–nodeps

Nie sprawdza zależnoÅci przed odinstalowaniem.

–noscripts
–nopreun
–nopostun

Nie wywoÅuje skryptów o podanej nazwie. Opcja –noscripts przy usuwaniu pakietów jest równoważna

–nopreun –nopostun

i wyÅÄcza wykonywanie odpowiadajÄcych im skryptów %preun oraz %postun.

–notriggers
–notriggerun
–notriggerpostun

Nie wywoÅuje skryptów, które sÄ pociÄgane przez usuniÄcie pakietu. Opcja –notriggers jest równoważna

–notriggerun –notriggerpostun

i wyÅÄcza wykonywanie odpowiadajÄcych im skryptów %triggerun oraz %triggerpostun.

OPCJE ZAPYTAÅ
OgólnÄ postaciÄ komendy zapytania rpm-a jest

rpm {-q|–query} [opcje-wyboru] [opcje-zapytaÅ]

Można podaÄ format, w jakim powinna zostaÄ wypisywana informacja o pakiecie. Aby tego dokonaÄ, użyj opcji

–qf|–queryformat FORMAT_ZAPYTANIA

z doÅÄczonym ÅaÅcuchem formatujÄcym FORMAT_ZAPYTANIA. Formaty zapytaÅ sÄ zmodyfikowanymi wersjami standardowego formatowania printf(3). Format jest zÅożony ze statycznych ÅaÅcuchów (które mogÄ zawieraÄ standardowe znaki specjalne C – dla nowych linii, tabulacji itp.) oraz formatek typu, podobnych do tych z printf(3). Ponieważ rpm już zna typ do wypisania, specyfikacja typu jest pomijana. W jej miejsce wchodzi nazwa etykiety wypisywanego nagÅówka, ujÄta w znaki {}. Nazwy etykiet nie sÄ wrażliwe na wielkoÅÄ liter, a poczÄtkowa czÄÅÄ RPMTAG_ nazwy etykiety może byÄ opuszczona.

Można zażÄdaÄ innych formatów wyjÅciowych przez zakoÅczenie etykiety :znacznik_typu. Obecnie obsÅugiwane sÄ nastÄpujÄce typy:

:base64

Koduje dane binarne przy w base64.

:depflags

Formatuje flagi zależnoÅci.

:fflags

Formatuje flagi plików.

:shescape

Zabezpiecza pojedyncze cudzysÅowy do użycia w skrypcie.

:triggertype

WyÅwietla przyrostek skryptów pociÄganych.

Na przykÅad aby wypisaÄ tylko nazwy odpytywanych pakietów, można użyÄ jako ÅaÅcucha formatujÄcego samego %{NAME}. Aby wypisaÄ nazwy pakietów i informacje o dystrybucji w dwóch kolumnach, można użyÄ %−30{NAME}%{DISTRIBUTION} (Nazwa bÄdzie w 30 znakowym okienku, z wyrównaniem do lewej – zobacz printf(3) – przyp. tÅum.)

rpm uruchomiony z argumentem –querytags wypisze listÄ wszystkich znanych etykiet.

IstniejÄ dwa podzbiory opcji dla odpytywania: wybór pakietu i wybór informacji.

OPCJE WYBORU PAKIETU:
NAZWA_PAKIETU

Odpytuje zainstalowany pakiet o nazwie NAZWA_PAKIETU.

-a, –all

Odpytuje wszystkie zainstalowane pakiety.

-f, –file PLIK

Odpytuje pakiet bÄdÄcy wÅaÅcicielem PLIKU.

-g, –group GRUPA

Odpytuje pakiety o grupie GRUPA.

-p, –package PLIK_PAKIETU

Odpytuje (nie zainstalowany) pakiet PLIK_PAKIETU. Plik ten może byÄ podany jako URL w stylu ftp lub http. W takiej sytuacji, przed odpytaniem plik zostanie pobrany. W sekcji OPCJE FTP/HTTP znajduje siÄ wiÄcej informacji o wewnÄtrznej obsÅudze klienckiej ftp i http w rpm-ie. Argumenty PLIK_PAKIETU nie bÄdÄce pakietami binarnymi sÄ interpretowane jako pliki manifest w formacie ASCII. Dopuszczalne sÄ komentarze zaczynajÄce siÄ od ’#’, a każda linia pliku manifest może zawieraÄ oddzielone odstÄpami wyrażenia glob, wÅÄcznie z URL-ami ze zdalnymi wyrażeniami glob, które bÄdÄ rozwijane na Åcieżki podstawiane w miejsce pliku manifest jako dodatkowe PLIKI_PAKIETU do odpytania.

–pkgidMD5

Odpytuje pakiet zawierajÄcy podany identyfikator pakietu, bÄdÄcy skrótem MD5 poÅÄczonego nagÅówka i zawartoÅci danych.

–querybynumber NUMBER_NAGÅÃWKA

Odpytuje bezpoÅrednio wpis z bazy o tym NUMERZE_NAGÅÃWKA; przydatne tylko do diagnostyki.

–specfile PLIK_SPEC

Przetwarza i odpytuje PLIK_SPEC tak, jakby byÅ pakietem. Chociaż nie jest dostÄpna caÅa informacja (np. lista plików), to ten typ zapytaÅ umożliwia używanie rpm-a do wyciÄgania informacji z plików spec bez potrzeby pisania specyficznego parsera.

–tid TID

Odpytuje pakiet(y) o podanym identyfikatorze transakcji TID. Aktualnie jako identyfikator używany jest uniksowy znacznik czasu (timestamp). Wszystkie pakiety instalowane lub usuwane w pojedynczej transakcji majÄ wspólny identyfikator.

–triggeredby NAZWA_PAKIETU

Odpytuje pakiety, które sÄ pociÄgniÄte przez pakiety NAZWA_PAKIETU.

–whatprovides WÅASNOÅÄ

Odpytuje wszystkie pakiety udostÄpniajÄce podanÄ WÅASNOÅÄ.

–whatrequires WÅASNOÅÄ

Odpytuje wszystkie pakiety wymagajÄce do poprawnego dziaÅania podanej WÅASNOÅCI.

OPCJE ZAPYTANIA PAKIETU:
–changelog

WyÅwietla informacje o zmianach dla tego pakietu.

-c, –configfiles

Listuje tylko pliki konfiguracyjne (wymusza -l).

-d, –docfiles

Listuje tylko pliki dokumentacji (wymusza -l).

Åcieżka rozmiar czas_mod suma_md5 prawa wÅaÅciciel grupa konfig dokum rdev symlink

Ta opcja musi byÄ użyta z przynajmniej jednym z -l, -c, -d. –filesbypkg Listuje wszystkie pliki z każdego z pakietów.
-i, –info

WyÅwietla informacjÄ o pakiecie zawierajÄce nazwÄ, wersjÄ i opis. O ile podano –queryformat, to jest on używany.

-l, –list

Listuje pliki z pakietu.

–provides

Listuje wÅaÅciwoÅci, które udostÄpnia pakiet.

-R, –requires

Listuje pakiety, od których zależy ten pakiet.

–scripts

Listuje specyficzne dla pakietu skrypty, które sÄ używane jako czÄÅÄ procesu instalowania i odinstalowywania.

-s, –state

WyÅwietla stany plików w pakiecie (wymusza −l). Stan każdego pliku może byÄ jednym z normalny, niezainstalowany lub zastÄpiony.

–triggers, –triggerscripts

WyÅwietla skrypty wywoÅywane przez inne pakiety (triggery) zawarte w pakiecie.

OPCJE WERYFIKACJI
OgólnÄ postaciÄ komendy weryfikacji rpm-a jest

rpm {-V|–verify} [opcje-wyboru] [opcje-weryfikacji]

Weryfikowanie pakietu porównuje informacje o zainstalowanych plikach w pakiecie z informacjÄ o plikach pobranÄ z oryginalnego pakietu, zapisanego w bazie rpm-a. WÅród innych rzeczy, porównywane sÄ rozmiary, sumy MD5, prawa, typ, wÅaÅciciel i grupa każdego pliku. Wszystkie niezgodnoÅci sÄ natychmiast wyÅwietlane. Pliki, które nie byÅy zainstalowane z pakietu, jak na przykÅad dokumentacja przy instalacji z opcjÄ “–excludedocs“, sÄ po cichu ignorowane.

Opcje wyboru pakietów sÄ takie same jak dla odpytywania pakietów (wÅÄcznie z plikami manifest jako argumentami). Inne opcje unikalne dla trybu weryfikacji to:
–nodeps

Nie weryfikuje zależnoÅci pakietów.

–nodigest

Nie weryfikuje skrótów kryptograficznych nagÅówka ani pakietu.

–nofiles

Nie weryfikuje żadnych atrybutów plików pakietu przy odczycie.

–noscripts

Nie wykonuje skryptów %verifyscript (nawet jeÅli sÄ).

–nosignature

Nie weryfikuje sygnatur pakietu ani nagÅówka przy odczycie.

–nolinkto
–nomd5
–nosize
–nouser
–nogroup
–nomtime
–nomode
–nordev

Nie weryfikuje odpowiednich atrybutów plików.

Format wyjÅcia to ÅaÅcuch 9 znaków, z możliwym znacznikiem atrybutu:

c %config plik konfiguracyjny.
d %doc plik dokumentacji.
g %ghost plik nie istniejÄcy (nie doÅÄczony do danych pakietu).
l %license plik licencji.
r %readme plik przeczytaj-to.

z nagÅówka pakietu, zakoÅczonych nazwÄ pliku. Każdy z 9 znaków oznacza wynik porównania jednego atrybutu pliku z wartoÅciÄ atrybutu zapisanÄ w bazie danych. Pojedyncza “.” (kropka) oznacza, że test przeszedÅ pomyÅlnie, natomiast pojedynczy “?” (znak zapytania) oznacza, że test nie mógÅ byÄ przeprowadzony (na przykÅad uprawnienia pliku uniemożliwiajÄ odczyt). W pozostaÅych przypadkach znak oznacza niepowodzenie odpowiadajÄcego mu testu –verify:

S (Size) – rozmiar pliku siÄ różni
M (Mode) – tryb (uprawnienia lub typ) pliku siÄ różni
5 (MD5) – suma MD5 siÄ różni
D (Device) – numery gÅówny/poboczny urzÄdzenia siÄ nie zgadzajÄ
L (Link) – Åcieżka dowiÄzania siÄ nie zgadza
U (User) – wÅaÅciciel pliku siÄ różni
G (Grupa) – grupa pliku siÄ różni
T (mTime) – czas modyfikacji pliku siÄ różni

WERYFIKACJA CYFROWEJ SYGNATURY I SKRÃTU
Ogólne postacie komend zwiÄzanych z sygnaturami cyfrowymi to

rpm –import KLUCZ_PUBLICZNY …

rpm {–checksig} [–nosignature] [–nodigest]
PLIK_PAKIETU …

Opcja –checksig sprawdza wszystkie skróty kryptograficzne i sygnatury zawarte w PLIKU_PAKIETU, aby zapewniÄ jego integralnoÅÄ i pochodzenie. Zauważ, że sygnatury sÄ teraz weryfikowane przy każdym odczycie pakietu, a –checksig jest przydatne do zweryfikowania wszystkich skrótów i sygnatur zwiÄzanych z pakietem.

Sygnatury cyfrowe nie mogÄ byÄ zweryfikowane bez klucza publicznego. Klucz publiczny w opakowaniu ASCII może byÄ dodany do bazy rpm-a przy użyciu –import. Zaimportowany klucz publiczny jest przechowywany w nagÅówku, a zarzÄdzanie pierÅcieniem kluczy wykonuje siÄ dokÅadnie tak samo, jak zarzÄdzanie pakietami. Na przykÅad, wszystkie aktualnie zaimportowane klucze publiczne można wyÅwietliÄ przez:

rpm -qa gpg-pubkey*

SzczegóÅowe informacje o konkretnym kluczu publicznym po zaimportowaniu mogÄ byÄ wyÅwietlone przez odpytywanie. Oto informacje o kluczu GPG/DSA Red Hata:

rpm -qi gpg-pubkey-db42a60e

Na koniec, klucze publiczne mogÄ byÄ usuniÄte po zaimportowaniu tak samo jak pakiety. Oto jak usunÄÄ klucz GPG/DSA Red Hata:

rpm -e gpg-pubkey-db42a60e

PODPISYWANIE PAKIETU
rpm –addsign|–resign PLIK_PAKIETU …

Obie opcje, –addsign i –resign generujÄ i umieszczajÄ nowe sygnatury dla każdego podanego pakietu PLIK_PAKIETU, zastÄpujÄc wszystkie istniejÄce sygnatury. Dwie opcje istniejÄ z przyczyn historycznych, aktualnie nie ma różnic w ich zachowaniu.

UÅ»YWANIE GPG TO PODPISYWANIA PAKIETÃW
Aby podpisaÄ pakiety przy użyciu GPG, rpm musi byÄ skonfigurowany, aby mógÅ uruchamiaÄ GPG i odnaleÅºÄ pierÅcieÅ kluczy z odpowiednimi kluczami. DomyÅlnie rpm używa przy szukaniu kluczy tych samych konwencji co GPG, czyli zmiennej Årodowiskowej $GNUPGHOME. JeÅli pierÅcienie kluczy nie sÄ zlokalizowane tam, gdzie GPG ich oczekuje, trzeba skonfigurowaÄ makro %_gpg_path aby wskazywaÅa na lokalizacjÄ pierÅcieni kluczy GPG, które majÄ byÄ używane.

Dla kompatybilnoÅci ze starszymi wersjami GPG, PGP oraz rpm-a, powinny byÄ skonfigurowane tylko pakiety sygnatur OpenPGP V3. MogÄ byÄ używane algorytmy weryfikacji DSA lub RSA, ale DSA jest preferowany.

JeÅli chcesz podpisywaÄ pakiety, które sam tworzysz, musisz też utworzyÄ swój wÅasny klucz publiczny i poufny (zobacz podrÄcznik GPG). BÄdziesz też potrzebowaÅ skonfigurowaÄ makra rpm-a:
%_gpg_name

Nazwa “użytkownika”, którego klucz bÄdzie używany do podpisu.

Na przykÅad, aby użyÄ GPG do podpisania pakietów jako użytkownik “John Doe “ z pierÅcieni kluczy zlokalizowanych w /etc/rpm/.pgp, przy użyciu programu /usr/bin/gpg, zaÅÄczyÅbyÅ

%_gpg_path /etc/rpm/.gpg
%_gpg_name John Doe
%_gpgbin /usr/bin/gpg

w pliku konfiguracji makr. Do ogólnosystemowej konfiguracji użyj /etc/rpm/macros, a dla lokalnej ~/.rpmmacros.

OPCJE PRZEBUDOWYWANIA BAZY DANYCH
Ogólna postaÄ komendy przebudowywania bazy danych rpm-a to

rpm {–initdb|–rebuilddb} [-v] [–dbpath KATALOG] [–root KATALOG]

Użyj –initdb aby utworzyÄ nowÄ bazÄ danych lub –rebuilddb, aby przebudowaÄ indeksy bazy danych z nagÅówków zainstalowanych pakietów.

WYÅWIETLANIE KONFIGURACJI
Polecenie

rpm –showrc

pokazuje wartoÅci, których rpm bÄdzie używaÅ dla wszystkich opcji, które sÄ aktualnie ustawione w plikach konfiguracyjnych rpmrc oraz macros.

OPCJE FTP/HTTP
rpm może dziaÅaÄ jako klient FTP i/lub HTTP, co pozwala na odpytywanie lub instalowanie pakietów z Internetu. Pliki pakietów do operacji instalacji, uaktualnienia lub odpytania mogÄ byÄ podane jako URL w stylu ftp lub http:

ftp://UÅ»YTKOWNIK:HASÅO@HOST:PORT/Åcieżka/do/pakietu.rpm

JeÅli czÄÅÄ :HASÅO jest pominiÄta, użytkownik zostanie o nie zapytany (jednokrotnie na parÄ użytkownik/host). JeÅli pominiÄto nazwÄ użytkownika i hasÅo, używany jest anonimowy ftp. We wszystkich przypadkach używane sÄ pasywne (PASV) transfery ftp.

rpm zezwala na używanie z URL-ami ftp nastÄpujÄcych opcji:
–ftpproxy HOST

Podany HOST bÄdzie używany jako proxy dla wszystkich transferów ftp, co umożliwia użytkownikom ÅciÄganie danych przez zapory ogniowe, które używajÄ systemów proxy. Opcja ta może byÄ też podana przez skonfigurowanie makra %_ftpproxy.

–ftpport PORT

Numer PORTU TCP, którego użyÄ do poÅÄczenia ftp na serwerze proxy zamiast portu domyÅlnego. Opcja ta może byÄ też podana przez skonfigurowanie makra %_ftpport.

rpm zezwala na używanie z URL-ami http nastÄpujÄcych opcji:
–httpproxy HOST

Podany HOST bÄdzie używany jako proxy dla wszystkich transferów http. Opcja ta może byÄ też podana przez skonfigurowanie makra %_httpproxy.

–httpport PORT

Numer PORTU TCP, którego użyÄ do poÅÄczenia http na serwerze proxy zamiast portu domyÅlnego. Opcja ta może byÄ też podana przez skonfigurowanie makra %_httpport.

SPRAWY SPADKOWE

Uruchamianie rpmbuild
Tryby budowania rpm-a znajdujÄ siÄ teraz w programie /usr/bin/rpmbuild. Mimo że spadkowa kompatybilnoÅÄ zapewniona przez wymienione niżej aliasy popt jest wystarczajÄca, kompatybilnoÅÄ nie jest doskonaÅa; dlatego kompatybilnoÅÄ trybu budowania poprzez aliasy popt jest usuwana z rpm-a. Zainstaluj pakiet rpm-build i zobacz rpmbuild(8), gdzie znajduje siÄ dokumentacja wszystkich trybów budowania rpm poprzednio udokumentowana w niniejszym rpm(8).

Dodaj nastÄpujÄce linie do /etc/popt, jeÅli chcesz nadal uruchamiaÄ rpmbuild z linii poleceÅ rpm-a:

rpm exec –bp rpmb -bp
rpm exec –bc rpmb -bc
rpm exec –bi rpmb -bi
rpm exec –bl rpmb -bl
rpm exec –ba rpmb -ba
rpm exec –bb rpmb -bb
rpm exec –bs rpmb -bs
rpm exec –tp rpmb -tp
rpm exec –tc rpmb -tc
rpm exec –ti rpmb -ti
rpm exec –tl rpmb -tl
rpm exec –ta rpmb -ta
rpm exec –tb rpmb -tb
rpm exec –ts rpmb -ts
rpm exec –rebuild rpmb –rebuild
rpm exec –recompile rpmb –recompile
rpm exec –clean rpmb –clean
rpm exec –rmsource rpmb –rmsource
rpm exec –rmspec rpmb –rmspec
rpm exec –target rpmb –target
rpm exec –short-circuit rpmb –short-circuit

PLIKI

Konfiguracja rpmrc
/usr/lib/rpm/rpmrc
/usr/lib/rpm//rpmrc
/etc/rpmrc
~/.rpmrc

Konfiguracja makr
/usr/lib/rpm/macros
/usr/lib/rpm//macros
/etc/rpm/macros
~/.rpmmacros

Baza danych
/var/lib/rpm/Basenames
/var/lib/rpm/Conflictname
/var/lib/rpm/Dirnames
/var/lib/rpm/Filemd5s
/var/lib/rpm/Group
/var/lib/rpm/Installtid
/var/lib/rpm/Name
/var/lib/rpm/Packages
/var/lib/rpm/Providename
/var/lib/rpm/Provideversion
/var/lib/rpm/Pubkeys
/var/lib/rpm/Removed
/var/lib/rpm/Requirename
/var/lib/rpm/Requireversion
/var/lib/rpm/Sha1header
/var/lib/rpm/Sigmd5
/var/lib/rpm/Triggername

Tymczasowe
/var/tmp/rpm*

ZOBACZ TAKŻE

popt(3),
rpm2cpio(8),
rpmbuild(8),

http://www.rpm.org/

AUTORZY

Marc Ewing
Jeff Johnson
Erik Troan