{"id":5633,"date":"2022-12-20T18:45:41","date_gmt":"2022-12-20T21:45:41","guid":{"rendered":"http:\/\/lode.uno\/linux-man\/index.php\/2022\/12\/20\/groupadd-fr\/"},"modified":"2022-12-20T18:45:41","modified_gmt":"2022-12-20T21:45:41","slug":"groupadd-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/2022\/12\/20\/groupadd-fr\/","title":{"rendered":"GROUPADD (fr)"},"content":{"rendered":"<h1 align=\"center\">GROUPADD<\/h1>\n<p> <a href=\"#NOM\">NOM<\/a><br \/> <a href=\"#SYNOPSIS\">SYNOPSIS<\/a><br \/> <a href=\"#DESCRIPTION\">DESCRIPTION<\/a><br \/> <a href=\"#OPTIONS\">OPTIONS<\/a><br \/> <a href=\"#CONFIGURATION\">CONFIGURATION<\/a><br \/> <a href=\"#FICHIERS\">FICHIERS<\/a><br \/> <a href=\"#AVERTISSEMENTS\">AVERTISSEMENTS<\/a><br \/> <a href=\"#VALEURS DE RETOUR\">VALEURS DE RETOUR<\/a><br \/> <a href=\"#VOIR AUSSI\">VOIR AUSSI<\/a> <\/p>\n<hr>\n<h2>NOM <a name=\"NOM\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">groupadd \u2212 Cr\u00e9er un nouveau groupe<\/p>\n<h2>SYNOPSIS <a name=\"SYNOPSIS\"><\/a> <\/h2>\n<table width=\"100%\" border=\"0\" rules=\"none\" frame=\"void\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tr valign=\"top\" align=\"left\">\n<td width=\"11%\"><\/td>\n<td width=\"38%\">\n<p style=\"margin-top: 1em\"><b>groupadd<\/b> [<i>options<\/i>] <i>groupe<\/i><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"51%\"> <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h2>DESCRIPTION <a name=\"DESCRIPTION\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">La commande <b>groupadd<\/b> cr\u00e9e un nouveau compte de groupe en utilisant les valeurs sp\u00e9cifi\u00e9es sur la ligne de commande et les valeurs par d\u00e9faut du syst\u00e8me. Le nouveau groupe sera ins\u00e9r\u00e9 dans les fichiers du syst\u00e8me selon les besoins.<\/p>\n<h2>OPTIONS <a name=\"OPTIONS\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">Les options disponibles pour la commande <b>groupadd<\/b> sont\u00a0:<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>\u2212f<\/b>, <b>\u2212\u2212force<\/b><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Avec cette option, la commande quittera juste avec un \u00e9tat de succ\u00e8s si le groupe indiqu\u00e9 existe d\u00e9j\u00e0. Avec l&#8217;option <b>\u2212g<\/b>, si l&#8217;identifiant de groupe indiqu\u00e9 existe d\u00e9j\u00e0, un autre identifiant de groupe (non utilis\u00e9) sera choisi (c.\u2212\u00e0\u2212d. que <b>\u2212g<\/b> est d\u00e9sactiv\u00e9e).<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>\u2212g<\/b>, <b>\u2212\u2212gid\u00a0<\/b><i>GID<\/i><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">La valeur num\u00e9rique de l&#8217;identifiant du groupe (\u00ab\u00a0group ID\u00a0\u00bb ou GID). Cette valeur doit \u00eatre unique, sauf si l&#8217;option <b>\u2212o<\/b> est utilis\u00e9e. La valeur ne doit pas \u00eatre n\u00e9gative. Par d\u00e9faut, le plus petit identifiant sup\u00e9rieur au <b>GID_MIN<\/b> et aux identifiants des groupes existants est utilis\u00e9.<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">Voir aussi aussi la description des options <b>\u2212r<\/b> et <b>GID_MAX<\/b>.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>\u2212h<\/b>, <b>\u2212\u2212help<\/b><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Afficher un message d&#8217;aide et quitter.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>\u2212K<\/b>, <b>\u2212\u2212key\u00a0<\/b><i>CL\u00c9<\/i>=<i>VALEUR<\/i><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Surcharger les valeurs par d\u00e9faut du fichier \/etc\/login.defs (GID_MIN, GID_MAX et autres). L&#8217;option <b>\u2212K<\/b> peut \u00eatre indiqu\u00e9e plusieurs fois.<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">Exemple\u00a0: <b>\u2212K\u00a0<\/b><i>GID_MIN<\/i>=<i>10\u00a0<\/i><b>\u2212K\u00a0<\/b><i>GID_MAX<\/i>=<i>499<\/i><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">Remarque\u00a0: <b>\u2212K\u00a0<\/b><i>GID_MIN<\/i>=<i>10<\/i>,<i>GID_MAX<\/i>=<i>499<\/i> ne fonctionne pas pour l&#8217;instant.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>\u2212o<\/b>, <b>\u2212\u2212non\u2212unique<\/b><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Cette option permet d&#8217;ajouter un groupe avec un identifiant (\u00ab\u00a0GID\u00a0\u00bb) d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>\u2212p<\/b>, <b>\u2212\u2212password\u00a0<\/b><i>MOT_DE_PASSE<\/i><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Le mot de passe chiffr\u00e9, comme renvoy\u00e9 par <b>crypt<\/b>(3). Le comportement par d\u00e9faut est de d\u00e9sactiver le mot de passe.<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\"><b>Remarque\u00a0:<\/b> l&#8217;utilisation de cette option est d\u00e9conseill\u00e9e car le mot de passe (ou le mot de passe chiffr\u00e9) peut \u00eatre visible des utilisateurs qui affichent la liste des processus.<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">Il est n\u00e9cessaire de v\u00e9rifier si le mot de passe respecte la politique de mots de passe du syst\u00e8me.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>\u2212r<\/b>, <b>\u2212\u2212system<\/b><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Cr\u00e9er un groupe syst\u00e8me.<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">Les identifiants num\u00e9riques des nouveaux groupes syst\u00e8mes sont choisis dans l&#8217;intervalle <b>SYS_GID_MIN<\/b>\u2212<b>SYS_GID_MAX<\/b>, d\u00e9fini dans login.defs, au lieu de <b>GID_MIN<\/b>\u2212<b>GID_MAX<\/b><\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>\u2212R<\/b>, <b>\u2212\u2212root\u00a0<\/b><i>R\u00c9P_CHROOT<\/i><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Appliquer les changements dans le r\u00e9pertoire <i>R\u00c9P_CHROOT<\/i> et utiliser les fichiers de configuration du r\u00e9pertoire <i>R\u00c9P_CHROOT<\/i>.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>\u2212P<\/b>, <b>\u2212\u2212prefix\u00a0<\/b><i>PREFIX_DIR<\/i><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Apply changes in the <i>PREFIX_DIR<\/i> directory and use the configuration files from the <i>PREFIX_DIR<\/i> directory. This option does not chroot and is intended for preparing a cross\u2212compilation target. Some limitations: NIS and LDAP users\/groups are not verified. PAM authentication is using the host files. No SELINUX support.<\/p>\n<h2>CONFIGURATION <a name=\"CONFIGURATION\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">Les variables de configuration suivantes dans \/etc\/login.defs modifient le comportement de cet outil\u00a0:<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>GID_MAX<\/b> (nombre), <b>GID_MIN<\/b> (nombre)<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Plage d&#8217;identifiants num\u00e9riques de groupes que les commandes <b>useradd<\/b>, <b>groupadd<\/b> ou <b>newusers<\/b> peuvent utiliser pour la cr\u00e9ation des groupes normaux.<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">La valeur par d\u00e9faut pour <b>GID_MIN<\/b> (respectivement <b>GID_MAX<\/b>) est 1000 (respectivement 60000).<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>MAX_MEMBERS_PER_GROUP<\/b> (nombre)<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Nombre maximum de membres par entr\u00e9e de groupe. Lorsque le maximum est atteint, une nouvelle entr\u00e9e de groupe (ligne) est d\u00e9marr\u00e9e dans \/etc\/group (avec le m\u00eame nom, m\u00eame mot de passe, et m\u00eame GID).<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">La valeur par d\u00e9faut est 0, ce qui signifie qu&#8217;il n&#8217;y a pas de limites pour le nombre de membres dans un groupe.<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">Cette fonctionnalit\u00e9 (groupe d\u00e9coup\u00e9) permet de limiter la longueur des lignes dans le fichier de groupes. Ceci est utile pour s&#8217;assurer que les lignes pour les groupes NIS ne sont pas plus grandes que 1024 caract\u00e8res.<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">Si vous avez besoin de configurer cette limite, vous pouvez utiliser 25.<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">Remarque\u00a0: les groupes d\u00e9coup\u00e9s ne sont peut\u2212\u00eatre pas pris en charge par tous les outils (m\u00eame dans la suite d&#8217;outils Shadow). Vous ne devriez pas utiliser cette variable, sauf si vous en avez vraiment besoin.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>SYS_GID_MAX<\/b> (nombre), <b>SYS_GID_MIN<\/b> (nombre)<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Plage d&#8217;identifiants num\u00e9riques de groupes que les commandes <b>useradd<\/b>, <b>groupadd<\/b> ou <b>newusers<\/b> peuvent utiliser pour la cr\u00e9ation de groupes syst\u00e8me.<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%; margin-top: 1em\">La valeur par d\u00e9faut pour <b>SYS_GID_MIN<\/b> (respectivement <b>SYS_GID_MAX<\/b>) est 101 (respectivement <b>GID_MIN<\/b>\u22121).<\/p>\n<h2>FICHIERS <a name=\"FICHIERS\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">\/etc\/group<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Informations sur les groupes.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">\/etc\/gshadow<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Informations s\u00e9curis\u00e9es sur les groupes.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">\/etc\/login.defs<\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">Configuration de la suite des mots de passe cach\u00e9s \u00ab\u00a0shadow password\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h2>AVERTISSEMENTS <a name=\"AVERTISSEMENTS\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">Les noms de groupe doivent commencer par une lettre minuscule ou un tiret bas (\u00ab\u00a0underscore\u00a0\u00bb), et seuls des lettres minuscules, des chiffres, des \u00ab\u00a0underscore\u00a0\u00bb, ou des tirets peuvent suivre. Ils peuvent se terminer par un signe dollar. Soit, sous la forme d&#8217;une expression rationnelle\u00a0: [a\u2212z_][a\u2212z0\u22129_\u2212]*[$]?<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">Les noms de groupe sont limit\u00e9s \u00e0 16 caract\u00e8res.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">Vous ne pouvez pas ajouter d&#8217;utilisateur \u00e0 un groupe NIS ou LDAP. Cela doit \u00eatre effectu\u00e9 sur le serveur correspondant.<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">Si le nom du groupe existe dans une base de donn\u00e9es externe, telle que NIS ou LDAP, <b>groupadd<\/b> refusera de cr\u00e9er le groupe.<\/p>\n<h2>VALEURS DE RETOUR <a name=\"VALEURS DE RETOUR\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\">La commande <b>groupadd<\/b> retourne les valeurs suivantes en quittant\u00a0:<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><i>0<\/i><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">succ\u00e8s<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><i>2<\/i><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">erreur de syntaxe<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><i>3<\/i><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">param\u00e8tre non valable pour l&#8217;option<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><i>4<\/i><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">GID d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 (et <b>\u2212o<\/b> n&#8217;est pas utilis\u00e9)<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><i>9<\/i><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">nom de groupe d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9<\/p>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><i>10<\/i><\/p>\n<p style=\"margin-left:17%;\">impossible de mettre \u00e0 jour le fichier des groupes<\/p>\n<h2>VOIR AUSSI <a name=\"VOIR AUSSI\"><\/a> <\/h2>\n<p style=\"margin-left:11%; margin-top: 1em\"><b>chfn<\/b>(1), <b>chsh<\/b>(1), <b>passwd<\/b>(1), <b>gpasswd<\/b>(8), <b>groupdel<\/b>(8), <b>groupmod<\/b>(8), <b>login.defs<\/b>(5), <b>useradd<\/b>(8), <b>userdel<\/b>(8), <b>usermod<\/b>(8).<\/p>\n<hr>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GROUPADD NOM SYNOPSIS DESCRIPTION OPTIONS CONFIGURATION FICHIERS AVERTISSEMENTS VALEURS DE RETOUR VOIR AUSSI NOM groupadd \u2212 Cr\u00e9er un nouveau groupe SYNOPSIS groupadd [options] groupe DESCRIPTION La commande groupadd cr\u00e9e un nouveau compte de groupe en utilisant les valeurs sp\u00e9cifi\u00e9es sur la ligne de commande et les valeurs par d\u00e9faut du syst\u00e8me. Le nouveau groupe sera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5,52,2502,567],"class_list":["post-5633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8-administracion-del-sistema","tag-5","tag-administracion","tag-fr","tag-groupadd"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5633\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lode.uno\/linux-man\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}