GSHADOW

åç§°
æè¿°
æä»¶
åè§


åç§°

gshadow − å½±ååäºçç»æä»¶

æè¿°

/etc/gshadow åå«å½±ååäºçç»è´¦æ·ä¿¡æ¯ã

å¦ææ²¡æç»´æ¤å¥½å¯ç å®å¨ï¼æ¤æä»¶ç»å¯¹ä¸è½è®©æ®éç¨æ·å¯è¯»ã

æ¤æä»¶çæ¯è¡åå«éå·åéçå¦ä¸å段ï¼

ç»å

å¿é¡»æ¯ç³»ç»ä¸å·²ç»åå¨çææç»ã

å å¯äºçå¯ç 

请åè crypt(3) æ¥äºè§£å³äºè§£ææ¤å符串çç»èä¿¡æ¯ã

If the password field contains some string that is not a valid result of crypt(3), for instance ! or *, users will not be able to use a unix password to access the group (but group members do not need the password).

The password is used when a user who is not a member of the group wants to gain the permissions of this group (see newgrp(1)).

æ¤å段å¯ä»¥ä¸ºç©ºï¼æ¤æ¶ï¼åªæç»æåå¯ä»¥è·åç»æéã

A password field which starts with an exclamation mark means that the password is locked. The remaining characters on the line represent the password field before the password was locked.

æ¤å¯ç å代 /etc/group 䏿å®çä»»ä½å¯ç ã

管çå

å¿é¡»æ¯ä¸ä¸ªéå·åéçç¨æ·åå表ã

管çåå¯ä»¥æ´æ¹ç»å¯ç åæåã

管çå乿æå䏿 ·çæé(请çä¸è¾¹)ã

æå

å¿é¡»æ¯ä¸ä¸ªéå·åéçç¨æ·åå表ã

æåå¯ä»¥åå¯ç è®¿é®ç»ã

You should use the same list of users as in /etc/group.

æä»¶

/etc/group

ç»è´¦æ·ä¿¡æ¯ã

/etc/gshadow

å®å¨ç»è´¦æ·ä¿¡æ¯ã

åè§

gpasswd(5), group(5), grpck(8), grpconv(8), newgrp(1).