{"id":5695,"date":"2022-12-20T18:57:26","date_gmt":"2022-12-20T21:57:26","guid":{"rendered":"http:\/\/lode.uno\/linux-man\/index.php\/2022\/12\/20\/gpasswd-fr\/"},"modified":"2022-12-20T18:57:26","modified_gmt":"2022-12-20T21:57:26","slug":"gpasswd-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/2022\/12\/20\/gpasswd-fr\/","title":{"rendered":"GPASSWD (fr)"},"content":{"rendered":"<h1 align=\"center\">GPASSWD<\/h1>\n<p> <a href=\"#NOM\">NOM<\/a><br \/> <a href=\"#SYNOPSIS\">SYNOPSIS<\/a><br \/> <a href=\"#DESCRIPTION\">DESCRIPTION<\/a><br \/> <a href=\"#OPTIONS\">OPTIONS<\/a><br \/> <a href=\"#AVERTISSEMENTS\">AVERTISSEMENTS<\/a><br \/> <a href=\"#CONFIGURATION\">CONFIGURATION<\/a><br \/> <a href=\"#FICHIERS\">FICHIERS<\/a><br \/> <a href=\"#VOIR AUSSI\">VOIR AUSSI<\/a> <\/p>\n<hr>\n<h2>NOM <a name=\"NOM\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">gpasswd \u2212 Administrer \/etc\/group et \/etc\/gshadow<\/p>\n<h2>SYNOPSIS <a name=\"SYNOPSIS\"><\/a> <\/h2>\n<table width=\"100%\" border=\"0\" rules=\"none\" frame=\"void\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr valign=\"top\" align=\"left\">\n<td width=\"11%\"><\/td>\n<td width=\"35%\">\n<p style=\"margin-top: 1em\"><b>gpasswd<\/b> [<i>option<\/i>] <i>groupe<\/i><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"54%\"> <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h2>DESCRIPTION <a name=\"DESCRIPTION\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">La commande <b>gpasswd<\/b> est utilis\u00e9e pour administrer \/etc\/groupet \/etc\/gshadow. Chaque groupe peut avoir des administrateurs, des membres et un mot de passe.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">Les administrateurs syst\u00e8me peuvent utiliser l&#8217;option <b>\u2212A<\/b> pour d\u00e9finir un ou des administrateurs de groupe et l&#8217;option <b>\u2212M<\/b> pour d\u00e9finir les membres. Ils ont tous les droits des administrateurs et membres du groupe.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>gpasswd<\/b> appel\u00e9e par un administrateur de groupe avec un nom de groupe demande seulement le nouveau mot de passe du <i>groupe<\/i>.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">Si un mot de passe est configur\u00e9, les membres peuvent toujours utiliser <b>newgrp<\/b>(1) sans mot de passe. Les non membres doivent fournir le mot de passe.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>Notes sur les mots de passe de groupe<\/b> <br \/> Les mots de passe de groupe repr\u00e9sentent naturellement un risque en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, puisque plusieurs personnes ont connaissance du mot de passe. Cependant, les groupes sont utiles pour permettre la coop\u00e9ration entre diff\u00e9rents utilisateurs.<\/p>\n<h2>OPTIONS <a name=\"OPTIONS\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">\u00c0 part les options <b>\u2212A<\/b> et <b>\u2212M<\/b>, les options ne peuvent pas \u00eatre combin\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">Les options disponibles pour la commande <b>gpasswd<\/b> sont\u00a0:<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>\u2212a<\/b>, <b>\u2212\u2212add\u00a0<\/b><i>utilisateur<\/i><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Ajouter l&#8217;<i>utilisateur<\/i> \u00e0 ce <i>groupe<\/i>.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>\u2212d<\/b>, <b>\u2212\u2212delete\u00a0<\/b><i>utilisateur<\/i><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Enlever l&#8217;<i>utilisateur<\/i> de ce <i>groupe<\/i>.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>\u2212h<\/b>, <b>\u2212\u2212help<\/b><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Afficher un message d&#8217;aide et quitter.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>\u2212Q<\/b>, <b>\u2212\u2212root\u00a0<\/b><i>R\u00c9P_CHROOT<\/i><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Appliquer les changements dans le r\u00e9pertoire <i>R\u00c9P_CHROOT<\/i> et utiliser les fichiers de configuration du r\u00e9pertoire <i>R\u00c9P_CHROOT<\/i>.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>\u2212r<\/b>, <b>\u2212\u2212remove\u2212password<\/b><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Enlever le mot de passe pour ce <i>groupe<\/i>. Le mot de passe du groupe sera vide. Seuls les membres du groupe seront autoris\u00e9s \u00e0 utiliser <b>newgrp<\/b> pour rejoindre ce <i>groupe<\/i>.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>\u2212R<\/b>, <b>\u2212\u2212restrict<\/b><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Restreindre l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 ce <i>groupe<\/i>. Le mot de passe du groupe est d\u00e9fini \u00e0 \u00ab\u00a0!\u00a0\u00bb. Seuls les membres du groupe seront autoris\u00e9s \u00e0 utiliser <b>newgrp<\/b> pour rejoindre ce <i>groupe<\/i>.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>\u2212A<\/b>, <b>\u2212\u2212administrators\u00a0<\/b><i>utilisateur<\/i>,&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Configurer la liste des administrateurs.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>\u2212M<\/b>, <b>\u2212\u2212members\u00a0<\/b><i>utilisateur<\/i>,&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Configurer la liste des membres du groupe.<\/p>\n<h2>AVERTISSEMENTS <a name=\"AVERTISSEMENTS\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">Cet outil ne fonctionne que sur les fichiers \/etc\/groupet \/etc\/gshadow. Par cons\u00e9quent vous ne pouvez modifier aucun groupe NIS ou LDAP. Cela doit \u00eatre effectu\u00e9 sur le serveur correspondant.<\/p>\n<h2>CONFIGURATION <a name=\"CONFIGURATION\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">Les variables de configuration suivantes dans \/etc\/login.defs modifient le comportement de cet outil\u00a0:<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>ENCRYPT_METHOD<\/b> (cha\u00eene de caract\u00e8res)<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">D\u00e9finir les algorithmes de chiffrement par d\u00e9faut du syst\u00e8me pour coder les mots de passes (si aucun algorithme n&#8217;a \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9 sur la ligne de commandes).<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">Les valeurs suivantes sont accept\u00e9es\u00a0: <i>DES<\/i> (par d\u00e9faut), <i>MD5<\/i>, <i>SHA256<\/i>, <i>SHA512<\/i>.<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">Remarque\u00a0: ce param\u00e8tre remplace la variable <b>MD5_CRYPT_ENAB<\/b>.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>MAX_MEMBERS_PER_GROUP<\/b> (nombre)<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Nombre maximum de membres par entr\u00e9e de groupe. Lorsque le maximum est atteint, une nouvelle entr\u00e9e de groupe (ligne) est d\u00e9marr\u00e9e dans \/etc\/group (avec le m\u00eame nom, m\u00eame mot de passe, et m\u00eame GID).<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">La valeur par d\u00e9faut est 0, ce qui signifie qu&#8217;il n&#8217;y a pas de limites pour le nombre de membres dans un groupe.<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">Cette fonctionnalit\u00e9 (groupe d\u00e9coup\u00e9) permet de limiter la longueur des lignes dans le fichier de groupes. Ceci est utile pour s&#8217;assurer que les lignes pour les groupes NIS ne sont pas plus grandes que 1024 caract\u00e8res.<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">Si vous avez besoin de configurer cette limite, vous pouvez utiliser 25.<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">Remarque\u00a0: les groupes d\u00e9coup\u00e9s ne sont peut\u2212\u00eatre pas pris en charge par tous les outils (m\u00eame dans la suite d&#8217;outils Shadow). Vous ne devriez pas utiliser cette variable, sauf si vous en avez vraiment besoin.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>MD5_CRYPT_ENAB<\/b> (bool\u00e9en)<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Indiquer si un mot de passe doit \u00eatre chiffr\u00e9 en utilisant l&#8217;algorithme bas\u00e9 sur MD5. Si configur\u00e9e \u00e0 <i>yes<\/i>, les nouveaux mots de passe seront chiffr\u00e9s en utilisant l&#8217;algorithme bas\u00e9 sur MD5 compatible avec celui utilis\u00e9 par les versions r\u00e9centes de FreeBSD. Il g\u00e8re des mots de passe de longueur illimit\u00e9e et des cha\u00eenes de salage plus longues. Configurez\u2212la \u00e0 <i>no<\/i> pour copier les mots de passe chiffr\u00e9s sur d&#8217;autres syst\u00e8mes qui ne comprennent pas le nouvel algorithme. la valeur par d\u00e9faut est <i>no<\/i>.<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">Cette variable est \u00e9cras\u00e9e par la variable <b>ENCRYPT_METHOD<\/b> ou par toute option de la ligne de commande utilis\u00e9e pour configurer l&#8217;algorithme de chiffrement.<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">Cette variable est obsol\u00e8te. Vous devriez utiliser <b>ENCRYPT_METHOD<\/b>.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS<\/b> (nombre), <b>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS<\/b> (nombre)<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Quand <b>ENCRYPT_METHOD<\/b> est configur\u00e9e \u00e0 <i>SHA256<\/i> ou <i>SHA512<\/i>, cela d\u00e9finit le nombre de rounds de SHA utilis\u00e9s par l&#8217;algorithme de chiffrement par d\u00e9faut (quand le nombre de rounds n&#8217;est pas pr\u00e9cis\u00e9 sur la ligne de commande).<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">Avec beaucoup de rounds, il est plus difficile de trouver le mot de passe avec une attaque par force brute. Veuillez remarquer que plus de ressources processeur seront n\u00e9cessaires pour authentifier les utilisateurs.<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">Si non pr\u00e9cis\u00e9e, la libc utilisera le nombre de rounds par d\u00e9faut (5000).<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">Les valeurs doivent \u00eatre comprises dans l&#8217;intervalle 1\u00a0000\u00a0\u2212\u00a0999\u00a0999\u00a0999.<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">Si une seule des variables <b>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS<\/b> ou <b>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS<\/b> est configur\u00e9e, alors cette valeur sera utilis\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">Si <b>SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS<\/b> > <b>SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS<\/b>, la valeur la plus \u00e9lev\u00e9e sera utilis\u00e9e.<\/p>\n<h2>FICHIERS <a name=\"FICHIERS\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">\/etc\/group<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Informations sur les groupes.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">\/etc\/gshadow<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Informations s\u00e9curis\u00e9es sur les groupes.<\/p>\n<h2>VOIR AUSSI <a name=\"VOIR AUSSI\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>newgrp<\/b>(1), <b>groupadd<\/b>(8), <b>groupdel<\/b>(8), <b>groupmod<\/b>(8), <b>grpck<\/b>(8), <b>group<\/b>(5), <b>gshadow<\/b>(5).<\/p>\n<hr>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GPASSWD NOM SYNOPSIS DESCRIPTION OPTIONS AVERTISSEMENTS CONFIGURATION FICHIERS VOIR AUSSI NOM gpasswd \u2212 Administrer \/etc\/group et \/etc\/gshadow SYNOPSIS gpasswd [option] groupe DESCRIPTION La commande gpasswd est utilis\u00e9e pour administrer \/etc\/groupet \/etc\/gshadow. Chaque groupe peut avoir des administrateurs, des membres et un mot de passe. Les administrateurs syst\u00e8me peuvent utiliser l&#8217;option \u2212A pour d\u00e9finir un ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[962],"tags":[964,2502,1280],"class_list":["post-5695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-comandos-generales","tag-964","tag-fr","tag-gpasswd"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5695\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}