MAN

ÐÐÐÐÐÐÐÐ
СÐÐТÐÐСÐС
ÐÐÐСÐÐÐÐ
ÐРÐÐÐРЫ
ÐÐÐÐР
ÐÐÐЧÐÐÐЯ ÐРУÐÐÐЧÐÐÐЮ
ÐÐРÐÐÐТРЫ
ÐÐÐ ÐЫХÐÐÐ
ÐÐРУÐÐÐÐÐ
ФÐÐÐЫ
СÐÐТРÐТРТÐÐÐÐ
ÐСТÐРÐЯ
ÐШÐÐÐÐ

---

ÐÐÐÐÐÐÐÐ

man − доÑÑÑп к ÑиÑÑемнÑм ÑпÑавоÑнÑм ÑÑÑаниÑам

СÐÐТÐÐСÐС

man [паÑамеÑÑÑ man] [[Ñаздел] ÑÑÑаниÑа …] …
man −k [паÑамеÑÑÑ apropos] ÑегвÑÑ …
man −K [паÑамеÑÑÑ man] [Ñаздел] ÑеÑмин …
man −f [whatis паÑамеÑÑÑ] ÑÑÑаниÑа …
man −l [паÑамеÑÑÑ man] Ñайл …
man −w|−W [паÑамеÑÑÑ man] ÑÑÑаниÑа …

ÐÐÐСÐÐÐÐ

man â ÑÑо Ð¿ÐµÐ¹Ð´Ð¶ÐµÑ ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑиÑÑемÑ. ÐаждÑй паÑамеÑÑ ÑÑÑаниÑа, пеÑеданнÑй man, обÑÑно ÑвлÑеÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ пÑогÑаммÑ, ÑÑилиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑнкÑии. Ðо ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ð¸Ð· ÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑов вÑполнÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк и вÑвод ÑвÑзанной Ñ Ð½Ð¸Ð¼ ÑпÑавоÑной ÑÑÑаниÑÑ. ÐÑли Ñказан паÑамеÑÑ Ñаздел, Ñо ÑÑо заÑÑавлÑÐµÑ man вÑполнÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк ÑолÑко в ÑÑом ÑпÑавоÑном Ñазделе. ÐейÑÑвием по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк во вÑÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпнÑÑ ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ Ð² заÑанее опÑеделÑнном поÑÑдке (ÑмоÑÑиÑе DEFAULTS) и показ ÑолÑко пеÑвой найденной ÑÑÑаниÑÑ, даже еÑли ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð² неÑколÑÐºÐ¸Ñ ÑазделаÑ.

Ð ÑаблиÑе ниже Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑа ÑпÑавоÑнÑÑ Ñазделов и опиÑание Ð¸Ñ ÑодеÑжимого.

 

СпÑавоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа ÑоÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¸Ð· неÑколÑÐºÐ¸Ñ Ñазделов.

СÑандаÑÑнÑе имена Ñазделов: ÐÐÐÐÐÐÐÐ (NAME), СÐÐТÐÐСÐС (SYNOPSIS), ÐÐСТРÐÐÐÐ (CONFIGURATION), ÐÐÐСÐÐÐÐ (DESCRIPTION), ÐÐРÐÐÐТРЫ (OPTIONS), ÐÐРÐЫХÐÐÐ (EXIT STATUS), ÐÐÐÐРÐЩÐÐÐÐРÐÐÐЧÐÐÐÐ (RETURN VALUE), ÐШÐÐÐÐ (ERRORS), ÐÐРУÐÐÐÐÐ (ENVIRONMENT), ФÐÐÐЫ (FILES), ÐÐРСÐÐ (VERSIONS), СÐÐÐÐСУÐТСЯ Ð¡ (CONFORMING TO), ÐÐÐÐЧÐÐÐЯ (NOTES), ÐШÐÐÐÐ (BUGS), ÐРÐÐÐР (EXAMPLE), ÐÐТÐРЫ (AUTHORS) и СÐÐТРÐТРТÐÐÐÐ (SEE ALSO).

Ð Ñазделе СÐÐТÐÐСÐС иÑполÑзÑÑÑÑÑ ÑледÑÑÑие ÑоглаÑÐµÐ½Ð¸Ñ (коÑоÑÑе Ñакже могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² каÑеÑÑве оÑÐ½Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ñазделов).

 

ТоÑÐ½Ð°Ñ Ð¾ÑÑиÑовка Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÑлиÑаÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑазнÑÑ ÑÑÑÑойÑÑÐ²Ð°Ñ Ð²Ñвода. ÐапÑимеÑ, man, обÑÑно, не ÑпоÑобна вÑвеÑÑи кÑÑÑив в ÑеÑминале, и вмеÑÑо него вÑÐ²ÐµÐ´ÐµÑ ÑекÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑкнÑÑÑм или ÑвеÑнÑм.

ÐÑи обÑÑÑнении ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑнкÑии должен пÑименÑÑÑÑÑ Ñаблон, коÑоÑÑй ÑоÑно опиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²Ñе возможнÑе ваÑианÑÑ Ð²Ñзова. РнекоÑоÑÑÑ ÑлÑÑаÑÑ ÑекомендÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð½ÐµÑколÑко ÑникалÑнÑÑ Ð²Ñзовов, как показано в Ñазделе СÐÐТÐÐСÐС ÑÑой ÑпÑавоÑной ÑÑÑаниÑÑ.

ÐРÐÐÐРЫ

man ls

ÐоказаÑÑ ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа (пÑогÑаммÑ) ls.

man man.7

ÐоказаÑÑ ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑа макÑоÑов man из Ñаздела 7 (аналог ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ “man 7 man“).

man ’man(7)’

ÐоказаÑÑ ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑа макÑоÑов man из Ñаздела 7 (аналог ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ “man 7 man“; она Ñдобнее Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ вÑÑавки пеÑекÑÑÑÑнÑÑ ÑÑÑлок в ÑпÑавоÑнÑе ÑÑÑаниÑÑ; замеÑим, ÑÑо Ñкобки нÑжно заÑиÑаÑÑ ÐºÐ°Ð²ÑÑками из−за оболоÑки).

man −a intro

ÐоказаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑд вÑе доÑÑÑпнÑе ÑпÑавоÑнÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¾ intro. РпеÑеÑÑве Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð¼Ð¸ можно пÑопÑÑÑиÑÑ ÑледÑÑÑÑÑ ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ законÑиÑÑ Ð¿ÑоÑмоÑÑ.

man −t bash | lpr −Pps

ÐÑÑоÑмаÑиÑоваÑÑ ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð´Ð»Ñ bash в ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ troff или groff и пеÑедаÑÑ ÐµÑ Ð¿Ð¾ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ð² пÑинÑÐµÑ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ ps. ÐбÑÑно, ÑоÑмаÑом вÑвода groff по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑвлÑеÑÑÑ PostScript. Ðо команде man −−help можно поÑмоÑÑеÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ пÑоÑеÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÑивÑзан к паÑамеÑÑÑ −t.

man −l −Tdvi ./foo.1x.gz > ./foo.1x.dvi

ÐÑа команда ÑаÑÐ¶Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ Ð¸ ÑоÑмаÑиÑÑÐµÑ ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð² ÑоÑмаÑе nroff ./foo.1x.gz в Ñайл в ÑоÑмаÑе незавиÑимом Ð¾Ñ ÑÑÑÑойÑÑва (dvi). ÐеÑенапÑавление вÑвода необÑодимо, Ñак как пÑи паÑамеÑÑе −T вÑвод напÑавлÑеÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑмÑÑ Ð½Ð° ÑÑандаÑÑнÑй вÑвод без пейджеÑа. РезÑлÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑоÑмоÑÑен Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ, напÑимеÑ, xdvi или пÑеобÑазован в PostScript Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ, напÑимеÑ, dvips.

man −k printf

ÐÑкаÑÑ Ð² кÑаÑÐºÐ¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑаниÑÑ Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»ÑÑевое Ñлово printf, ÑаÑÑмаÑÑиваемое как ÑегÑлÑÑное вÑÑажение. ÐоказаÑÑ Ð»ÑбÑе найденнÑе ÑовпадениÑ. Ð- квиваленÑно вÑÐ·Ð¾Ð²Ñ apropos printf.

man −f smail

ÐÑкаÑÑ ÑпÑавоÑнÑе ÑÑÑаниÑÑ, ÑÑÑлаÑÑиеÑÑ Ð½Ð° smail и показаÑÑ ÐºÑаÑкое опиÑание лÑбой найденной. ÐквиваленÑно вÑÐ·Ð¾Ð²Ñ whatis smail.

ÐÐÐÐР

Ðногие паÑамеÑÑÑ man пÑедназнаÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº можно болÑÑей гибкоÑÑи полÑзоваÑелÑ. Ðожно изменÑÑÑ Ð¿ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка, поÑÑдок Ñазделов, вÑÑодной обÑабоÑÑик и дÑÑгие ÑаÑакÑеÑиÑÑики и опеÑаÑии â вÑÑ ÑÑо подÑобно опиÑано ниже.

Ð ÑабоÑе man могÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ ÑазлиÑнÑе пеÑеменнÑе окÑÑжениÑ. Ðозможно задаÑÑ Ð»ÑбÑе паÑамеÑÑÑ Ð²Ð¾ «вÑеобÑемлÑÑей» пеÑеменной $MANOPT, ÑкÑаниÑÑÑ Ð¿ÑобелÑнÑе ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð² знаÑениÑÑ (Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑной коÑой ÑеÑÑÑ). man ÑазбиÑÐ°ÐµÑ $MANOPT пеÑед наÑалом анализа паÑамеÑÑов, пеÑеданнÑÑ Ð¿Ñи вÑзове в командной ÑÑÑоке. ÐÑе знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑов, ÑказаннÑе в командной ÑÑÑоке, заменÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð² из пеÑеменной окÑÑжениÑ. ÐÐ»Ñ ÑбÑоÑа вÑÐµÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑов, ÑÑÑановленнÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ $MANOPT, можно ÑказаÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ −D в наÑале командной ÑÑÑоки. ÐÑо Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ man «забÑÑÑ» о знаÑениÑÑ, ÑказаннÑÑ Ð² $MANOPT, ÑоÑÑ Ð¾Ð½Ð¸ вÑÑ Ñавно Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑавилÑно.

ÐбÑÑно, ÑпÑавоÑнÑе ÑÑÑаниÑÑ ÑÑанÑÑÑÑ Ð² ÑоÑмаÑе nroff(1) в каÑалоге /usr/share/man. РнекоÑоÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоизводиÑелÑноÑÑи Ñакже могÑÑ ÑÑÑеÑÑвоваÑÑ Ð·Ð°Ñанее оÑÑоÑмаÑиÑованнÑе ÑÑÑаниÑÑ cat. ÐеÑÑо ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÐ¸Ñ Ñайлов опиÑано в manpath(5).

ÐаннÑй Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¾Ð±ÐµÑпеÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÑ ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° неÑколÑÐºÐ¸Ñ ÑзÑÐºÐ°Ñ (ÑеÑез локалÑ). ÐÑли ÑиÑÑема не наÑÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÐµÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки, Ñо вам необÑодимо пÑиÑвоиÑÑ Ð¿ÐµÑеменной $LC_MESSAGES, $LANG или дÑÑгой пеÑеменной окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (завиÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ ÑиÑÑемÑ) знаÑение локали пÑедпоÑиÑаемого ÑзÑка, обÑÑно задаваемое в ÑоÑмаÑе POSIX:

<ÑзÑк>[_<ÑеÑÑиÑоÑиÑ>[.<кодиÑовка>[,<веÑÑиÑ>]]]

ÐÑли запÑаÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа доÑÑÑпна Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñей локали, Ñо она бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° вмеÑÑо ÑÑандаÑÑной (обÑÑно, на амеÑиканÑком английÑком) ÑÑÑаниÑÑ.

ÐÑли Ð²Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑжили, ÑÑо ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½Ðµ пеÑеведÑн Ð²Ð°Ñ ÑзÑк и Ð²Ñ ÑоÑиÑе ÑделаÑÑ ÑÑо, Ñо ÑвÑжиÑеÑÑ Ñ ÑопÑовождаÑÑим, коÑоÑÑй ÑкооÑдиниÑÑÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÑабоÑÑ.

ÐÑделÑнÑе ÑпÑавоÑнÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑÑÑÑ Ð¸ поддеÑживаÑÑÑÑ ÑопÑовождаÑÑими пÑогÑаммÑ, ÑÑнкÑии или дÑÑгой ÑаÑÑи, коÑоÑÑÑ Ð¾Ð½Ð¸ опиÑÑваÑÑ, и не вклÑÑÐµÐ½Ñ Ð² ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ. ÐÑли Ð²Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑжиÑе оÑÑÑÑÑÑвие или некоÑÑекÑноÑÑÑ ÑпÑавоÑной ÑÑÑаниÑÑ, ÑообÑиÑе ÑопÑовождаÑÑим конкÑеÑного пакеÑа.

РдÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑÑ Ð¸ ÑаÑÑиÑениÑÑ, доÑÑÑпнÑÑ Ð² ÑÑом пейджеÑе ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑ, ÑиÑайÑе в опиÑаниÑÑ Ð¸Ð· ÑÑого пакеÑа.

ÐÐÐЧÐÐÐЯ ÐРУÐÐÐЧÐÐÐЮ

ÐоÑÑдок поиÑка по Ñазделам можно измениÑÑ ÑеÑез пеÑеменнÑÑ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $MANSECT или диÑекÑÐ¸Ð²Ñ SECTION в /etc/man_db.conf. ÐнаÑение по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑледÑÑÑее:

1 1p 8 2 3 3p 3pm 4 5 6 7 9 0p n l p o 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x

ÐÑÑоÑмаÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑпÑавоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа оÑобÑажаеÑÑÑ Ð¿ÐµÐ¹Ð´Ð¶ÐµÑом. Ðго можно задаÑÑ Ð½ÐµÑколÑкими ÑпоÑобами, в пÑоÑивном ÑлÑÑае бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзовано знаÑение по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ (ÑмоÑÑиÑе опиÑание паÑамеÑÑа −P).

ФилÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑказÑваÑÑ ÑазнÑми ÑпоÑобами. Ðо−пеÑвÑÑ, обÑабаÑÑваеÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение паÑамеÑÑа −p или пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $MANROFFSEQ. ÐÑли −p не ÑказÑвалаÑÑ Ð¸ пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑановлена, Ñо в поиÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑоки пÑепÑоÑеÑÑоÑа анализиÑÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑока nroff Ñайла. ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑказÑваÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ð¿ÑепÑоÑеÑÑоÑа пÑавилÑно, пеÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑока должна бÑÑÑ Ð² ÑоÑмаÑе

’” <ÑÑÑока>

где ÑÑÑока Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑодеÑжаÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð±Ñкв, опиÑаннÑÑ Ð² паÑамеÑÑе −p ниже.

ÐÑли инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑилÑÑÑе нигде не Ñказана, Ñо иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ.

ÐÐ¾Ð½Ð²ÐµÐ¹ÐµÑ ÑоÑмаÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑоздаÑÑÑÑ Ð¸Ð· ÑилÑÑÑов и оÑновной пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑоÑмаÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (nroff или [tg]roff Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑом −t) и вÑполнÑеÑÑÑ. Ðли же, еÑли ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¸ÑполнÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма mandb_nfmt (или mandb_tfmt Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑом −t) в коÑне деÑева ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑ, Ñо вÑполнÑеÑÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ она. Ðна полÑÑÐ°ÐµÑ Ñайл Ñ Ð¸ÑÑоднÑм ÑекÑÑом ÑпÑавоÑной ÑÑÑаниÑÑ, ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ð¿ÑепÑоÑеÑÑоÑа, и, необÑзаÑелÑно, ÑÑÑÑойÑÑво, Ñказанное в паÑамеÑÑе −T или −E.

ÐÐРÐÐÐТРЫ

ÐаÑамеÑÑÑ Ð±ÐµÐ· знаÑений, повÑоÑÑÑÑиеÑÑ Ð² командной ÑÑÑоки, $MANOPT или обоиÑ, не опаÑнÑ. Ð ÑлÑÑае Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑами Ñо знаÑением, пÑи каждом повÑоÑении новое знаÑение заменÑÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑееÑÑ.

ÐбÑие паÑамеÑÑÑ
−C Ñайл, −−config−file=Ñайл

ÐÑполÑзоваÑÑ ÑказаннÑй полÑзоваÑелÑÑкий Ñайл наÑÑÑойки вмеÑÑо знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ~/.manpath.

−d, −−debug

ÐоказÑваÑÑ Ð¾ÑладоÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ.

−D, −−default

ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð¾Ð±ÑÑно вводиÑÑÑ ÑамÑм пеÑвÑм, и ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ man акÑивиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ по ÑмолÑаниÑ. Ðн иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑбÑоÑа паÑамеÑÑов, коÑоÑÑе могли бÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑеÑез пеÑеменнÑÑ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $MANOPT. ÐÑбÑе паÑамеÑÑÑ, ÑказаннÑе поÑле −D, бÑдÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвоваÑÑ ÐºÐ°Ðº обÑÑно.

−−warnings[=пÑедÑпÑеждениÑ]

ÐклÑÑиÑÑ Ð¿ÑедÑпÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ groff. ÐÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзовано Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑовеÑки ÑÑивиалÑнÑÑ Ð¾Ñибок в иÑÑодном ÑекÑÑе ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑ. ÐÑедÑпÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑедÑÑавлÑÑÑ Ñобой ÑпиÑок названий пÑедÑпÑеждений ÑеÑез запÑÑÑÑ; еÑли он не Ñказан, Ñо по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение «mac». ÐолнÑй ÑпиÑок доÑÑÑпнÑÑ Ð¿ÑедÑпÑеждений можно найÑи в info groff, Ñаздел “ÐÑедÑпÑеждениє.

ÐÑновнÑе ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ ÑабоÑÑ
−f, −−whatis

ÐквиваленÑно ÑабоÑе whatis. ÐÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ ÐºÑаÑкое опиÑание из ÑпÑавоÑной ÑÑÑаниÑÑ, еÑли оно еÑÑÑ. ÐодÑобней ÑмоÑÑиÑе whatis(1).

−k, −−apropos

ÐквиваленÑно ÑабоÑе apropos. ÐÑÐµÑ Ð² кÑаÑÐºÐ¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑаниÑÑ ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»ÑÑевÑе Ñлова и показÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð»ÑбÑе ÑовпадениÑ. ÐодÑобней ÑмоÑÑиÑе apropos(1).

−K, −−global−apropos

ÐоиÑк ÑекÑÑа во вÑÐµÑ ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑаÑ. ÐÑполÑзÑеÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑой поиÑк пеÑебоÑом, ÑÑо Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ Ð¾Ð¿ÑеделÑнное вÑемÑ; еÑли можно, ÑказÑвайÑе Ñаздел Ð´Ð»Ñ ÑокÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑиÑла ÑÑÑаниÑ, в коÑоÑÑÑ Ð½Ñжно иÑкаÑÑ. ТеÑÐ¼Ð¸Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑÑми ÑÑÑоками (по ÑмолÑаниÑ), или ÑегÑлÑÑнÑми вÑÑажениÑми, еÑли Ñказан паÑамеÑÑ −−regex.

ÐамеÑим, ÑÑо даннÑй поиÑк вÑполнÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾ иÑÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑекÑÑÑ ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑ, а не по оÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¼Ñ ÑекÑÑÑ, и поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаÑÑ Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ñе ÑезÑлÑÑаÑÑ, напÑимеÑ, из−за комменÑаÑиев в иÑÑоднÑÑ ÑайлаÑ. ÐоиÑк по оÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¼Ñ ÑекÑÑÑ Ð²ÑполнÑлÑÑ Ð±Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½ÐµÐµ.

−l, −−local−file

ÐклÑÑиÑÑ Â«Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑнÑй» Ñежим. ФоÑмаÑиÑÑÐµÑ Ð¸ показÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑнÑе ÑпÑавоÑнÑе ÑайлÑ, а не иÑÐµÑ Ð¸Ñ Ð² ÑпÑавоÑной коллекÑии ÑиÑÑемÑ. ÐаждÑй паÑамеÑÑ ÑпÑавоÑной ÑÑÑаниÑÑ ÑÑиÑаеÑÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ пÑавилÑно оÑÑоÑмаÑиÑованного иÑÑодного Ñайла nroff. Cat ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑоздаÑÑÑÑ. ÐÑли в каÑеÑÑве одного из паÑамеÑÑов Ñказан «−», Ñо даннÑе бÑдÑÑ Ð²Ð·ÑÑÑ Ð¸Ð· ÑÑандаÑÑного вÑодного поÑока. ÐÑли ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð½Ðµ иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð¸ man не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°Ð¹Ñи запÑаÑиваемÑÑ ÑÑÑаниÑÑ, Ñо пеÑед Ñем как показаÑÑ ÑообÑение об оÑибке, бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑедпÑинÑÑа попÑÑка ÑабоÑаÑÑ Ð² локалÑном Ñежиме, иÑполÑзÑÑ Ñказанное Ð¸Ð¼Ñ Ð² каÑеÑÑве имени Ñайла Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка.

−w, −−where, −−path, −−location

Ðе вÑводиÑÑ ÑодеÑжимое ÑпÑавоÑной ÑÑÑаниÑÑ, а показаÑÑ Ð¼ÐµÑÑо наÑÐ¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑодного Ñайла nroff, коÑоÑÑй бÑл Ð±Ñ Ð¾ÑÑоÑмаÑиÑован. ÐÑли Ñакже Ñказан паÑамеÑÑ −a, Ñо вÑвеÑÑи ÑаÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð¸ÑÑоднÑÑ Ñайлов, коÑоÑÑе подпадаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ кÑиÑеÑии поиÑка.

−W, −−where−cat, −−location−cat

Ðе вÑводиÑÑ ÑодеÑжимое ÑпÑавоÑной ÑÑÑаниÑÑ, а показаÑÑ Ð¼ÐµÑÑо наÑÐ¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑÑоÑмаÑиÑованного Ñайла cat, коÑоÑÑй бÑл Ð±Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½. ÐÑли Ñакже Ñказан паÑамеÑÑ −a, Ñо вÑвеÑÑи ÑаÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð¾ÑÑоÑмаÑиÑованнÑÑ Ñайлов, коÑоÑÑе подпадаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ кÑиÑеÑии поиÑка.

ÐÑли ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ −w и −W, и вÑвеÑÑи иÑÑоднÑй Ñайл и Ñайл cat, Ñазделив Ð¸Ñ Ð¿Ñобелом. ÐÑли ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑÐ°Ð·Ñ −w, −W и −a, Ñо ÑделаÑÑ ÑÑо Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ возможного ÑовпадениÑ.

−c, −−catman

ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð½Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÑного иÑполÑзованиÑ, и должен иÑполÑзоваÑÑÑÑ ÑолÑко пÑогÑаммой catman.

−R ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñовка, −−recode=кодиÑовка

ÐмеÑÑо обÑÑного ÑоÑмаÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑпÑавоÑной ÑÑÑаниÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ пÑеобÑазоваÑÑ Ð¸ÑÑоднÑй ÑекÑÑ Ð² заданнÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð¸ÑовкÑ. ÐÑли вам Ñже извеÑÑна кодиÑовка иÑÑодного Ñайла, Ñо Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе Ñакже иÑполÑзоваÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑедÑÑвенно manconv(1). Ðднако, ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Ð¿ÑеобÑазовÑваÑÑ Ð½ÐµÑколÑко ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² Ð¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ Ð±ÐµÐ· Ñвного ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñовки каждой ÑÑÑаниÑÑ, пÑедполагаÑ, ÑÑо они Ñже ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² ÑÑÑÑкÑÑÑÑ, подобнÑÑ Ð¸ÐµÑаÑÑии ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑ.

ÐопÑобÑйÑе иÑполÑзоваÑÑ man-recode(1) вмеÑÑо пÑеобÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑва ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑ, Ñак как его инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÑазÑабоÑан Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑппового пÑеобÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²ÑполниÑÑ ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð½Ð°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ бÑÑÑÑее.

ÐоиÑк ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑ
−L Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ, −−locale=локалÑ

man, обÑÑно, опÑеделÑÐµÑ ÑекÑÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð²Ñзова C−ÑÑнкÑии setlocale(3), коÑоÑÐ°Ñ Ð¸ÑÑледÑÐµÑ ÑазлиÑнÑе пеÑеменнÑе окÑÑжениÑ, возможно $LC_MESSAGES и $LANG. ÐÐ»Ñ Ð²Ñеменной Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑенного знаÑениÑ, иÑполÑзÑйÑе ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ, задаÑÑий Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ ÑолÑко в man. ÐамеÑим, ÑÑо ÑÑо влиÑÐµÑ ÑолÑко непоÑÑедÑÑвенно на поиÑк ÑÑÑаниÑ. ÐÑвод ÑообÑений пÑогÑаммÑ, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÑпÑавки, вÑегда бÑÐ´ÐµÑ Ð²ÑполнÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑалÑно опÑеделÑнной локали.

−m ÑиÑÑема[,…], −−systems=ÑиÑÑема[,…]

ÐÑли ÑиÑÑема Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к ÑпÑавоÑнÑм ÑÑÑаниÑам дÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑионнÑÑ ÑиÑÑем, Ñо к ним можно обÑаÑиÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÑого паÑамеÑÑа. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð¹Ñи ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸Ð· коллекÑии ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ NewOS, ÑкажиÑе −m NewOS.

РзнаÑении ÑиÑÑема Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑказаÑÑ Ð½ÐµÑколÑко имÑн опеÑаÑионнÑÑ ÑиÑÑем ÑеÑез запÑÑÑÑ. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк по ÑпÑавоÑнÑм ÑÑÑаниÑам Ñодной опеÑаÑионной ÑиÑÑемÑ, добавÑÑе ÑиÑÑемное Ð¸Ð¼Ñ man в ÑÑо знаÑение. ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ñение пеÑеменной окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $SYSTEM.

−M Ð¿ÑÑÑ, −−manpath=пÑÑÑ

ÐадаÑÑ Ð°Ð»ÑÑеÑнаÑивнÑй manpath Ð´Ð»Ñ ÑабоÑÑ. Ðо ÑмолÑаниÑ, Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑи поиÑка man иÑполÑзÑÐµÑ manpath, ÑказаннÑй в иÑÑодном коде пÑогÑаммÑ. ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ñение пеÑеменной окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $MANPATH и вÑклÑÑÐ°ÐµÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвие паÑамеÑÑа −m.

ÐадаваемÑй в каÑеÑÑве manpath пÑÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ бÑÑÑ ÐºÐ¾Ñнем иеÑаÑÑии ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑ, ÑазделÑнной на ÑазделÑ, опиÑаннÑÑ Ð² ÑпÑавоÑной ÑÑÑаниÑе по man−db (в Ñазделе “СиÑÑема ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниє). ÐÐ»Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑа ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð½Ðµ ÑÑÐ¸Ñ Ð¸ÐµÑаÑÑий, иÑполÑзÑйÑе паÑамеÑÑ −l.

−S ÑпиÑок, −s ÑпиÑок, −−sections=ÑпиÑок

ÐадаваемÑй ÑпиÑок Ñазделов, пеÑеÑиÑлÑемÑÑ ÑеÑез запÑÑÑÑ, иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñазделов ÑÑководÑÑва поиÑка и Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑдка. ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ñение пеÑеменной окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $MANSECT (паÑамеÑÑ −s введÑн Ð´Ð»Ñ ÑовмеÑÑимоÑÑи Ñ System V).

−e Ð´Ð¾Ð¿.ÑаÑÑиÑение, −−extension=доп.ÑаÑÑиÑение

ÐекоÑоÑÑе ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑое ÑиÑло пакеÑов ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑ, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÑакиÑ, коÑоÑÑе поÑÑавлÑÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑом Tcl, в главнÑÑ Ð¸ÐµÑаÑÑÐ¸Ñ ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑ. ÐÐ»Ñ ÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð²ÑÑ ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ñм именем, напÑимеÑ, exit(3), вÑе ÑÑÑаниÑÑ Tcl, обÑÑно, помеÑаÑÑÑÑ Ð² Ñаздел l. Ðо Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñакого Ñипа Ñже опÑеделÑн пÑавилÑнÑй Ñаздел (3). ТепеÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ помеÑаÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð² пÑавилÑнÑй Ñаздел, и назнаÑаÑÑ Ð¸Ð¼ ÑпеÑиалÑное «ÑаÑÑиÑение», в данном ÑлÑÑае, exit(3tcl). ÐбÑÑно, man показÑÐ²Ð°ÐµÑ exit(3), а не exit(3tcl). ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑеодолеÑÑ ÑÑо и не запоминаÑÑ Ð² каком Ñазделе Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÑеделÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа, ÑепеÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ пеÑедаÑÑ man ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ð´Ð¾Ð¿.ÑаÑÑиÑениÑ, ÑказÑваÑÑÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° пÑинадлежаÑÑ ÑÑÑаниÑа. ÐозвÑаÑаÑÑÑ Ðº пÑимеÑÑ Ð²ÑÑе, ÑкажиÑе паÑамеÑÑ −e tcl Ð´Ð»Ñ man, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк ÑолÑко ÑÑÑаниÑами Ñ ÑаÑÑиÑением *tcl.

−i, −−ignore−case

ÐгноÑиÑоваÑÑ ÑегиÑÑÑ Ð¿Ñи поиÑке ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑ. ÐклÑÑено по ÑмолÑаниÑ.

−I, −−match−case

ÐÑкаÑÑ ÑпÑавоÑнÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñ ÑÑÑÑом ÑегиÑÑÑа Ñимволов.

−−regex

ÐоказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²Ñе ÑÑÑаниÑÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ−Ñо ÑаÑÑÑ Ð² имени или в опиÑании ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑом ÑÑÑаниÑа, заданнÑм в виде ÑегÑлÑÑного вÑÑажениÑ, Ñакже как apropos(1). Так как, обÑÑно, Ð½ÐµÑ ÑазÑмного ÑпоÑоба опÑеделиÑÑ “лÑÑÑÑÑ” ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ñи поиÑке по ÑегÑлÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑÑажениÑ, Ñо ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑазÑÐ¼ÐµÐ²Ð°ÐµÑ −a.

−−wildcard

ÐоказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²Ñе ÑÑÑаниÑÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ−Ñо ÑаÑÑÑ Ð² имени или в опиÑании ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑом ÑÑÑаниÑа, заданнÑм в виде гÑÑпповÑÑ Ñимволов, Ñакже как в apropos(1) −−wildcard. ÐнаÑение ÑÑÑаниÑа должно полноÑÑÑÑ ÑовпадаÑÑ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ или опиÑанием, или ÑовпадаÑÑ Ð¿Ð¾ гÑаниÑе Ñлов в опиÑании. Так как, обÑÑно, Ð½ÐµÑ ÑазÑмного ÑпоÑоба опÑеделиÑÑ “лÑÑÑÑÑ” ÑÑÑаниÑÑ Ð¿Ñи поиÑке по ÑегÑлÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑÑажениÑ, Ñо ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑазÑÐ¼ÐµÐ²Ð°ÐµÑ −a.

−−names−only

ÐÑли Ñказан паÑамеÑÑ −−regex или −−wildcard, Ñо ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑÑÑÑ ÑолÑко в Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑ, а не в опиÑании ÑÑÑаниÑÑ, как в whatis(1). ÐнаÑе, ÑÑого не пÑоиÑÑодиÑ.

−a, −−all

Ðо ÑмолÑаниÑ, man завеÑÑÐ°ÐµÑ ÑабоÑÑ Ð¿Ð¾Ñле показа наиболее подÑодÑÑей найденной ÑпÑавоÑной ÑÑÑаниÑÑ. ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð·Ð°ÑÑавлÑÐµÑ man показаÑÑ Ð²Ñе ÑпÑавоÑнÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸, коÑоÑÑе ÑдовлеÑвоÑÑÑÑ ÐºÑиÑеÑиÑм поиÑка.

−u, −−update

ÐаннÑй паÑамеÑÑ Ð·Ð°ÑÑавлÑÐµÑ man обновиÑÑ Ñвои кÑÑи Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе ÑÑÑановленнÑÑ ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑ. ÐÑо ÑÑебÑеÑÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ñедко и Ð´Ð»Ñ ÑÑого, обÑÑно, лÑÑÑе запÑÑкаÑÑ mandb(8).

−−no−subpages

Ðо ÑмолÑаниÑ, man пÑÑаеÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑпÑеÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑ Ð¸Ð¼Ñн ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑ, ÑказаннÑÑ Ð² командной ÑÑÑоке, как единое Ð¸Ð¼Ñ ÑпÑавоÑной ÑÑÑаниÑÑ, ÑодеÑжаÑее Ñимвол пеÑеноÑа или подÑÑÑкиваниÑ. ÐÑо поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¾Ð±ÑÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑогÑамм, коÑоÑÑе имеÑÑ Ð½ÐµÑколÑко подкоманд, позволÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ из Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑедоÑÑавлÑÑÑ ÑпÑавоÑнÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ÑполÑзÑÑ ÑинÑакÑиÑ, поÑожий на вÑзов ÑÐ°Ð¼Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´. ÐапÑимеÑ:

$ man −aw git diff
/usr/share/man/man1/git−diff.1.gz

ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑклÑÑиÑÑ Ñакое поведение, ÑкажиÑе паÑамеÑÑ −−no−subpages.

$ man −aw −−no−subpages git diff
/usr/share/man/man1/git.1.gz
/usr/share/man/man3/Git.3pm.gz
/usr/share/man/man1/diff.1.gz

ÐонÑÑолиÑование ÑоÑмаÑиÑованного вÑвода
−P Ð¿ÐµÐ¹Ð´Ð¶ÐµÑ, −−pager=пейджеÑ

УказÑваеÑ, какой Ð¿ÐµÐ¹Ð´Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñвода. Ðо ÑмолÑаниÑ, man иÑполÑзÑÐµÑ less и пÑименÑÐµÑ cat, еÑли less не найден или не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¸ÑполнÑемÑм Ñайлом. ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ñение пеÑеменной окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $MANPAGER коÑоÑаÑ, в ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¾ÑеÑедÑ, заменÑÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ñение пеÑеменной окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $PAGER. Ðе иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе Ñ −f или −k.

ÐнаÑением Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑо Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑами, можно иÑполÑзоваÑÑ ÑкÑаниÑование инÑеÑпÑеÑаÑоÑа команд (обÑаÑнÑе ÑлÑÑи, одиноÑнÑе кавÑÑки или двойнÑе кавÑÑки). ÐелÑÐ·Ñ Ð¾Ð±ÑединÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑко команд каналами; еÑли ÑÑÑ Ð½Ñжно, ÑоздайÑе ÑÑенаÑий−обÑÑÑкÑ, коÑоÑÑй полÑÑÐ°ÐµÑ Ñайл Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð° в виде паÑамеÑÑа или Ñо ÑÑандаÑÑного ввода.

−r Ð¿ÑиглаÑение, −−prompt=пÑиглаÑение

ÐÑли в каÑеÑÑве пейджеÑа иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ less, Ñо man бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑÑаÑÑÑÑ ÑÑÑановиÑÑ ÐµÐ¹ ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑиглаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ некоÑоÑÑе знаÑимÑе паÑамеÑÑÑ. Ðо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑиглаÑение вÑглÑÐ´Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº

Manual page имÑ(Ñаздел) line x

где Ð¸Ð¼Ñ ÑÑо Ð¸Ð¼Ñ ÑпÑавоÑной ÑÑÑаниÑÑ, Ñаздел â Ñаздел, в коÑоÑом она бÑла найдена и x â Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ ÑекÑÑей ÑÑÑоки. ÐÑиглаÑение ÑÑÑанавливаеÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÐµÑеменной окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $LESS.

Ðанное знаÑение по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ измениÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа −r. ÐнаÑение паÑамеÑÑа Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑодеÑжаÑÑ ÑекÑÑ $MAN_PN, вмеÑÑо коÑоÑого подÑÑавлÑеÑÑÑ Ð¸Ð¼Ñ ÑекÑÑей ÑпÑавоÑной ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ ÐµÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñаздела, окÑÑжÑнное «(» и «)». СÑÑока, иÑполÑзÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑиглаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ, могла Ð±Ñ Ð²ÑглÑдеÑÑ ÐºÐ°Ðº

 Ð¡Ð¿ÑавоÑнаѠÑÑÑаниÑа $MAN_PN ?ltÑÑÑока %lt?L/%L.:
byte %bB?s/%s..? (ÐСÐ):?pB %pB\%..
(h â ÑпÑавка, q â вÑÑод)

ÐдеÑÑ Ð¾Ð½Ð° Ñазделена на ÑÑи ÑÑÑоки ÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑиÑаемоÑÑи. ÐпиÑание ÐµÑ ÑоÑÑавнÑÑ ÑаÑÑей ÑмоÑÑиÑе в ÑпÑавоÑной ÑÑÑаниÑе less(1). СÑÑока пÑиглаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑнаÑала обÑабаÑÑваеÑÑÑ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñкой командной ÑÑÑоки. ÐÑе двойнÑе кавÑÑки, обÑаÑнÑе кавÑÑки и обÑаÑнÑе коÑÑе ÑеÑÑÑ Ð² пÑиглаÑении Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿ÑедваÑÑÑÑÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑнÑми коÑÑми ÑеÑÑами Ð´Ð»Ñ ÑкÑаниÑованиÑ. СÑÑока пÑиглаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑиваÑÑÑÑ ÑкÑаниÑованнÑм $, за коÑоÑÑм можно ÑказаÑÑ Ð´ÑÑгие паÑамеÑÑÑ less. Ðо ÑмолÑаниÑ, man ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ −ix8.

ÐеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $MANLESS, опиÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑоки пÑиглаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ, еÑли ÑÑо не задано в командной ÑÑÑоке.

−7, −−ascii

ÐÑи пÑоÑмоÑÑе ÑпÑавоÑной ÑÑÑаниÑÑ Ð² изнаÑалÑной кодиÑовке ascii(7) на 7−биÑном ÑеÑминале или ÑмÑлÑÑоÑе ÑеÑминала пÑи иÑполÑзовании опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑÑойÑÑва latin1(7) Ñ GNU nroff некоÑоÑÑе ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑно оÑобÑажаÑÑÑÑ . ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ ÑпÑавоÑнÑм ÑÑÑаниÑам в изнаÑалÑной ascii оÑобÑажаÑÑÑÑ Ð² ascii, иÑполÑзÑÑ ÑÑÑÑойÑÑво latin1. ÐÑбой latin1 ÑекÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ´ÐµÑ ÑÑанÑлиÑоваÑÑÑÑ. СледÑÑÑÐ°Ñ ÑаблиÑа показÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²ÑполнÑемÑе ÑÑанÑлÑÑии: некоÑоÑÑе ÐµÑ ÑаÑÑи могÑÑ Ð¾ÑобÑажаÑÑÑÑ Ð¿ÑавилÑно ÑолÑко пÑи иÑполÑзовании GNU nroff ÑÑÑÑойÑÑва latin1(7).

ÐÑли колонка latin1 оÑобÑажаеÑÑÑ Ð¿ÑавилÑно, Ñо Ð²Ð°Ñ ÑеÑминал Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑоен Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñимволов latin1 и ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð½ÐµÐ½Ñжен. ÐÑли колонки latin1 и ascii одинаковÑ, Ñо Ð²Ñ ÑиÑаеÑе ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ паÑамеÑÑа, или man не оÑÑоÑмаÑиÑовал ÑÑÑаниÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑÑойÑÑва latin1. ÐÑли колонка latin1 оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ повÑеждена, Ñо вам Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑебоваÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑмаÑÑиваÑÑ ÑпÑавоÑнÑе ÑÑÑаниÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÑого паÑамеÑÑа.

ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð¸Ð³Ð½Ð¾ÑиÑÑеÑÑÑ Ð¿Ñи иÑполÑзовании паÑамеÑÑов −t, −H, −T или −Z, и Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð±ÐµÑполезен Ð´Ð»Ñ nroff, еÑли он не Ð¾Ñ GNU.

−E ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñовка, −−encoding=кодиÑовка

СгенеÑиÑоваÑÑ Ð²Ñвод в ÑимволÑной кодиÑовке, оÑлиÑной Ð¾Ñ Ð¸ÑполÑзÑемой по ÑмолÑаниÑ. ÐÑоме ÑеалÑной ÑимволÑной кодиÑовки, Ñипа UTF−8, Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑаÑной ÑовмеÑÑимоÑÑи в кодиÑовке можно ÑказÑваÑÑ ÑÑÑÑойÑÑво nroff, напÑимеÑ, ascii, latin1 или utf8.

−−no−hyphenation, −−nh

ÐбÑÑно, nroff авÑомаÑиÑеÑки ÑÐ°Ð·Ð±Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑекÑÑ Ð¿Ñи оконÑании ÑÑÑоки даже на ÑловаÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ Ð½ÐµÑ Ð¿ÐµÑеноÑов, еÑли ÑÑо необÑодимо Ð´Ð»Ñ ÑазмеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ñлов в ÑÑÑоке Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñобелов. ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð¾ÑклÑÑÐ°ÐµÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑкий пеÑеноÑ; в ÑезÑлÑÑаÑе пеÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ð²ÑполнÑеÑÑÑ ÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ñлов, в коÑоÑÑÑ ÐµÑÑÑ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеноÑа.

ÐÑли Ð²Ñ Ð¿Ð¸ÑиÑе ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ пÑоÑÑо ÑоÑиÑе оÑклÑÑиÑÑ Ð² nroff пеÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ð² ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð² неподÑодÑÑем меÑÑе, не иÑполÑзÑйÑе ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ, а поÑиÑайÑе докÑменÑаÑÐ¸Ñ Ðº nroff; напÑимеÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе помеÑÑиÑÑ “%” внÑÑÑÑ Ñлова в меÑÑо возможного ÑазÑÑва, или помеÑÑиÑÑ “%” в наÑало Ñлова, ÑÑо не даÑÑ ÐµÐ³Ð¾ ÑазоÑваÑÑ ÑовÑем.

−−no−justification, −−nj

ÐбÑÑно, nroff авÑомаÑиÑеÑки вÑÑÐ°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑекÑÑ Ð¿Ð¾ обеим гÑаниÑам. ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð²ÑклÑÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ðµ вÑÑавнивание, оÑÑавлÑÑ Ð²ÑÑавнивание по Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¼Ñ ÐºÑаÑ, полÑÑаеÑÑÑ Ñак назÑваемÑй ÑекÑÑ “без вÑклÑÑки по пÑÐ°Ð²Ð¾Ð¼Ñ ÐºÑає.

ÐÑли Ð²Ñ Ð¿Ð¸ÑиÑе ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ пÑоÑÑо ÑоÑиÑе оÑклÑÑиÑÑ Ð² nroff вÑÑавнивание в некоÑоÑÑÑ Ð¿Ð°ÑагÑаÑаÑ, не иÑполÑзÑйÑе ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ, а поÑиÑайÑе докÑменÑаÑÐ¸Ñ Ðº nroff; напÑимеÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑÑ “.na”, “.nf”, “.fi”, и “.ad” Ð´Ð»Ñ Ð²Ñеменного оÑклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ заполнениÑ.

−p ÑÑÑока, −−preprocessor=ÑÑÑока

ÐадаÑÑ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑноÑÑÑ Ð¿ÑепÑоÑеÑÑоÑов Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка пеÑед nroff или troff/groff. Ðе во вÑÐµÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñй Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð¿ÑепÑоÑеÑÑоÑов. ÐекоÑоÑÑе пÑепÑоÑеÑÑоÑÑ Ð¸ бÑквÑ, иÑполÑзÑемÑе Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑениÑ: eqn (e), grap (g), pic (p), tbl (t), vgrind (v), refer (r). Ð- ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ñение пеÑеменной окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $MANROFFSEQ. zsoelim запÑÑкаеÑÑÑ Ð²Ñегда в каÑеÑÑве пеÑвого оÑÐµÐ½Ñ Ð±ÑÑÑÑого пÑепÑоÑеÑÑоÑа.

−t, −−troff

ÐÑполÑзоваÑÑ groff −mandoc Ð´Ð»Ñ ÑоÑмаÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑпÑавоÑной ÑÑÑаниÑÑ Ð¸ вÑвода в ÑÑандаÑÑнÑй вÑÑодной поÑок. ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð½Ðµ ÑÑебÑеÑÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе Ñ −H, −T или −Z.

−T[ÑÑÑÑойÑÑво], −−troff−device[=ÑÑÑÑойÑÑво]

ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð¸ÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ñвода groff (или, возможно, troff) на более подÑодÑÑий Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑойÑÑва, оÑлиÑного Ð¾Ñ Ð¸ÑполÑзÑемого по ÑмолÑаниÑ. ÐодÑазÑмеваеÑÑÑ −t. ÐÑимеÑÑ (пÑедоÑÑавлÑÑÑÑÑ Ñ Groff−1.17) вклÑÑаÑÑ dvi, latin1, ps, utf8, X75 и X100.

−H[бÑаÑзеÑ], −−html[=бÑаÑзеÑ]

ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð·Ð°ÑÑавлÑÐµÑ groff ÑоздаваÑÑ HTML −ÑÑÑаниÑÑ, и оÑобÑажаÑÑ ÐµÑ Ð² веб−бÑаÑзеÑе. ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð±ÑаÑзеÑа опÑеделÑеÑÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑзаÑелÑнÑм знаÑением бÑаÑзеÑ, пеÑеменной окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $BROWSER, или, еÑли ниÑего не Ñказано, знаÑением по ÑмолÑаниÑ, ÑÑÑановленнÑм пÑи компилÑÑии пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ (обÑÑно lynx). ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ −t, и ÑабоÑÐ°ÐµÑ ÑолÑко Ñ GNU troff.

−X[dpi], −−gxditview[=dpi]

С ÑÑим паÑамеÑÑом вÑвод groff оÑÑÑеÑÑвлÑÐµÑ Ð² гÑаÑиÑеÑкое окно Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ gxditview. ÐнаÑениÑми dpi (ÑоÑек на дÑйм) могÑÑ Ð±ÑÑÑ 75, 75−12, 100 или 100−12; по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ 75; в ваÑианÑÐ°Ñ Ñ −12 в конÑе иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñй ÑÑиÑÑ Ð² 12 ÑоÑек. ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑазÑÐ¼ÐµÐ²Ð°ÐµÑ −T Ñо знаÑениÑми ÑÑÑÑойÑÑв X75, X75−12, X100 и X100−12 ÑооÑвеÑÑÑвенно.

−Z, −−ditroff

groff запÑÑÑÐ¸Ñ troff, а заÑем иÑполÑзÑÐµÑ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑий поÑÑпÑоÑеÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑезÑлÑÑаÑа, подÑодÑÑего Ð´Ð»Ñ Ð²ÑбÑанного ÑÑÑÑойÑÑва. ÐÑли groff −mandoc ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ñ groff, Ñо даннÑй паÑамеÑÑ Ð¿ÐµÑедаÑÑÑÑ groff и иÑполÑзование поÑÑпÑоÑеÑÑоÑа оÑменÑеÑÑÑ. ÐодÑазÑÐ¼ÐµÐ²Ð°ÐµÑ −t.

ÐÑдаÑа ÑпÑавки
−?, −−help

ÐоказаÑÑ ÑпÑавоÑное ÑообÑение и законÑиÑÑ ÑабоÑÑ.

−−usage

ÐоказаÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑкое ÑообÑение об иÑполÑзовании и завеÑÑиÑÑ ÑабоÑÑ.

−V, −−version

ÐоказаÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ веÑÑии.

ÐÐÐ ÐЫХÐÐÐ

	0		УÑпеÑное вÑполнение пÑогÑаммÑ.
	1		ÐÑла показана ÑпÑавка об иÑполÑзовании, пÑоизоÑла ÑинÑакÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ñибка или пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð² Ñайле наÑÑÑойки.
	2		ÐÑибка пÑи ÑабоÑе.
	3		ÐоÑеÑний пÑоÑеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑилÑÑ Ñ Ð½ÐµÐ½ÑлевÑм кодом вÑÑода.
	16		Ðо кÑайней меÑе одна из ÑÑÑаниÑ/Ñайлов/клÑÑевÑÑ Ñлов не ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñи поиÑке ниÑего не найдено.

ÐÐРУÐÐÐÐÐ

MANPATH

ÐÑли ÑÑÑановлена пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $MANPATH, Ñо ÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ñение иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð² каÑеÑÑве пÑÑи поиÑка ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑ.

MANROFFOPT

ÐÑÑкий Ñаз, когда man вÑзÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ ÑоÑмаÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (nroff, troff или groff) в ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½ÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑеÑÑÑ ÑодеÑжимое $MANROFFOPT.

MANROFFSEQ

ÐÑли ÑÑÑановлена пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $MANROFFSEQ, Ñо ÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ñение иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñа пÑепÑоÑеÑÑоÑов Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑабоÑки каждой ÑпÑавоÑной ÑÑÑаниÑÑ. СпиÑок пÑепÑоÑеÑÑоÑов по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ ÑиÑÑемÑ.

MANSECT

ÐÑли ÑÑÑановлена пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $MANSECT, Ñо ÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ñением ÑвлÑеÑÑÑ ÑпиÑок Ñазделов, ÑказаннÑÑ ÑеÑез двоеÑоÑие, и она иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñазделов ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑ, в коÑоÑÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑоизводиÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк и в каком поÑÑдке. ÐнаÑением по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑвлÑеÑÑÑ Â«1 1p 8 2 3 3p 3pm 4 5 6 7 9 0p n l p o 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x», еÑли оно не заменено диÑекÑивой SECTION в /etc/man_db.conf.

MANPAGER, PAGER

ÐÑли ÑÑÑановлена пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $MANPAGER или $PAGER ($MANPAGER пÑоÑмаÑÑиваеÑÑÑ Ð¿ÐµÑвой), Ñо в ней задано Ð¸Ð¼Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑпÑавоÑной ÑÑÑаниÑÑ. Ðо ÑмолÑаниÑ, иÑполÑзÑеÑÑÑ less или cat, еÑли less не найден или не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¸ÑполнÑемÑм Ñайлом.

ÐнаÑением Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑо Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑами, можно иÑполÑзоваÑÑ ÑкÑаниÑование инÑеÑпÑеÑаÑоÑа команд (обÑаÑнÑе ÑлÑÑи, одиноÑнÑе кавÑÑки или двойнÑе кавÑÑки). ÐелÑÐ·Ñ Ð¾Ð±ÑединÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑко команд каналами; еÑли ÑÑÑ Ð½Ñжно, ÑоздайÑе ÑÑенаÑий−обÑÑÑкÑ, коÑоÑÑй полÑÑÐ°ÐµÑ Ñайл Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð° в виде паÑамеÑÑа или Ñо ÑÑандаÑÑного ввода.

MANLESS

ÐÑли ÑÑÑановлена пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $MANLESS, Ñо ÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ñение бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº ÑÑÑока пÑиглаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÐ¹Ð´Ð¶ÐµÑа less, как еÑли Ð±Ñ Ð±Ñл Ñказан паÑамеÑÑ −r (Ñак ÑÑо лÑбÑе поÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑекÑÑа $MAN_PN бÑдÑÑ ÐºÐ°Ðº−Ñо ÑаÑкÑÑÑÑ). ÐапÑимеÑ, еÑли Ð²Ñ ÑоÑиÑе ÑÑÑановиÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ð¿ÑиглаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ñловно в “my prompt string”, Ñо ÑÑÑановиÑе $MANLESS Ñавной ‘−Psmy prompt string’. Указанное знаÑение паÑамеÑÑа −r замеÑÐ°ÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ñение пеÑеменной окÑÑжениÑ.

BROWSER

ÐÑли ÑÑÑановлена пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $BROWSER, Ñо ÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ñение пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой ÑпиÑок команд, ÑазделÑемÑÑ Ð´Ð²Ð¾ÐµÑоÑием; ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑки запÑÑка веб−бÑаÑзеÑа Ð´Ð»Ñ man −−html. Ркаждой команде %s заменÑеÑÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ Ñайла, ÑодеÑжаÑим HTML ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð¾Ñ groff, %% заменÑеÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ знаком пÑоÑенÑа (%), а %c заменÑеÑÑÑ Ð´Ð²Ð¾ÐµÑоÑием (:).

	SYSTEM		УÑÑановка знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеменной окÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $SYSTEM ÑавноÑилÑна ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа −m.
	MANOPT		ÐÑли ÑÑÑановлена пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $MANOPT, Ñо она анализиÑÑеÑÑÑ ÑанÑÑе командной ÑÑÑоки man и должна задаваÑÑÑÑ Ð² Ñом же ÑоÑмаÑе. ÐнаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÐµÑ ÑпеÑиалÑнÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ man могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ Ð² паÑамеÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑÑоки, а вклÑÑение в $MANOPT показÑваеÑ, ÑÑо даннÑй паÑамеÑÑ ÑкоÑо ÑÑÑаÑееÑ. ÐбÑаÑиÑе оÑобое внимание на Ñо, ÑÑо вÑе пÑобелÑ, коÑоÑÑе Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÑаÑÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа, нÑжно ÑкÑаниÑоваÑÑ.

MANWIDTH

ÐÑли ÑÑÑановлена пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $MANWIDTH, Ñо ÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ñение иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð² каÑеÑÑве Ð´Ð»Ð¸Ð½Ñ ÑÑÑоки ÑоÑмаÑиÑÑемÑÑ ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑ. ÐÑли она не ÑÑÑановлена, Ñо ÑпÑавоÑнÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð¾ÑÑоÑмаÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ длине ÑÑÑоки ÑекÑÑего ÑеÑминала (иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñение пеÑеменной $COLUMNS, и вÑзов ioctl(2), еÑли он доÑÑÑпен, или 80 Ñимволов, еÑли ниÑего недоÑÑÑпно). Cat ÑÑÑаниÑÑ Ð±ÑдÑÑ ÑоÑÑанÑÑÑÑÑ Ð½Ð° диÑк ÑолÑко, еÑли Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзовано ÑоÑмаÑиÑование по ÑмолÑаниÑ, Ñо еÑÑÑ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° длина ÑÑÑоки ÑеÑминала Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð² пÑомежÑÑке Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ 66 и 80 Ñимволами.

MAN_KEEP_FORMATTING

ÐбÑÑно, еÑли вÑвод не напÑавлÑеÑÑÑ Ð½Ð° ÑеÑминал (напÑимеÑ, в Ñайл или канал), ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑоÑмаÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑбÑаÑÑваÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ³ÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑезÑлÑÑаÑа не Ð¸Ð¼ÐµÑ ÑпеÑиалÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑов. Ðднако, еÑли пеÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $MAN_KEEP_FORMATTING ÑÑÑановлена в непÑÑÑое знаÑение, Ñо ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑоÑмаÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑÑаÑÑÑÑ. ÐÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñек вокÑÑг man, коÑоÑÑе ÑаÑпознаÑÑ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑоÑмаÑиÑованиÑ.

MAN_KEEP_STDERR

ÐбÑÑно, еÑли вÑвод напÑавлÑеÑÑÑ Ð½Ð° ÑеÑминал (напÑимеÑ, в пейджеÑ), вÑе оÑибки вÑвода командÑ, иÑполÑзÑемой Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑоÑмаÑиÑованного ваÑианÑа ÑпÑавоÑной ÑÑÑаниÑÑ, оÑбÑаÑÑваÑÑÑÑ Ð²Ð¾ избежании поÑÑи оÑобÑажаемого ÑекÑÑа. ÐÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ñипа groff ÑаÑÑо вÑводÑÑ Ð¾ÑноÑиÑелÑно безобиднÑе ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± оÑибкаÑ, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð¾ пеÑаÑнÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñого вÑÑÐ°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¿ÐµÑемеÑÐºÑ Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑией ÑпÑавоÑной ÑÑÑаниÑÑ. Ðднако, некоÑоÑÑе полÑзоваÑели вÑÑ Ñавно ÑоÑели Ð±Ñ Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑÑ, и поÑÑомÑ, еÑли ÑÑÑановиÑÑ Ð¿ÐµÑеменнÑÑ Ð¾ÐºÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ $MAN_KEEP_STDERR в непÑÑÑое знаÑение, вÑвод оÑибок бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑоизводиÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº обÑÑно.

LANG, LC_MESSAGES

РзавиÑимоÑÑи Ð¾Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ ÑеализаÑии, одна или обе пеÑеменнÑе $LANG и $LC_MESSAGES бÑдÑÑ Ð¿ÑоÑмоÑÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑекÑÑей локали ÑообÑений. man бÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÑобÑажаÑÑ Ñвои ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÑой локали (еÑли они Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÑ ÐµÑÑÑ). ÐодÑобней ÑмоÑÑиÑе в setlocale(3).

ФÐÐÐЫ

/etc/man_db.conf

Файл наÑÑÑойки man−db.

/usr/share/man

ÐлобалÑÐ½Ð°Ñ Ð¸ÐµÑаÑÑÐ¸Ñ ÑпÑавоÑнÑÑ ÑÑÑаниÑ.

СÐÐТРÐТРТÐÐÐÐ

apropos(1), groff(1), less(1), manpath(1), nroff(1), troff(1), whatis(1), zsoelim(1), manpath(5), man(7), catman(8), mandb(8)

ÐокÑменÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° некоÑоÑÑе пакеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпна в дÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑоÑмаÑаÑ, напÑимеÑ, info(1) или HTML.

ÐСТÐРÐЯ

1990, 1991 – изнаÑалÑно напиÑана Ðжоном Ð. ÐÑоном (John W. Eaton, jwe@che.utexas.edu).

23 декабÑÑ 1992: Рик Ð¤ÐµÐ¹Ñ (Rik Faith, faith@cs.unc.edu) иÑпÑавил оÑибки, найденнÑе Ðиллемом ÐаÑдоÑпом (Willem Kasdorp, wkasdo@nikhefk.nikef.nl).

30 апÑÐµÐ»Ñ 1994 – 23 ÑевÑÐ°Ð»Ñ 2000: ÐилÑÑ (Wilf. G.Wilford@ee.surrey.ac.uk) ÑазÑабаÑÑвал и ÑопÑовождал ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð»Ñдей.

30 окÑÑбÑÑ 1996 – 30 маÑÑа 2001: ФабÑиÑио Ðолако (Fabrizio Polacco, ÑопÑовождал и ÑлÑÑÑал ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоекÑа Debian Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð²Ñего ÑообÑеÑÑва.

31 маÑÑа 2001 – наÑÑоÑÑие дни: Ðолин УоÑÑон (Colin Watson, занимаеÑÑÑ ÑазÑабоÑкой и ÑопÑовождением man−db.

ÐШÐÐÐÐ

https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db

---