W

ÐÐÐÐÐ
ÐÐРÐТÐÐÐ ÐÐÐС
ÐÐÐС
ÐÐРÐÐÐТРРÐÐÐÐÐÐÐÐÐРРЯÐÐÐ
СÐРÐÐÐÐÐЩÐ
ФÐÐÐÐ
ТÐÐÐÐ ÐÐРÐÐÐЯÐЬТÐ
ÐÐТÐРÐ
Як надÑÑлаÑи звÑÑ Ð¿Ñо вади

---

ÐÐÐÐÐ

w â пÑогÑама Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑиÑ, ÑÑо пÑаÑÑÑ Ñ ÑиÑÑемÑ, Ñа Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñодо Ñого, ÑÐºÑ Ð´ÑÑ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ виконÑÑÑÑ.

ÐÐРÐТÐÐÐ ÐÐÐС

w [паÑамеÑÑи] коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ […]

ÐÐÐС

w виводиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ Ñодо поÑоÑÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв ÑиÑÑеми Ñа пÑоÑеÑÑв, влаÑниками ÑÐºÐ¸Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ñ. У Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÑ Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾: поÑоÑний ÑаÑ, ÑÑивалÑÑÑÑ ÑобоÑи ÑиÑÑеми, кÑлÑкÑÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв, ÑÐºÑ Ð¿ÑаÑÑÑÑÑ Ñ ÑиÑÑемÑ, Ñа ÑеÑÐµÐ´Ð½Ñ Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð·Ð° оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ 1, 5 Ñа 15 Ñвилин.

ÐÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ коÑиÑÑÑваÑа бÑде показано ÑÐ°ÐºÑ Ð´Ð°Ð½Ñ: Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñкового запиÑÑ, Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ tty, вÑддалений вÑзол, ÑÐ°Ñ Ð²ÑÐ¾Ð´Ñ Ð´Ð¾ ÑиÑÑеми, ÑÐ°Ñ Ð±ÐµÐ·Ð´ÑÑлÑноÑÑÑ, JCPU, PCPU Ñа ÑÑдок команди поÑоÑного пÑоÑеÑÑ.

Ð§Ð°Ñ JCPU Ñ ÑаÑом, викоÑиÑÑаним ÑÑÑма пÑоÑеÑами, повâÑзаними Ñз ÑеÑмÑналом tty. Ðо нÑого не вклÑÑено ÑÐ°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ, але вклÑÑено ÑÐ°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ.

Ð§Ð°Ñ PCPU Ñ ÑаÑом, викоÑиÑÑаним поÑоÑним пÑоÑеÑом, Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñкого наведено Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Â«what».

ÐÐРÐÐÐТРРÐÐÐÐÐÐÐÐÐРРЯÐÐÐ

−h, −−no−header

Ðе виводиÑи заголовок.

−u, −−no−current

ÐгноÑÑваÑи ÑмâÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа пÑд ÑÐ°Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑного пÑоÑеÑÑ Ñа ÑаÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑоÑеÑоÑа. ÐобаÑиÑи ÑÑзниÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° пÑÑÐ»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ su Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ, Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ð¼Ð¸ w Ñа w −u.

−s, −−short

ÐикоÑиÑÑовÑваÑи ÑкоÑоÑений ÑоÑмаÑ. Ðе виводиÑи Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñодо ÑаÑÑ Ð²ÑÐ¾Ð´Ñ Ð´Ð¾ ÑиÑÑеми Ñа ÑаÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑв JCPU або PCPU.

−f, −−from

УвÑмкнÑÑи Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð· (назви вÑддаленого вÑзла). У ÑÐ¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð°ÑÑанÑÑ Ð¿ÑогÑами поле з не виводиÑÑÑÑ. ÐÑÑм, адмÑнÑÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÑиÑÑеми або ÑÑпÑовÑдник диÑÑÑибÑÑива може зÑбÑаÑи веÑÑÑÑ, Ñ ÑкÑй Ñипово вмÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð· виводиÑÑÑÑ.

−−help

ÐивеÑÑи ÑекÑÑ Ð´Ð¾Ð²Ñдки Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑиÑи ÑобоÑÑ.

−i, −−ip−addr

ÐиводиÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ from IP−адÑеÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ вÑзла.

−V, −−version

ÐоказаÑи ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ñодо веÑÑÑÑ.

−o, −−old−style

ÐÐ¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑилÑ. ÐиводиÑÑ Ð¿ÑобÑл Ð´Ð»Ñ ÑаÑÑв бездÑÑлÑноÑÑÑ, ÑÐºÑ ÑÑиваÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñе за Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑвилинÑ.

коÑиÑÑÑваÑ

ÐивеÑÑи Ð´Ð°Ð½Ñ Ð»Ð¸Ñе Ñодо вказаного коÑиÑÑÑваÑа.

СÐРÐÐÐÐÐЩÐ

PROCPS_USERLEN

ÐеÑевизнаÑиÑи ÑÐ¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ ÑиÑÐ¸Ð½Ñ ÑÑовпÑика ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа. Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñ ÑиÑина Ñ 8 ÑимволÑв.

PROCPS_FROMLEN

ÐеÑевизнаÑиÑи ÑÐ¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ ÑиÑÐ¸Ð½Ñ ÑÑовпÑика джеÑела (from). Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ñ ÑиÑина Ñ 16 ÑимволÑв.

ФÐÐÐÐ

/var/run/utmp

ÐÐ°Ð½Ñ Ñодо ÑиÑ, ÑÑо заÑаз пÑаÑÑÑ Ñ ÑиÑÑемÑ.

/proc

Ð´Ð°Ð½Ñ Ñодо пÑоÑеÑÑ

ТÐÐÐÐ ÐÐРÐÐÐЯÐЬТÐ

free(1), ps(1), top(1), uptime(1), utmp(5), who(1)

ÐÐТÐРÐ

w майже повнÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑепиÑано з «нÑлÑ» Charles Blake на оÑÐ½Ð¾Ð²Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ, ÑÑвоÑÐµÐ½Ð¾Ñ Larry Greenfield Ñа Michael K. Johnson

Як надÑÑлаÑи звÑÑ Ð¿Ñо вади

ÐÑо вади, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, повÑдомлÑйÑе на адÑеÑÑ procps@freelists.org

---