgg az Unix rendszereken. Locale hi\u00c3\u00a1ny\u00c3\u00a1ban a \/usr\/share\/hunspell\/default<\/b> az alap\u00c3\u00a9rtelmezett sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r.<\/p>\n

A megadott \u00c3\u00batvonal lehet abszol\u00c3\u00bat \u00c3\u00a9s relat\u00c3v is. Relat\u00c3v \u00c3\u00batvonal eset\u00c3\u00a9n el\u00c5sz\u00c3\u00b6r az aktu\u00c3\u00a1lis, majd a \/usr\/share\/hunspell<\/b> \u00c3\u00a9s m\u00c3\u00a9g t\u00c3\u00b6bb m\u00c3\u00a1s k\u00c3\u00b6nyvt\u00c3\u00a1rban keresi a sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rt a program. L. \u2212D \u00c3\u00a9s a P\u00c3LD\u00c3K.<\/b><\/p>\n\n\n\n
<\/td>\n\n

\u2212D<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

A keres\u00c3\u00a9si \u00c3\u00batvonalak, az el\u00c3\u00a9rhet\u00c5 \u00c3\u00a9s bet\u00c3\u00b6lt\u00c3\u00b6tt sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rak \u00c3\u00batvonal\u00c3\u00a1nak kijelz\u00c3\u00a9se.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212G<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

A \u2212l, \u2212w, \u00c3\u00a9s \u2212L kapcsol\u00c3\u00b3kat kieg\u00c3\u00a9sz\u00c3t\u00c5 kapcsol\u00c3\u00b3. A standard bemenetr\u00c5l \u00c3\u00a9rkez\u00c5 hib\u00c3\u00a1s szavak, illetve sorok megjelen\u00c3t\u00c3\u00a9se helyett a j\u00c3\u00b3 szavak \u00c3\u00a9s a hib\u00c3\u00a1tlan sorok megjelen\u00c3t\u00c3\u00a9s\u00c3\u00a9t k\u00c3\u00a9rhetj\u00c3\u00bck vele. Ha m\u00c3\u00a1st nem adunk meg, a \u2212l kapcsol\u00c3\u00b3 hat\u00c3\u00a1s\u00c3\u00a1nak megfelel\u00c5en m\u00c5\u00b1k\u00c3\u00b6dik, csak a rossz helyett a j\u00c3\u00b3 szavakat \u00c3rja a standard kimenetre.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\u2212h, \u2212\u2212help<\/b><\/p>\n

A be\u00c3\u00a9p\u00c3tett le\u00c3r\u00c3\u00a1s megjelen\u00c3t\u00c3\u00a9se.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

\u2212H<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

HTML bemeneti \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyform\u00c3\u00a1tum be\u00c3\u00a1ll\u00c3t\u00c3\u00a1sa. Ha az \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1ny nev\u00c3\u00a9nek .html vagy .htm a kiterjeszt\u00c3\u00a9se, ez automatikusan bek\u00c3\u00b6vetkezik.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212l<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Ki\u00c3rja a hib\u00c3\u00a1s szavakat a standard bemenetr\u00c5l \u00c3\u00a9rkez\u00c5 \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyb\u00c3\u00b3l. Haszn\u00c3\u00a1lhat\u00c3\u00b3 a \u2212H, \u2212t, \u2212n, \u22121 kapcsol\u00c3\u00b3kkal egy\u00c3\u00bctt is. A \u2212G kapcsol\u00c3\u00b3 megford\u00c3tja a Hunspell m\u00c5\u00b1k\u00c3\u00b6d\u00c3\u00a9s\u00c3\u00a9t: csak a j\u00c3\u00b3 szavak ker\u00c3\u00bclnek ki\u00c3r\u00c3\u00a1sra.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212L<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Csak a hib\u00c3\u00a1s szavakat tartalmaz\u00c3\u00b3 sorokat \u00c3rja ki a standard bemenetr\u00c5l \u00c3\u00a9rkez\u00c5 \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyb\u00c3\u00b3l. Haszn\u00c3\u00a1lhat\u00c3\u00b3 a \u2212H, \u2212t, \u2212n, \u22121 kapcsol\u00c3\u00b3kkal egy\u00c3\u00bctt is. A \u2212G kapcsol\u00c3\u00b3 megford\u00c3tja a m\u00c5\u00b1k\u00c3\u00b6d\u00c3\u00a9s\u00c3\u00a9t: csak azok a sorok ker\u00c3\u00bclnek ki\u00c3r\u00c3\u00a1sra, amelyek egy hib\u00c3\u00a1s sz\u00c3\u00b3t sem tartalmaznak.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212m<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Elemz\u00c5 \u00c3\u00bczemm\u00c3\u00b3d: a bemeneti sz\u00c3\u00b6vegszavak morfol\u00c3\u00b3gia elemz\u00c3\u00a9se, illetve a sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1ri morfol\u00c3\u00b3giai le\u00c3r\u00c3\u00a1s hi\u00c3\u00a1ny\u00c3\u00a1ban a toldal\u00c3\u00a9kolt szavak kapcsol\u00c3\u00b3inak kijelz\u00c3\u00a9se (sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rfejleszt\u00c5knek).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212n<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Nroff\/troff bemeneti \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyform\u00c3\u00a1tum be\u00c3\u00a1ll\u00c3t\u00c3\u00a1sa, els\u00c5sorban a k\u00c3\u00a9zik\u00c3\u00b6nyvlapok ellen\u00c5rz\u00c3\u00a9s\u00c3\u00a9re.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212O<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

OpenDocument (ODF vagy flat ODF) bemeneti \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyform\u00c3\u00a1tum be\u00c3\u00a1ll\u00c3t\u00c3\u00a1sa. Ha az \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1ny nev\u00c3\u00a9nek .odt, .ods, .odp, .odg, illetve ezek sablon (.ott, …) vagy flat (.fodt, …) v\u00c3\u00a1ltozatainak megfelel\u00c5 a kiterjeszt\u00c3\u00a9se, ez automatikusan bek\u00c3\u00b6vetkezik. Ha m\u00c3\u00a9g nem volna, telep\u00c3ts\u00c3\u00bck az unzip programot a kapcsol\u00c3\u00b3 haszn\u00c3\u00a1lata el\u00c5tt.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\u2212p saj\u00c3\u00a1t_sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r<\/b><\/p>\n

A felhaszn\u00c3\u00a1l\u00c3\u00b3 saj\u00c3\u00a1t sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r\u00c3\u00a1nak be\u00c3\u00a1ll\u00c3t\u00c3\u00a1s\u00c3\u00a1ra szolg\u00c3\u00a1l.<\/p>\n

Az alap\u00c3\u00a9rtelmezett saj\u00c3\u00a1t sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r a $HOME\/.hunspell_default<\/b> \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1ny. Ha sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rat is megadunk a \u2212d<\/i> kapcsol\u00c3\u00b3val, vagy a DICTIONARY<\/i> k\u00c3\u00b6rnyezeti v\u00c3\u00a1ltoz\u00c3\u00b3val, a saj\u00c3\u00a1t sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r a $HOME\/.hunspell_sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rn\u00c3\u00a9v<\/b> lesz. Ha a saj\u00c3\u00a1t sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r nem l\u00c3\u00a9tezik, l\u00c3\u00a9trehozza.<\/p>\n

Ha az aktu\u00c3\u00a1lis k\u00c3\u00b6nyvt\u00c3\u00a1rban is van egy ugyanilyen nev\u00c5\u00b1 \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1ny, akkor annak tartalma is beolvas\u00c3\u00a1sra ker\u00c3\u00bcl, mint saj\u00c3\u00a1t sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r, \u00c3\u00a9s az \u00c3\u00bajonnan felvett szavak is ide ker\u00c3\u00bclnek.<\/p>\n

A \u2212p ,<\/i> vagy a WORDLIST<\/i> k\u00c3\u00b6rnyezeti v\u00c3\u00a1ltoz\u00c3\u00b3 megad\u00c3\u00a1s\u00c3\u00a1val \u00c3\u00baj saj\u00c3\u00a1t sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rat jel\u00c3\u00b6l\u00c3\u00bcnk ki. A saj\u00c3\u00a1t sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rat az aktu\u00c3\u00a1lis k\u00c3\u00b6nyvt\u00c3\u00a1rban, \u00c3\u00a9s a saj\u00c3\u00a1t k\u00c3\u00b6nyvt\u00c3\u00a1r gy\u00c3\u00b6ker\u00c3\u00a9ben ($HOME) keresi a Hunspell. Ha nem tal\u00c3\u00a1lhat\u00c3\u00b3, akkor az \u00c3\u00bajonnan felvett szavak ment\u00c3\u00a9s\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9l l\u00c3\u00a9trehozza a saj\u00c3\u00a1t k\u00c3\u00b6nyvt\u00c3\u00a1r gy\u00c3\u00b6ker\u00c3\u00a9ben.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

\u2212s<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

T\u00c3\u00b6vez\u00c5 \u00c3\u00bczemm\u00c3\u00b3d: a bemen\u00c5 sz\u00c3\u00b6vegszavak t\u00c3\u00b6vez\u00c3\u00a9se (a sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rt\u00c3\u00b3l f\u00c3\u00bcgg\u00c5 pontoss\u00c3\u00a1ggal).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212t<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

LaTeX bemeneti \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyform\u00c3\u00a1tum be\u00c3\u00a1ll\u00c3t\u00c3\u00a1sa. Ha az \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1ny nev\u00c3\u00a9nek .tex a kiterjeszt\u00c3\u00a9se, ez automatikusan bek\u00c3\u00b6vetkezik.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212u<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Tipikus hib\u00c3\u00a1k kijelz\u00c3\u00a9se az \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyb\u00c3\u00b3l, cserejavaslattal.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212u2<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Tipikus hib\u00c3\u00a1k \u00c3\u00a9s jav\u00c3t\u00c3\u00a1suk kijelz\u00c3\u00a9se m\u00c3\u00b3dos\u00c3that\u00c3\u00b3, \u00c3\u00a9s a sed programmal v\u00c3\u00a9grehajtathat\u00c3\u00b3 form\u00c3\u00a1ban. Ir\u00c3\u00a1ny\u00c3tsuk a Hunspell kimenet\u00c3\u00a9t egy \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyba. T\u00c3\u00b6r\u00c3\u00bclj\u00c3\u00bck azokat a sorokat az elmentett \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyb\u00c3\u00b3l, amelyek sed paranccsal megadott jav\u00c3t\u00c3\u00a1s\u00c3\u00a1t nem szeretn\u00c3\u00a9nk. Ments\u00c3\u00bck el az \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyt, \u00c3\u00a9s a sed -f jav\u00c3t\u00c3\u00a1s eredeti_\u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1ny >jav\u00c3- tott_\u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1ny<\/i> paranccsal jav\u00c3thatjuk az \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyt gyorsan \u00c3\u00a9s egyszer\u00c5\u00b1en. (A sok hib\u00c3\u00a1t tartalmaz\u00c3\u00b3 \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyok jav\u00c3- t\u00c3\u00a1s\u00c3\u00a1t gyors\u00c3tja meg ez a lehet\u00c5s\u00c3\u00a9g.)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212U<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Ha az -u kapcsol\u00c3\u00b3val kapott javaslatokat mind el szeretn\u00c3\u00a9nk fogadni, akkor az \u2212U kapcsol\u00c3\u00b3val a Hunspell automatikusan v\u00c3\u00a9grehajtja a cser\u00c3\u00a9ket, \u00c3\u00a9s a m\u00c3\u00b3dos\u00c3tott \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyt a szabv\u00c3\u00a1nyos kimenetre k\u00c3\u00bcldi. P\u00c3\u00a9lda a jav\u00c3t\u00c3\u00a1sra: hunspell -U eredeti_\u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1ny >jav\u00c3tott_\u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1ny<\/i>. A hibakimeneten megjelennek a jav\u00c3t\u00c3\u00a1sok is m\u00c3\u00a9g egyszer, a – kapcsol\u00c3\u00b3hoz hasonl\u00c3\u00b3 m\u00c3\u00b3don.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212v<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Verzi\u00c3\u00b3sz\u00c3\u00a1m.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212vv<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Verzi\u00c3\u00b3sz\u00c3\u00a1m (Ispell kompatibilit\u00c3\u00a1s miatt).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212w<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Csak a hib\u00c3\u00a1s szavakat \u00c3rja ki a standard bemenetr\u00c5l \u00c3\u00a9rkez\u00c5, soronk\u00c3\u00a9nt egy sz\u00c3\u00b3t tartalmaz\u00c3\u00b3 \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyb\u00c3\u00b3l. A sorok nincsenek szavakra bontva. A sorok szavakra bont\u00c3\u00a1sa, \u00c3\u00a9s csak a hib\u00c3\u00a1s szavak ki\u00c3r\u00c3\u00a1sa a \u2212w kapcsol\u00c3\u00b3val \u00c3\u00a9rhet\u00c5 el. A \u2212G kapcsol\u00c3\u00b3 megford\u00c3tja a Hunspell m\u00c5\u00b1k\u00c3\u00b6d\u00c3\u00a9s\u00c3\u00a9t: csak a j\u00c3\u00b3 szavak ker\u00c3\u00bclnek ki\u00c3r\u00c3\u00a1sra.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212X<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

XML bemeneti \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyform\u00c3\u00a1tum be\u00c3\u00a1ll\u00c3t\u00c3\u00a1sa. Ha az \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1ny nev\u00c3\u00a9nek .xml a kiterjeszt\u00c3\u00a9se, ez automatikusan bek\u00c3\u00b6vetkezik.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

INTERAKT\u00c3V FEL\u00c3LET <\/a> <\/h2>\n

A fel\u00c3\u00bclet legfels\u00c5 sor\u00c3\u00a1ban a hib\u00c3\u00a1s sz\u00c3\u00b3alakot, \u00c3\u00a9s az \u00c3\u00a9ppen vizsg\u00c3\u00a1lt \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1ny nev\u00c3\u00a9t l\u00c3\u00a1tjuk. Amennyiben egy sz\u00c3\u00b3alak sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1ri tilt\u00c3\u00a1s miatt nem ker\u00c3\u00bcl elfogad\u00c3\u00a1sra, a bal fels\u00c5 sarokban a TILTOTT! (FORBIDDEN!) \u00c3\u00bczenet is megjelenik. Ez az \u00c3\u00bczenet arra utal, hogy nem hi\u00c3\u00a1nyos sz\u00c3\u00b3kincs, hanem sz\u00c3\u00a1nd\u00c3\u00a9kos tilt\u00c3\u00a1s miatt nem ker\u00c3\u00bclt a sz\u00c3\u00b3 elfogad\u00c3\u00a1sra. Az els\u00c5 sor alatt az \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1ny hib\u00c3\u00a1s sz\u00c3\u00b3t tartalmaz\u00c3\u00b3 sor\u00c3\u00a1t, \u00c3\u00a9s sz\u00c3\u00b6vegk\u00c3\u00b6rnyezet\u00c3\u00a9t l\u00c3\u00a1thatjuk, majd ezt k\u00c3\u00b6vetik a javaslatok, ha vannak.<\/p>\n

A haszn\u00c3\u00a1lhat\u00c3\u00b3 billenty\u00c5\u00b1kombin\u00c3\u00a1ci\u00c3\u00b3k:
Sz\u00c3\u00b3k\u00c3\u00b6z<\/b><\/p>\n

Tov\u00c3\u00a1bbl\u00c3\u00a9p\u00c3\u00a9s jav\u00c3t\u00c3\u00a1s n\u00c3\u00a9lk\u00c3\u00bcl a k\u00c3\u00b6vetkez\u00c5 hib\u00c3\u00a1s sz\u00c3\u00b3ra.<\/p>\n

Sz\u00c3\u00a1mok<\/b><\/p>\n

A megfelel\u00c5 javaslat kiv\u00c3\u00a1laszt\u00c3\u00a1sa.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

c<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Csere. A hib\u00c3\u00a1s sz\u00c3\u00b3 cser\u00c3\u00a9je a megadott sz\u00c3\u00b3ra, vagy szavakra. Az Escape billenty\u00c5\u00b1 k\u00c3\u00a9tszeri lenyom\u00c3\u00a1s\u00c3\u00a1val megszak\u00c3thatjuk a a cser\u00c3\u00a9t.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

j<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

A sz\u00c3\u00b3 elfogad\u00c3\u00a1sa a program fut\u00c3\u00a1s\u00c3\u00a1nak befejez\u00c5d\u00c3\u00a9s\u00c3\u00a9ig.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

f<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

A sz\u00c3\u00b3 felv\u00c3\u00a9tele a saj\u00c3\u00a1t sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rba.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

k<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

A sz\u00c3\u00b3 kisbet\u00c5\u00b1sk\u00c3\u00a9nt val\u00c3\u00b3 felv\u00c3\u00a9tele a saj\u00c3\u00a1t sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rba.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

t<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Ragozott t\u00c5sz\u00c3\u00b3 felv\u00c3\u00a9tele. A ragoz\u00c3\u00a1s a m\u00c3\u00a1sodikk\u00c3\u00a9nt megadott, mint\u00c3\u00a1ul szolg\u00c3\u00a1l\u00c3\u00b3 sz\u00c3\u00b3 alapj\u00c3\u00a1n t\u00c3\u00b6rt\u00c3\u00a9nik. Ha ez a sz\u00c3\u00b3 nincs felv\u00c3\u00a9ve a sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rba, a t\u00c5sz\u00c3\u00b3felv\u00c3\u00a9telt el\u00c3\u00b6lr\u00c5l kell kezdeni.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

P\u00c3\u00a9lda: gyakran hi\u00c3\u00a1nyoznak az idegen \u00c3\u00a9s a mozaikszavak. Vegy\u00c3\u00bck fel a hi\u00c3\u00a1nyz\u00c3\u00b3 OTP sz\u00c3\u00b3t a tv k\u00c3\u00b6zn\u00c3\u00a9vi mozaiksz\u00c3\u00b3 toldal\u00c3\u00a9kaival! Lenyomjuk a t billenty\u00c5\u00b1t, be\u00c3rjuk, hogy OTP, le\u00c3\u00bctj\u00c3\u00bck az \u00c3\u00baj sor billenty\u00c5\u00b1t, be\u00c3rjuk, hogy tv, \u00c3\u00a9s ism\u00c3\u00a9t \u00c3\u00baj sor. A tv sz\u00c3\u00b3 ugyanis m\u00c3\u00a1r szerepel a sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rban, \u00c3\u00a9s ragoz\u00c3\u00a1sa mondja meg a programnak, hogy az OTP sz\u00c3\u00b3t milyen toldal\u00c3\u00a9kokkal szeretn\u00c3\u00a9nk l\u00c3\u00a1tni, pl. OTP\u2212hez, OTP\u2212met stb. a tv\u2212hez, tv\u2212met mint\u00c3\u00a1j\u00c3\u00a1ra. A \u2212val\/\u2212vel, \u2212v\u00c3\u00a1\/\u2212v\u00c3\u00a9 toldal\u00c3\u00a9kokat a k\u00c3\u00b6t\u00c5jellel kapcsolt toldal\u00c3\u00a9k\u00c3\u00ba szavak eset\u00c3\u00a9ben k\u00c3\u00bcl\u00c3\u00b6n kell felvenni, de m\u00c3\u00a9g \u00c3gy is sokkal k\u00c3\u00a9nyelmesebb a speci\u00c3\u00a1lis t\u00c5felv\u00c3\u00a9tel, mint minden (ak\u00c3\u00a1r t\u00c3\u00b6bb sz\u00c3\u00a1z) toldal\u00c3\u00a9kos alakot k\u00c3\u00bcl\u00c3\u00b6n\u2212k\u00c3\u00bcl\u00c3\u00b6n felvenni.<\/p>\n

Egy kis seg\u00c3ts\u00c3\u00a9g a minta kiv\u00c3\u00a1laszt\u00c3\u00a1s\u00c3\u00a1hoz: els\u00c5 menetben a hangrend sz\u00c3\u00a1m\u00c3t. Pl. mozaikszavakn\u00c3\u00a1l a m\u00c3\u00a9ly hangrend\u00c5\u00b1 \u00c3\u00baj szavak felv\u00c3\u00a9tel\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9l haszn\u00c3\u00a1lhatjuk a M\u00c3V<\/i> sz\u00c3\u00b3t p\u00c3\u00a9ldak\u00c3\u00a9nt, ajakr\u00c3\u00a9ses magas hangrendn\u00c3\u00a9l pedig az eml\u00c3tett tv<\/i>\u2212t. Ajakkerek\u00c3t\u00c3\u00a9ses magas hangrend eset\u00c3\u00a9ben a H\u00c3K<\/i> sz\u00c3\u00b3t haszn\u00c3\u00a1lhatjuk (am\u00c3g \u00c3\u00a1t nem lesz jav\u00c3tva a helyes h\u00c3\u00b6k\u2212re). Ha a hi\u00c3\u00a1nyz\u00c3\u00b3 sz\u00c3\u00b3 nem mozaiksz\u00c3\u00b3, hanem p\u00c3\u00a9ld\u00c3\u00a1ul tulajdonn\u00c3\u00a9v, a P\u00c3\u00a1l<\/i>, P\u00c3\u00a9ter<\/i>, \u00c3rs<\/i> szavakat adhatjuk meg p\u00c3\u00a9ld\u00c3\u00a1nak a hangrendt\u00c5l f\u00c3\u00bcgg\u00c5en. Ha meg egyszer\u00c5\u00b1 k\u00c3\u00b6zn\u00c3\u00a9vr\u00c5l van sz\u00c3\u00b3, akkor haszn\u00c3\u00a1ljuk az ok<\/i>, \u00c3\u00a9k<\/i>, \u00c3\u00bck<\/i> szavakat. Ig\u00c3\u00a9kn\u00c3\u00a9l \u00c3\u00a1ll<\/i>, v\u00c3\u00a9l<\/i>, \u00c3\u00bcl<\/i>, ikes ig\u00c3\u00a9kn\u00c3\u00a9l \u00c3\u00a1zik<\/i>, v\u00c3\u00a9rzik<\/i>, n\u00c5zik<\/i> lehet a p\u00c3\u00a9lda (rem\u00c3\u00a9lhet\u00c5leg a k\u00c3\u00b6vetkez\u00c5 v\u00c3\u00a1ltozatokban egyszer\u00c5\u00b1s\u00c3\u00b6dik ez a t\u00c5felv\u00c3\u00a9tel).<\/p>\n

Az Escape billenty\u00c5\u00b1 k\u00c3\u00a9tszeri lenyom\u00c3\u00a1s\u00c3\u00a1val megszak\u00c3thatjuk ezt a m\u00c5\u00b1veletet.<\/p>\n

Az itt felvett szavak automatikusan a saj\u00c3\u00a1t sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rba ker\u00c3\u00bclnek. Ha ezt innen t\u00c3\u00b6r\u00c3\u00b6lni szeretn\u00c3\u00a9nk, a programb\u00c3\u00b3l kil\u00c3\u00a9pve a saj\u00c3\u00a1t sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r k\u00c3\u00a9zi \u00c3\u00a1tszerkeszt\u00c3\u00a9s\u00c3\u00a9vel tehetj\u00c3\u00bck meg.<\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

m<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Kil\u00c3\u00a9p\u00c3\u00a9s a v\u00c3\u00a1ltoztat\u00c3\u00a1sok ment\u00c3\u00a9se n\u00c3\u00a9lk\u00c3\u00bcl. A program v\u00c3\u00a1ltoztat\u00c3\u00a1s megl\u00c3\u00a9te eset\u00c3\u00a9n meger\u00c5s\u00c3t\u00c3\u00a9st k\u00c3\u00a9r.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

v<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Az \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1ny ellen\u00c5rz\u00c3\u00a9s\u00c3\u00a9nek megszak\u00c3t\u00c3\u00a1sa a v\u00c3\u00a1ltoztat\u00c3\u00a1sok ment\u00c3\u00a9s\u00c3\u00a9vel. Ha van k\u00c3\u00b6vetkez\u00c5 \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1ny, akkor a program annak ellen\u00c5rz\u00c3\u00a9s\u00c3\u00a9t kezdi el.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

?<\/b><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Seg\u00c3ts\u00c3\u00a9g. Hasonl\u00c3\u00b3 r\u00c3\u00b6vid le\u00c3r\u00c3\u00a1s megjelen\u00c3t\u00c3\u00a9se a billenty\u00c5\u00b1parancsokr\u00c3\u00b3l.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

CS\u00c5FEL\u00c3LET <\/a> <\/h2>\n

A Hunspell<\/i> soronk\u00c3\u00a9nt dolgozza fel az \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyokat, a helyes szavakat *<\/i> (t\u00c5sz\u00c3\u00b3), \u2212<\/i> (\u00c3\u00b6sszetett sz\u00c3\u00b3), vagy +<\/i> (ragozott sz\u00c3\u00b3) karakterrel jel\u00c3\u00b6li, a helyteleneket #<\/i> (nincs javaslat) , vagy &<\/i> (van javaslat) karakterrel. A + jelet a kimenetben k\u00c3\u00b6veti m\u00c3\u00a9g a sz\u00c3\u00b3t\u00c5. A # jel ut\u00c3\u00a1n a hib\u00c3\u00a1s sz\u00c3\u00b3, \u00c3\u00a9s kezd\u00c5poz\u00c3ci\u00c3\u00b3ja van felt\u00c3\u00bcntetve. A & jelet k\u00c3\u00b6veti a hib\u00c3\u00a1s sz\u00c3\u00b3; a javaslatok sz\u00c3\u00a1ma; a hib\u00c3\u00a1s sz\u00c3\u00b3 kezd\u00c5poz\u00c3ci\u00c3\u00b3ja; majd kett\u00c5spont ut\u00c3\u00a1n a javaslatok, vessz\u00c5vel elv\u00c3\u00a1lasztva:<\/p>\n

macska
bodies manpages.csv script_extrae_body.sh script.sh usr
macskabajusz
–
macsk\u00c3\u00a1k
+ macska
mcsk
# mcsk 0
macka
& macka 7 0: macska, maca, racka, packa, vacka, marka, mack\u00c3\u00b3<\/p>\n

P\u00c3LD\u00c3K <\/a> <\/h2>\n

hunspell \u2212d en_US english.html<\/b><\/p>\n

Az amerikai angol helyes\u00c3r\u00c3\u00a1si sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r kiv\u00c3\u00a1laszt\u00c3\u00a1sa (aktu\u00c3\u00a1lis, vagy a \/usr\/share\/hunspell<\/b> k\u00c3\u00b6nyvt\u00c3\u00a1rb\u00c3\u00b3l.<\/p>\n

hunspell -l sz\u00c3\u00b6veg.html<\/b><\/p>\n

A megadott \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1ny hib\u00c3\u00a1s szavainak ki\u00c3r\u00c3\u00a1sa.<\/p>\n

hunspell -l *.odt | sort | uniq >nem_ismert_szavak<\/b><\/p>\n

Az aktu\u00c3\u00a1lis k\u00c3\u00b6nyvt\u00c3\u00a1rban tal\u00c3\u00a1lhat\u00c3\u00b3 \u00c3\u00b6sszes OpenDocument sz\u00c3\u00b6veges \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1ny nem ismert szavainak \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyba ment\u00c3\u00a9se (az ism\u00c3\u00a9tl\u00c5d\u00c5k kisz\u00c5\u00b1r\u00c3\u00a9s\u00c3\u00a9vel).<\/p>\n

hunspell -p nem_ismert_szavak_de_jok *.odt<\/b><\/p>\n

Az aktu\u00c3\u00a1lis k\u00c3\u00b6nyvt\u00c3\u00a1rban tal\u00c3\u00a1lhat\u00c3\u00b3 OpenDocument sz\u00c3\u00b6veges \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyok interakt\u00c3v ellen\u00c5rz\u00c3\u00a9se saj\u00c3\u00a1t sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r megad\u00c3\u00a1s\u00c3\u00a1val. A p\u00c3\u00a9ld\u00c3\u00a1ban szerepl\u00c5 saj\u00c3\u00a1t sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r nem m\u00c3\u00a1s, mint az el\u00c5z\u00c5leg elmentett nem_ismert_szavak \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nya, amelyekb\u00c5l kivett\u00c3\u00bck azokat a szavakat, amelyeket most jav\u00c3tani szeretn\u00c3\u00a9nk.<\/p>\n

K\u00c3RNYEZET <\/a> <\/h2>\n

DICTIONARY<\/b><\/p>\n

A sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r hely\u00c3\u00a9nek megad\u00c3\u00a1s\u00c3\u00a1ra szolg\u00c3\u00a1l. Szerepe megegyezik a \u2212d<\/i> kapcsol\u00c3\u00b3val.<\/p>\n

DICPATH<\/b><\/p>\n

A sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rkeres\u00c3\u00a9si \u00c3\u00batvonalat tartalmaz\u00c3\u00b3 v\u00c3\u00a1ltoz\u00c3\u00b3.<\/p>\n

WORDLIST<\/b><\/p>\n

A saj\u00c3\u00a1t sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r hely\u00c3\u00a9nek megad\u00c3\u00a1s\u00c3\u00a1ra szolg\u00c3\u00a1l. Szerepe megegyezik a \u2212p<\/i> kapcsol\u00c3\u00b3val.<\/p>\n

\u00c3LLOM\u00c3NYOK <\/a> <\/h2>\n

\/usr\/share\/default.aff<\/b> Az alap\u00c3\u00a9rtelmezett ragoz\u00c3\u00a1si t\u00c3\u00a1bl\u00c3\u00a1zat. L\u00c3\u00a1sd hunspell(4).<\/p>\n

\/usr\/share\/default.dic<\/b> Az alap\u00c3\u00a9rtelmezett sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r az el\u00c5z\u00c5 ragoz\u00c3\u00a1si t\u00c3\u00a1bl\u00c3\u00a1zathoz. L\u00c3\u00a1sd hunspell(4). $HOME\/.hunspell_default<\/b> Az alap\u00c3\u00a9rtelmezett saj\u00c3\u00a1t sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r. Az \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyt l\u00c3\u00a9trehozza a Hunspell, ha nem l\u00c3\u00a9tezik. L\u00c3\u00a1sd ispell(1).<\/p>\n

L\u00c3SD M\u00c3G <\/a> <\/h2>\n

hunspell (4), hunstem (1), makedb (1), lookdb (1), ispell (1), ispell (4),<\/b> Magyar Ispell dokument\u00c3\u00a1ci\u00c3\u00b3.<\/p>\n

EL\u00c5NY\u00c3K <\/a> <\/h2>\n

A program a k\u00c3\u00b6vetkez\u00c5 el\u00c5ny\u00c3\u00b6ket ny\u00c3\u00bajtja a hasonl\u00c3\u00b3 c\u00c3\u00a9lokat szolg\u00c3\u00a1l\u00c3\u00b3 Ispell<\/i>\u2212lel szemben:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

K\u00c3\u00a9pz\u00c5k \u00c3\u00a1tfog\u00c3\u00b3 ismerete. (T\u00c3\u00b6bb t\u00c3zezer helyes sz\u00c3\u00b3alak elfogad\u00c3\u00a1s\u00c3\u00a1t tette lehet\u00c5v\u00c3\u00a9 a tesztel\u00c3\u00a9sre haszn\u00c3\u00a1lt 4 milli\u00c3\u00b3 szavas gyakoris\u00c3\u00a1gi sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rban.)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Homonim\u00c3\u00a1k kezel\u00c3\u00a9se (nincsenek p\u00c3\u00a9ld\u00c3\u00a1ul olyan alakok elfogadva, mint megv\u00c3\u00a1rban).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Helyes javaslatok a t\u00c3\u00b6bb karakter v\u00c3\u00a1ltoz\u00c3\u00a1s\u00c3\u00a1val j\u00c3\u00a1r\u00c3\u00b3 tipikus hib\u00c3\u00a1kra (j\/ly, \u00c3j\/ijj, nyj\/nny \u00c3\u00a9s m\u00c3\u00a9g t\u00c3\u00b6bb tucatnyi t\u00c3\u00a9veszt\u00c3\u00a9s megvizsg\u00c3\u00a1l\u00c3\u00a1s\u00c3\u00a1val). Az Ispell<\/i> csak k\u00c3\u00a9t karakter felcser\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9se; vagy egy karakter hi\u00c3\u00a1nya, cser\u00c3\u00a9je, illetve felesleges jelenl\u00c3\u00a9te eset\u00c3\u00a9n ad helyes javaslatot.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Az \u00c3\u00b6sszes helyes \u00c3\u00b6sszetett sz\u00c3\u00b3nak l\u00c3\u00a1tsz\u00c3\u00b3, de tipikus hib\u00c3\u00a1val el\u00c5\u00c3\u00a1ll\u00c3\u00b3 alak tilt\u00c3\u00a1sa (karvaj, sz\u00c3nt\u00c5\u00b1, s\u00c3\u00balyt\u00c3\u00b3 stb.)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Javaslatok val\u00c3\u00b3sz\u00c3n\u00c5\u00b1s\u00c3\u00a9gi sorrendben jelennek meg (tipikus hib\u00c3\u00a1k, i\/\u00c3, o\/\u00c3\u00b3, u\/\u00c3\u00ba t\u00c3\u00a9veszt\u00c3\u00a9sek stb.).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\u00c3sszetett szavak eset\u00c3\u00a9n 6\u00e23\u2212as szab\u00c3\u00a1ly alkalmaz\u00c3\u00a1sa (helyes\u00c3- r\u00c3\u00a1s\u2212ellen\u00c5rz\u00c5, g\u00c3\u00a9pkocsi\u2212\u00c3\u00b6sszeszerel\u00c3\u00a9s).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Mozg\u00c3\u00b3szab\u00c3\u00a1ly alkalmaz\u00c3\u00a1sa (kiviteli enged\u00c3\u00a9ly, kivitelienged\u00c3\u00a9ly\u2212k\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9s).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

A magyar nyelv egy\u00c3\u00a9b \u00c3\u00b6sszet\u00c3\u00a9teli szab\u00c3\u00a1lyainak alkalmaz\u00c3\u00a1sa (p\u00c3\u00a9ld\u00c3\u00a1ul hatl\u00c3\u00b6vet\u00c5\u00b1, tizenk\u00c3\u00a9t l\u00c3\u00b6vet\u00c5\u00b1, k\u00c3\u00a9thavi, k\u00c3\u00a9t h\u00c3\u00b3napos, m\u00c3\u00a1sodmag\u00c3\u00a1val).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Leg-, legesleg- \u00c3\u00a9s -bb confixum helyes kezel\u00c3\u00a9se (nincs pl. leg\u00c3\u00a9des, csak leg\u00c3\u00a9desebb).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Ragozhat\u00c3\u00b3 t\u00c5sz\u00c3\u00b3felv\u00c3\u00a9tel. Megk\u00c3\u00b6nny\u00c3ti egy \u00c3\u00baj sz\u00c3\u00b3 ragozott v\u00c3\u00a1ltozatainak ellen\u00c5rz\u00c3\u00a9s\u00c3\u00a9t, feleslegess\u00c3\u00a9 t\u00c3\u00a9ve ezek k\u00c3\u00bcl\u00c3\u00b6n\u2212k\u00c3\u00bcl\u00c3\u00b6n t\u00c3\u00b6rt\u00c3\u00a9n\u00c5 felv\u00c3\u00a9tel\u00c3\u00a9t a saj\u00c3\u00a1t sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1rba.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Javaslatok m\u00c3\u00a1ssalhangz\u00c3\u00b3\u2212tripl\u00c3\u00a1z\u00c3\u00a1sok (sakkk\u00c3\u00b6r, balettt\u00c3\u00a1ncos, dzsesszszak) eset\u00c3\u00a9n. (Ispell helyesnek fogadja el ezeket.)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Javaslatok sz\u00c3\u00b3tagdupl\u00c3\u00a1z\u00c3\u00a1sok (oktatat\u00c3\u00a1s, igenenevet) eset\u00c3\u00a9n.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Javaslatok \u00c3\u00a9kezet n\u00c3\u00a9lk\u00c3\u00bcli sz\u00c3\u00b6vegre (tukorfurogep\u2212>t\u00c3\u00bck\u00c3\u00b6rf\u00c3\u00bar\u00c3\u00b3g\u00c3\u00a9p).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

K\u00c3\u00b6t\u00c5jeles szavak kezel\u00c3\u00a9se (unos\u2212untalan).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Toldal\u00c3\u00a9kolt sz\u00c3\u00a1mok (1\u2212j\u00c3\u00a9n, 11\u2212\u00c3\u00a9n, 5.\u2212et) kezel\u00c3\u00a9se.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

\u00c2\u00b0, %, \u00c3\u00a9s \u00c2\u00a7 jelek (%\u2212kal) toldal\u00c3\u00a9kolt alakjainak kezel\u00c3\u00a9se.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Mozaikszavak (M\u00c3V\u2212osokat) kezel\u00c3\u00a9se.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Y-ra v\u00c3\u00a9gz\u00c5d\u00c5 szavak (boyjal, pennyvel) kezel\u00c3\u00a9se.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Idegen ejt\u00c3\u00a9s\u00c5\u00b1 sz\u00c3\u00b3tagra v\u00c3\u00a9gz\u00c5d\u00c5 szavak (Anonymusszal, Voltaire\u2212nek) kezel\u00c3\u00a9se.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

K\u00c3\u00a9t sz\u00c3\u00b3b\u00c3\u00b3l \u00c3\u00a1ll\u00c3\u00b3 f\u00c3\u00b6ldrajzi nevek (San Francisc\u00c3\u00b3\u2212i) kezel\u00c3\u00a9se.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Hib\u00c3\u00a1s alakok tilt\u00c3\u00a1sa (Babitssal, tanit, alkot\u00c3\u00b3m\u00c5\u00b1v\u00c3\u00a9sz stb.)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Tilt\u00c3\u00a1sok jelz\u00c3\u00a9se a felhaszn\u00c3\u00a1l\u00c3\u00b3i fel\u00c3\u00bcleten.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Egy\u00c3\u00a9b (p\u00c3\u00a9ld\u00c3\u00a1ul az Ispell ragozott ut\u00c3\u00b3sz\u00c3\u00b3 eset\u00c3\u00a9ben b\u00c3\u00a1rmilyen sz\u00c3\u00b3\u00c3\u00b6sszet\u00c3\u00a9telt elfogad: macskatekerem, kutyakavarom, ezt a Hunspell nem teszi meg).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Magyar nyelv\u00c5\u00b1 (illetve locale (7)<\/b> f\u00c3\u00bcgg\u00c5) fel\u00c3\u00bclet.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n\n

\u2212<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Hordozhat\u00c3\u00b3 sz\u00c3\u00b6veges sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r\u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyok, szemben az Ispell platform, \u00c3\u00a9s bin\u00c3\u00a1ris Ispell ford\u00c3t\u00c3\u00a1st\u00c3\u00b3l f\u00c3\u00bcgg\u00c5en (nem) kezelhet\u00c5 adat\u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1nyaival.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

SZERZ\u00c5 <\/a> <\/h2>\n

A Hunspell az OpenOffice.org MySpell f\u00c3\u00bcggv\u00c3\u00a9nyk\u00c3\u00b6nyvt\u00c3\u00a1r\u00c3\u00a1n tov\u00c3\u00a1bbfejleszt\u00c3\u00a9se. A MySpell affixumt\u00c3\u00b6m\u00c3\u00b6r\u00c3t\u00c3\u00a9s\u00c3\u00a9nek mint\u00c3\u00a1ja az International Ispell program volt.<\/p>\n

A mintak\u00c3\u00a9nt szolg\u00c3\u00a1l\u00c3\u00b3 International Ispell szerz\u00c5je Geoff Kuenning, sok m\u00c3\u00a1s el\u00c5dje munk\u00c3\u00a1j\u00c3\u00a1ra t\u00c3\u00a1maszkodva (l. ispell(1)).<\/p>\n

A Myspellt Kevin Hendricks k\u00c3\u00a9sz\u00c3tette a legjelent\u00c5sebb ny\u00c3lt forr\u00c3\u00a1sk\u00c3\u00b3d\u00c3\u00ba irodai csomaghoz, az OpenOffice.org-hoz 2001\u22122002\u2212ben (l. http:\/\/hu.openoffice.org).<\/p>\n

A Hunspell programk\u00c3\u00b6nyvt\u00c3\u00a1rat \u00c3\u00a9s parancssori programot N\u00c3\u00a9meth L\u00c3\u00a1szl\u00c3\u00b3 k\u00c3\u00a9sz\u00c3tette 2002\u22122008\u2212ban.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

hunspell N\u00c3V \u00c3TTEKINT\u00c3S LE\u00c3R\u00c3S KAPCSOL\u00c3K INTERAKT\u00c3V FEL\u00c3LET CS\u00c5FEL\u00c3LET P\u00c3LD\u00c3K K\u00c3RNYEZET \u00c3LLOM\u00c3NYOK L\u00c3SD M\u00c3G EL\u00c5NY\u00c3K SZERZ\u00c5 N\u00c3V hunspell \u2212 unicode-os helyes\u00c3r\u00c3\u00a1s\u2212ellen\u00c5rz\u00c5, sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00b6vez\u00c5 \u00c3\u00a9s morfol\u00c3\u00b3giai elemz\u00c5 program \u00c3TTEKINT\u00c3S hunspell [\u22121aDGHhLlmnOstvwX] [\u2212\u2212check\u2212url] [\u2212\u2212check\u2212apostrophe] [\u2212\u2212help] [\u2212i karakterk\u00c3\u00b3dol\u00c3\u00a1s] [\u2212d sz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r[,…]] [\u2212p saj\u00c3\u00a1tsz\u00c3\u00b3t\u00c3\u00a1r] [sz\u00c3\u00b6veges\/OpenDocument\/TeX\/LaTeX\/HTML\/SGML\/XML\/nroff\/troff \u00c3\u00a1llom\u00c3\u00a1ny(ok)] LE\u00c3R\u00c3S A hunspell felismeri \u00c3\u00a9s jav\u00c3tja az el\u00c3\u00bct\u00c3\u00a9seket \u00c3\u00a9s t\u00c3pushib\u00c3\u00a1kat egyszer\u00c5\u00b1 sz\u00c3\u00b6veges, OpenDocument, (La)TeX, XML, HTML […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[962],"tags":[964,2567,1655],"class_list":["post-5811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-comandos-generales","tag-964","tag-hu","tag-hunspell"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5811\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}